1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KIMO Electric Tacker, Model QM-9418. This cordless tool is designed for various fastening tasks, offering both finish nailing and stapling capabilities. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
Figure 1: KIMO Electric Tacker QM-9418 and included accessories.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ควรให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเสมอเมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อเครื่องมือได้
- สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE): Always wear safety glasses, hearing protection, and gloves when operating the tacker.
- ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้
- Mis-fire Prevention Device: The tool is equipped with a mis-fire prevention mechanism. It will only fire when the contact arm is fully pressed against the workpiece. Do not attempt to bypass this safety feature.
- Three-Step Operation: For precise and safe nailing, follow the three-step process: 1) Press the nailer front against the material, 2) Press the cartridge, 3) Lock with the lock lever.
- Empty Shot Prevention: The tool features an empty shot prevention function, which prevents firing when the magazine is empty, reducing wear and tear and preventing damage to the workpiece.
- ความปลอดภัยของแบตเตอรี่: Use only KIMO-approved batteries and chargers. Do not expose batteries to extreme temperatures or moisture.
- การจัดการเครื่องมือ: Always hold the tool firmly with both hands during operation. Keep fingers away from the firing mechanism.
3. สินค้าหมดview
The KIMO Electric Tacker QM-9418 is a versatile cordless tool designed for various fastening applications. It combines the functionality of a finish nailer and a stapler.
3.1 ส่วนประกอบ
- KIMO Electric Tacker Main Unit
- 20V/2.0Ah Lithium-ion Battery (x2)
- เครื่องชาร์จแบตเตอรี่
- เคสป้องกัน
- Finish Nails (700 pieces, 20-50mm)
- Staples (300 pieces, 4x19-40mm)
- Allen Wrench (for jam clearing)
- คู่มือการใช้งาน
3.2 คุณสมบัติหลัก
- การทำงานแบบไร้สาย: Powered by 20V 2.0Ah lithium-ion batteries, eliminating the need for air compressors or power cords.
- ฟังก์ชั่น 2-in-1: Supports both finish nails (20-50mm) and staples (4x19-40mm).
- การปรับความลึก: Easily adjust the nailing depth to suit different materials and desired finishes.
- โหมดการยิงแบบคู่: Switch between single-shot mode for precision and continuous-shot mode for rapid fastening (up to 80 nails/minute).
- ไฟ LED ในตัว: Illuminates the work area for improved visibility in dimly lit conditions.
- การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์: Lightweight (2.8kg main unit) and compact with a comfortable grip for extended use.
- ล็อคความปลอดภัย: Prevents accidental firing.
- High-Efficiency Heat Dissipation: Designed for stable performance during continuous operation.
4. การตั้งค่า
4.1 การชาร์จและการติดตั้งแบตเตอรี่
- Ensure the battery is fully charged before use. Connect the charger to a power outlet and insert the battery. The charger indicator will show the charging status.
- Once charged, slide the battery into the battery slot at the base of the tacker until it clicks securely into place.
- หากต้องการถอดแบตเตอรี่ ให้กดปุ่มปลดล็อคแล้วเลื่อนแบตเตอรี่ออก
Figure 2: Battery installation and charge indicator.
4.2 Loading Nails or Staples
The KIMO Electric Tacker supports both finish nails and staples. Follow these steps to load fasteners:
- Release the Magazine: Operate the lever to release the magazine.
- ใส่ตัวยึด: Place the strip of nails or staples into the magazine, ensuring they are oriented correctly with the points facing forward.
- การรักษาความปลอดภัยนิตยสาร: Push the magazine back until the snap lock securely engages.
Figure 3: Three-step fastener loading process.
4.3 Adjusting Nailing Depth
The nailing depth can be adjusted to prevent damage to the material surface and achieve the desired finish.
- ค้นหาตำแหน่งปุ่มปรับความลึกหรือคันโยกบนเครื่องมือ
- Rotate the dial or move the lever to increase or decrease the nailing depth. Test on a scrap piece of material to ensure the correct depth is set.
Figure 4: Depth adjustment mechanism.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเลือกโหมดการยิง
The tacker offers two firing modes: single-shot and continuous-shot.
- Locate the mode selection switch on the tool.
