1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your SILVERCREST KITCHEN TOOLS Stick Sous Vide Smart SSVSS 1200 A1. This innovative device allows for precise temperature-controlled cooking, including sous vide, low-temperature cooking, and warming functions. It features Wi-Fi connectivity for integration with the Lidl Home app, enabling convenient control and monitoring.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งาน
- Do not immerse the main unit above the marked maximum water level. The device is rated IPX7 for water resistance, but improper use can cause damage.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้ามีระดับเสียงtage ตรงตามข้อกำหนดของอุปกรณ์ (230 โวลต์)
- เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
- Always unplug the device from the power outlet when not in use and before cleaning.
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- ควรใช้เฉพาะในภาชนะที่ทนความร้อนเท่านั้น
- Exercise caution when handling hot water and food.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
เมื่อแกะกล่องแล้ว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้าทั้งหมดยังอยู่ครบและอยู่ในสภาพดี:
- SILVERCREST KITCHEN TOOLS Stick Sous Vide Smart SSVSS 1200 A1 immersion circulator
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. สินค้าหมดview
The SILVERCREST SSVSS 1200 A1 is designed for ease of use and precise cooking. Key components include:
- ที่อยู่อาศัยสแตนเลส: ทนทานและทำความสะอาดง่าย
- จอแสดงผล LED: Shows current water temperature and timer settings.
- ปุ่มสัมผัส: For manual control of temperature and timer.
- คลิปยึด: For easy and secure attachment to the edge of your cooking container.
- ระบบหมุนเวียนน้ำ: ช่วยให้กระจายอุณหภูมิได้อย่างสม่ำเสมอ

Figure 1: The SILVERCREST KITCHEN TOOLS Stick Sous Vide Smart SSVSS 1200 A1. This image displays the sleek, silver-colored immersion circulator with its digital display and control panel, designed to be clipped onto a cooking pot.
5. การตั้งค่า
- เลือกคอนเทนเนอร์: Select a heat-resistant cooking container with a minimum height of 16 cm.
- การเชื่อมต่ออุปกรณ์: Securely attach the sous vide stick to the rim of your container using the integrated clip. Ensure the device is stable.
- เติมน้ำ: Fill the container with water, ensuring the water level is between the minimum and maximum fill lines indicated on the sous vide stick.
- เชื่อมต่อกับพลังงาน: Plug the power cord into a suitable 230V electrical outlet. The device will power on.
- Lidl Home App Connection (Optional):
- Download the "Lidl Home" app from your smartphone's app store.
- Follow the in-app instructions to connect your SSVSS 1200 A1 via Wi-Fi. This device can be integrated directly into the Lidl Smart Home system without a separate gateway.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 Manual Operation (via Touch Buttons)
- After plugging in, the LED display will show the current water temperature.
- Use the touch buttons to set your desired cooking temperature (range: 30-95 °C).
- Set the cooking timer (up to 99 hours and 59 minutes).
- Press the start button to begin heating the water. The device will circulate water to maintain the set temperature precisely.
- Once the water reaches the target temperature, place your vacuum-sealed food into the water bath.
- The device will alert you when the timer expires.
6.2 App Control (via Lidl Home App)
Once connected to the Lidl Home app via Wi-Fi, you can access enhanced features:
- รีโมทคอนโทรล: Set temperature and timer from your smartphone.
- คำแนะนำในการทำอาหาร: Access instructions and recommended cooking times for various foods.
- Cooking Monitoring: Monitor the cooking process and current temperature remotely.
- การรวมระบบบ้านอัจฉริยะ: Use in combination with other Lidl Smart Home devices.
6.3 เคล็ดลับการทำอาหาร
- Always ensure food is properly vacuum-sealed before placing it in the water bath.
- For best results, ensure the food is fully submerged.
- After sous vide cooking, you may wish to sear or finish certain foods for texture and flavor.
7. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
- ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: ควรถอดปลั๊กอุปกรณ์ออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้ง และปล่อยให้เย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
- ภายนอกสะอาด: Wipe the stainless steel housing and exterior surfaces with a damp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นใยขัด
- Clean Heating Coil/Circulator: If mineral deposits accumulate on the heating coil or circulator, you can gently clean them with a soft brush or a solution of water and white vinegar. Rinse thoroughly.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บอุปกรณ์ไว้ในสถานที่แห้งและปลอดภัยเมื่อไม่ได้ใช้งาน
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิด | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; เต้าเสียบไฟมีปัญหา | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าอย่างแน่นหนา |
| น้ำไม่ร้อน | Temperature not set; device malfunction. | Verify temperature settings. If problem persists, contact customer support. |
| ปัญหาการเชื่อมต่อ Wi-Fi | Incorrect Wi-Fi password; device too far from router; router issues. | Check Wi-Fi password. Move device closer to router. Restart router. Refer to Lidl Home app for specific troubleshooting. |
| การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ | Container too large; insufficient water circulation. | Ensure container size is appropriate. Check for obstructions to water circulation. |
9. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| หมายเลขรุ่น | SSVSS 1200 A1 |
| พลัง | 1200 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ช่วงอุณหภูมิ | 30-95 องศาเซลเซียส (86-203 องศาฟาเรนไฮต์) |
| ช่วงเวลาการจับเวลา | นานถึง 99 ชั่วโมง 59 นาที |
| การไหลเวียนของน้ำ | 8 ลิตร/นาที |
| ระดับการป้องกัน | IPX7 |
| ความยาวสายเคเบิล | ประมาณ 150 ซม. |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | ประมาณ 8.1 x 9.4 x 38 ซม. |
| น้ำหนัก | น้ำหนักประมาณ 1064 กรัม |
| วัสดุ | Stainless steel, Plastic, Silicone |
| วิธีการควบคุม | Touch buttons, Lidl Home Application (Wi-Fi) |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Specific warranty information is typically provided with the product packaging or on the manufacturer's official website. Please refer to those resources for details regarding warranty coverage and how to obtain support.
For technical assistance or inquiries, please contact SILVERCREST customer service or refer to the Lidl Home app support section.
11. วิดีโอผลิตภัณฑ์
No official product videos were provided for embedding in this manual.





