คู่มือการใช้งานตู้เย็น Haier 3D 70 Series 7 HTW7720DNGB

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Haier 3D 70 Series 7 HTW7720DNGB refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.

Your Haier refrigerator is designed with advanced features to ensure optimal food preservation and user convenience, including Total No Frost technology, My Zone Plus, Humidity Zone, Direct Access drawers, and Wi-Fi connectivity.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the Haier 3D 70 Series 7 HTW7720DNGB refrigerator.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

For your safety and to ensure correct usage, please read the following safety precautions carefully before operating the appliance. Keep this manual in a safe place for future reference.

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
• อย่าทำให้วงจรสารทำความเย็นเสียหาย
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในช่องเก็บอาหาร เว้นแต่จะเป็นประเภทที่ผู้ผลิตแนะนำ
• รักษาช่องระบายอากาศให้ไม่มีสิ่งกีดขวาง
• ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษา
• เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น

3. การตั้งค่าและการติดตั้ง

3.1 การแกะกล่อง

Carefully remove all packaging materials. Dispose of packaging responsibly. Check the appliance for any damage incurred during transit.

3.2 การจัดวาง

Place the refrigerator on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for proper ventilation. Avoid direct sunlight and heat sources.

3.3 การปรับระดับ

Adjust the leveling feet at the bottom of the refrigerator to ensure it is stable and level. This helps to reduce vibration and noise.

3.4 การทำความสะอาดเบื้องต้น

ก่อนใช้งานครั้งแรก ให้ทำความสะอาดภายในและภายนอกตู้เย็นด้วยผ้านุ่มและผงซักฟอกอ่อนๆ เช็ดให้แห้งสนิท

3.5 การเชื่อมต่อสายไฟ

Connect the power cord to a grounded electrical outlet. Allow the refrigerator to stand for at least 2-4 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 แผงควบคุม

The refrigerator features an intuitive control panel, typically located on the exterior or interior top of the refrigerator door. Use this panel to adjust temperatures and activate special functions.

4.2 Temperature Adjustment with MyZone Plus

The MyZone compartment allows for flexible temperature control. With a simple touch, you can gradually adjust its temperature from -3°C to +5°C to suit your specific storage needs, such as chilling drinks, preserving meat, or defrosting.

ภาพที่ 4.1: ภาพระยะใกล้ view of the My Zone drawer, allowing flexible temperature settings.

4.3 Humidity Zone

The Humidity Zone drawer is specifically designed to maintain optimal humidity levels for fruits and vegetables, keeping them fresh for longer periods.

Image 4.2: The Humidity Zone drawer, ideal for storing fresh produce.

4.4 Direct Access Drawers (Freezer)

The freezer section features Direct Access drawers, providing quick and easy visibility and retrieval of frozen items. This design also contributes to up to 30% energy savings by minimizing cold air loss.

Image 4.3: Direct Access freezer drawers for convenient storage and energy efficiency.

4.5 เทคโนโลยีป้องกันน้ำแข็งเกาะแบบสมบูรณ์

Haier's innovative Total No Frost technology prevents ice build-up in both the refrigerator and freezer compartments, eliminating the need for manual defrosting and ensuring consistent cooling performance.

ภาพที่ 4.4: ภายใน view highlighting Total No Frost technology and Daylight LED lighting.

4.6 Daylight LED Lighting

The Daylight LED system provides bright and uniform illumination throughout the refrigerator, making it easy to see and access all contents.

4.7 hOn App and Wi-Fi Connectivity

Your refrigerator is equipped with Wi-Fi connectivity and integrates with the hOn App. This allows for remote control and access to smart features, such as Proactive Temperature, which anticipates your freshness needs based on your location and shopping preferences.

Image 4.5: Refrigerator showcasing Wi-Fi connectivity and hOn App integration.

Image 4.6: The hOn App demonstrating artificial intelligence features for proactive temperature management.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การทำความสะอาดภายใน

Regularly clean the interior of your refrigerator with a solution of mild detergent and warm water. Avoid abrasive cleaners or solvents. Remove shelves and drawers for thorough cleaning.

5.2 การทำความสะอาดภายนอก

เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp cloth. For the black finish, use a non-abrasive cleaner specifically designed for appliance surfaces. Ensure the door seals are clean and free from food debris to maintain efficiency.

5.3 Power Off for Extended Periods

If the refrigerator will be unused for an extended period, unplug it, empty all contents, clean thoroughly, and leave the doors slightly ajar to prevent odors and mold growth.

6 การแก้ไขปัญหา

ก่อนติดต่อฝ่ายบริการ โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:

• อุปกรณ์ไม่ทำงาน: Check if the power cord is plugged in correctly and if there is power to the outlet.
• อุณหภูมิสูงเกินไป: Ensure the door is closed properly, the temperature settings are correct, and there is adequate ventilation around the appliance. Avoid placing hot food inside.
• เสียงผิดปกติ: Check if the appliance is level. Minor noises from the compressor or refrigerant flow are normal.
• น้ำบนพื้น: Check if the drain hole is blocked or if the water collection tray is overflowing.

For persistent issues, refer to the full troubleshooting guide in the comprehensive user manual or contact customer support.

7. ข้อมูลจำเพาะ

For detailed energy information, refer to the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1636282

Image 7.1: EU Energy Label and detailed information for model HTW7720DNGB.

8. อะไรอยู่ในกล่อง

เมื่อแกะกล่องออกมาแล้วคุณจะพบส่วนประกอบดังต่อไปนี้:

• Haier 3-door Refrigerator Unit
• ชั้นวางกระจก 3 ชั้น
• 2 ลิ้นชักตู้เย็น
• Foldable Bottle Rack
• ถาดน้ำแข็ง
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Haier refrigerator comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including coverage duration and service procedures.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Haier customer support. Contact details can typically be found on the Haier official webไซต์หรือในเอกสารการรับประกันของคุณ

When contacting support, please have your model number (HTW7720DNGB) and serial number ready.