- เลื่อนสวิตช์ไปที่โหมดที่ต้องการ:
- Single-Shot Mode: For precise fastening, one fastener is driven per trigger pull.
- Continuous-Shot Mode: For rapid fastening, fasteners are driven continuously as long as the trigger is held and the contact arm is pressed.
Figure 5: Firing mode selection switch.
5.2 Nailing Procedure
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งแบตเตอรี่และขันน็อตยึดเรียบร้อยแล้ว
- Select the appropriate firing mode.
- Place the nose of the tacker firmly against the workpiece where the fastener is to be driven. Ensure the contact arm is fully depressed.
- ดึงไกปืนเพื่อขับเคลื่อนสปริง
- ปล่อยไกปืนและยกเครื่องมือออกจากชิ้นงาน
ไฟ LED ทำงาน 5.3 ดวง
The integrated LED light automatically illuminates the work area when the tool is in operation, providing better visibility in low-light conditions.
5.4 Applicable Materials and Uses
This tacker is suitable for a wide range of materials and applications, including:
- Woodworking (e.g., furniture assembly, decorative trim)
- Construction (e.g., securing plasterboard, insulation, temporary fixtures)
- โครงการ DIY
- การตกแต่งภายใน
- Cardboard pallet reinforcement
รูปที่ 6: อดีตamples of tacker applications.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การแก้ไขปัญหาอุปกรณ์ยึดติดขัด
In the event of a fastener jam, follow these steps:
- ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Always remove the battery before attempting to clear a jam.
- เปิดนิตยสาร: Release the magazine as if loading new fasteners.
- Remove Jammed Fastener: Use the provided Allen wrench or pliers to carefully remove any jammed nails or staples from the firing mechanism or magazine. Do not force them out.
- ตรวจสอบ: Check for any damage to the magazine or firing pin.
- นิตยสาร Close: Securely close the magazine.
6.2 การทำความสะอาดและจัดเก็บทั่วไป
- Keep the tool clean and free of dust and debris. Use a dry cloth to wipe down the exterior.
- เก็บเครื่องมือและแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและความชื้น
- ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
7 การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with your KIMO Electric Tacker.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องมือไม่ทำงาน | แบตเตอรี่ไม่ได้ติดตั้งหรือไม่ได้คายประจุ Contact arm not fully depressed Magazine empty (empty shot prevention) ตัวยึดติด | ติดตั้ง/ชาร์จแบตเตอรี่ Press tool firmly against workpiece Load fasteners Clear jam (see Section 6.1) |
| Fasteners not driven fully | Nailing depth set too shallow การชาร์จแบตเตอรี่ต่ำ Incorrect fastener size for material | Adjust depth setting deeper ชาร์จแบตเตอรี่ Use appropriate fastener size |
| Fasteners jam frequently | รัดเสียหาย ขนาดตัวยึดไม่ถูกต้อง Magazine or firing mechanism dirty | ใช้ตัวยึดใหม่ที่ไม่มีความเสียหาย Ensure correct fastener size Clean magazine and firing area |
| เครื่องมือร้อนเกินไป | ใช้งานต่อเนื่องยาวนาน | Allow the tool to cool down. The high-efficiency heat dissipation design helps manage temperature, but breaks are recommended during extended use. |
If you encounter a problem not listed here or if the issue persists after attempting the solutions, please contact KIMO customer support.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | คิโม |
| หมายเลขรุ่น | QM 9418 |
| ปริมาณแบตเตอรี่tage | 20โวลต์ |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 2.0Ah Lithium-ion (x2 included) |
| Finish Nail Length | 20mm - 50mm (700 pcs included) |
| ขนาดหลัก | Width 4mm, Length 19mm - 40mm (300 pcs included) |
| Max Firing Speed | 80 nails/minute (continuous mode) |
| Tool Weight (main unit) | 2.8 กก. |
| การรับรอง | ได้รับการรับรองจาก PSE |
| ยูพีซี | 731029251059 |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
9.1 การรับประกันของผู้ผลิต
The KIMO Electric Tacker QM-9418 comes with a 1-year manufacturer's warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
If a battery becomes unusable within one year of purchase, contact after-sales service for a replacement.
9.2 การสนับสนุนลูกค้า
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact KIMO customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official KIMO webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อ
