คู่มือผู้ใช้ Apple AirPods Pro (รุ่นที่ 2) พร้อมเคสชาร์จ MagSafe USB-C

1. บทนำ

This manual provides essential information for the proper use and care of your Apple AirPods Pro (2nd Generation) with MagSafe USB-C Charging Case. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image 1.1: Apple AirPods Pro (2nd Generation) earbuds. These are white, in-ear earbuds with a short stem, designed for comfortable fit and high-quality audio.

2. การตั้งค่า

2.1 Charging the AirPods Pro

Before first use, ensure your AirPods Pro and charging case are fully charged. The MagSafe USB-C Charging Case can be charged using a USB-C cable or wirelessly with a MagSafe charger or Qi-certified charging mat.

• การชาร์จแบบมีสาย: Connect the provided USB-C cable to the port on the bottom of the charging case and the other end to a compatible USB power adapter.
• การชาร์จแบบไร้สาย: Place the charging case with the status light facing up on a MagSafe charger or Qi-certified charging mat. The status light will indicate charging.

Image 2.1: The MagSafe USB-C Charging Case with a USB-C cable connected for charging. The case is white and compact, designed to protect and charge the earbuds.

2.2 Pairing with an Apple Device

1. Ensure your Apple device (iPhone, iPad, iPod touch) has the latest iOS/iPadOS version.
2. ปลดล็อกอุปกรณ์ Apple ของคุณและไปที่หน้าจอหลัก
3. Open the charging case with your AirPods Pro inside and hold it next to your Apple device.
4. A setup animation will appear on your device's screen. Follow the on-screen instructions.

2.3 Pairing with Other Devices

1. With your AirPods Pro in the charging case, open the lid.
2. กดปุ่มตั้งค่าที่ด้านหลังเคสค้างไว้จนกว่าไฟสถานะจะกะพริบเป็นสีขาว
3. On your device, go to Bluetooth settings and select your AirPods Pro from the list of available devices.

2.4 Ear Tip Fit Test

For optimal audio quality and noise cancellation, it is crucial to achieve a good seal with the ear tips. Your AirPods Pro come with multiple sizes of silicone ear tips (XS, S, M, L). Perform an Ear Tip Fit Test in your device's Bluetooth settings for your AirPods Pro to find the best fit.

3. คู่มือการใช้งาน

3.1 โหมดควบคุมเสียงรบกวน

AirPods Pro (2nd Generation) offer three noise control modes:

• ระบบตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ: Blocks out external sound.
• โหมดความโปร่งใส: ช่วยให้คุณสามารถได้ยินเสียงรอบข้างขณะฟังเสียง
• เสียงที่ปรับเปลี่ยนได้: Dynamically blends Transparency Mode and Active Noise Cancellation based on your environment.

To switch between modes, press and hold the force sensor on the stem of either AirPod. You can also control these modes from the Control Center on your Apple device or in the AirPods settings.

3.2 Playback and Call Controls

เซ็นเซอร์แรงกดบนก้านของ AirPod แต่ละข้างช่วยให้สามารถควบคุมต่างๆ ได้ดังนี้:

• กดหนึ่งครั้ง: เล่น/หยุดเสียงชั่วคราว รับสายโทรศัพท์
• กดสองครั้ง: ข้ามไปข้างหน้า
• กดสามครั้ง: ข้ามกลับ
• กดค้างไว้: Switch between Noise Control modes.

3.3 การควบคุมระดับเสียง

Swipe up or down gently on the stem of either AirPod to adjust the volume. You can also use your connected device's volume controls or Siri.

3.4 Using Siri

Say "Hey Siri" to activate Siri and ask questions, make calls, control your music, and more. You can also configure the press-and-hold action on the force sensor to activate Siri instead of switching noise control modes.

3.5 Find My Feature

If you misplace your AirPods Pro or charging case, you can use the Find My app on your Apple device to locate them. The charging case has a built-in speaker that can play a sound to help you find it.

4. การบำรุงรักษา

4.1 Cleaning Your AirPods Pro and Case

Regular cleaning helps maintain audio quality and hygiene.

• Wipe AirPods and the charging case with a soft, dry, lint-free cloth.
• Do not use abrasive materials, sprays, solvents, or harsh chemicals.
• For ear tips, remove them from the AirPods and rinse with water. Dry thoroughly before reattaching.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีของเหลวเข้าไปในช่องเปิด

4.2 การดูแลแบตเตอรี่

เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ให้สูงสุด:

• หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• เก็บไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• Charge regularly, even if not used frequently.

5 การแก้ไขปัญหา

5.1 ปัญหาทั่วไปและแนวทางแก้ไข

• AirPods not connecting: Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place AirPods in the case, close the lid, wait 15 seconds, then open the lid and try reconnecting. If issues persist, reset your AirPods by holding the setup button on the back of the case for about 15 seconds until the status light flashes amber, then white.
• ปัญหาคุณภาพเสียง: Check ear tip fit. Ensure AirPods and ear tips are clean.
• ปัญหาการชาร์จ: Verify the charging cable and power adapter are working. Ensure the charging case is properly aligned on a wireless charger.
• One AirPod not working: Place both AirPods in the charging case, close the lid, then open it and check the battery status on your device. If one AirPod shows no charge, ensure it is properly seated in the case.

5.2 ความช่วยเหลือเพิ่มเติม

For more detailed troubleshooting or technical support, please refer to the official Apple Support webไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Apple

6. ข้อมูลจำเพาะ

7. การรับประกันและการสนับสนุน

This product is offered as a renewed item. It has been professionally inspected and tested to work and look like new by Amazon-qualified suppliers.

• การรับประกันต่ออายุของ Amazon: If you are not satisfied with your purchase, renewed products are eligible for replacement or refund under the Amazon Renewed Guarantee for 90 days from the date of receipt.
• การสนับสนุนผู้ผลิต: For product-specific inquiries, software updates, or advanced troubleshooting, please visit the official การสนับสนุนของ Apple webเว็บไซต์.