1. บทนำ
Thank you for choosing the Conentool 21V Cordless Impact Drill/Driver Kit. This tool is designed for various drilling and screwdriving tasks in wood, metal, plastics, and masonry. Please read this manual carefully before operating the tool to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
Image 1.1: The Conentool 21V Cordless Impact Drill/Driver Kit, including the drill, two 2500mAh batteries, charger, and a variety of drill bits and accessories in a carrying case.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป
คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส
2.1 ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน
- รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้
- ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้ เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น เครื่องมือไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้
- ระวังเด็กและผู้คนรอบข้างไม่ให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพราะสิ่งรบกวนอาจทำให้คุณควบคุมเครื่องไม่ได้
2.2 ความปลอดภัยทางไฟฟ้า
- ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้าเสียบ ห้ามดัดแปลงปลั๊กโดยเด็ดขาด
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น หากร่างกายต่อสายดิน มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตเพิ่มขึ้น
- อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกน้ำ น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต
2.3 ความปลอดภัยส่วนบุคคล
- สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาทุกครั้ง สวมแว่นตานิรภัย แว่นตานิรภัย หรือหน้ากากป้องกันใบหน้า
- ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันหูเมื่อใช้งานเครื่องมือเป็นเวลานาน
- แต่งกายให้เหมาะสม ไม่สวมเสื้อผ้าหลวมๆ หรือใส่เครื่องประดับ เก็บผมและเสื้อผ้าให้ห่างจากส่วนที่เคลื่อนไหว
- จงตื่นตัว ระวังสิ่งที่คุณกำลังทำ และใช้สามัญสำนึกเมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณแล้ว หากมีสินค้าใดสูญหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
- 1 x Conentool 21V Cordless Impact Drill/Driver
- แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 2 ก้อน ขนาด 2500 mAh
- 1 x เครื่องชาร์จแบตเตอรี่
- 1 x Flexible Shaft Extension
- Various Drill Bits (for wood, metal, masonry)
- Various Screwdriver Bits
- อะแดปเตอร์ซ็อกเก็ต
- กระเป๋าใส่อุปกรณ์
- คู่มือการใช้งาน
ภาพที่ 3.1: ภาพรวมทั้งหมดview of the kit contents, including the drill, two batteries, charger, flexible shaft, various drill bits, screwdriver bits, and socket adapters, all neatly arranged.
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the main components of your drill/driver:
- เชย: Holds drill bits and screwdriver bits.
- แหวนปรับแรงบิด: Selects the desired torque setting.
- วงแหวนเลือกโหมด: Switches between screwdriving, drilling, and impact drilling modes.
- สวิตช์เลือกความเร็ว: Changes between high and low-speed gears.
- สวิตช์ทริกเกอร์: Activates the tool and controls speed (variable speed).
- ตัวเลือกเดินหน้า/ถอยหลัง: เปลี่ยนทิศทางการหมุน
- ไฟ LED ทำงาน: ให้แสงสว่างแก่พื้นที่ทำงาน
- ชุดแบตเตอรี่: จ่ายพลังงานให้กับเครื่องมือ
- ปุ่มปลดแบตเตอรี่: สำหรับถอดแบตเตอรี่
- รับมือ: ด้ามจับตามหลักสรีรศาสตร์เพื่อการใช้งานที่สะดวกสบาย
ภาพที่ 4.1: ภายใน view highlighting the brushless motor, which provides increased power, efficiency, and a quieter operation with no sparks.
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จแบตเตอรี่
The battery pack is not fully charged at the time of purchase. It is recommended to fully charge the battery before first use.
- เชื่อมต่อเครื่องชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน
- Slide the battery pack onto the charger base. Ensure it clicks into place.
- The charger indicator light will show the charging status. A red light typically indicates charging, and a green light indicates a full charge.
- เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดอุปกรณ์ชาร์จออกจากเต้ารับไฟฟ้าและถอดแบตเตอรี่ออก
Image 5.1: The battery charger connected to a wall outlet, with a battery pack inserted for charging. The red light indicates charging, and the green light indicates a completed charge.
5.2 การติดตั้งและการถอดแบตเตอรี่
- การติดตั้ง: จัดวางชุดแบตเตอรี่ให้ตรงกับฐานของด้ามจับเครื่องมือ แล้วเลื่อนเข้าไปจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกและเข้าที่อย่างแน่นหนา
- การลบออก: Press the battery release button (usually located at the front of the battery) and slide the battery pack out of the tool.
ภาพที่ 5.2: ภาพตัดขวาง view of the 2500mAh battery pack, illustrating its internal lithium-ion cells and power management system, designed for up to 90 minutes of use per battery.
5.3 Installing and Removing Drill/Screwdriver Bits
- การติดตั้ง: Rotate the chuck counter-clockwise to open the jaws. Insert the desired bit into the chuck as far as it will go. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit.
- การลบออก: หมุนหัวจับทวนเข็มนาฬิกาเพื่อคลายขากรรไกรและดึงดอกสว่านออก
Ensure the bit is securely fastened to prevent it from slipping during operation.
ภาพที่ 5.3: รายละเอียด view of the self-locking metal chuck, demonstrating its stable clamping mechanism capable of holding drill bits up to 13mm securely.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการควบคุมความเร็ว
- To turn the tool ON, press the trigger switch. The speed is variable; press the trigger further for higher speed.
- หากต้องการปิดเครื่องมือ ให้ปล่อยสวิตช์ทริกเกอร์
- ไฟ LED ส่องสว่างในตัวจะสว่างขึ้นเมื่อกดไกปืน ช่วยให้มองเห็นได้ชัดเจนในบริเวณที่มีแสงน้อย
6.2 การหมุนไปข้างหน้า/ถอยหลัง
The forward/reverse selector switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (for screwdriving and drilling) and to the right for reverse rotation (for removing screws or freeing jammed bits). Ensure the tool is stopped before changing direction.
6.3 Speed Gear Selection
The drill features a 2-speed gear selector switch on top of the tool:
- Gear 1 (Low Speed, 0-650 RPM): Ideal for high-torque applications like driving large screws or drilling large holes.
- Gear 2 (High Speed, 0-1850 RPM): Suitable for fast drilling in softer materials and smaller diameter holes.
Always select the appropriate gear for the task. Change gears only when the tool is completely stopped.
Image 6.1: An illustration demonstrating the two-speed gear settings: Gear 1 (0-650 RPM) for screwdriving and Gear 2 (0-1850 RPM) for drilling, allowing for optimal performance based on the application.
6.4 การปรับแรงบิดและการเลือกโหมด
The torque adjustment ring allows you to set the desired torque for screwdriving applications, preventing overtightening or stripping screws. The mode selector ring allows you to switch between different operating modes.
- Screwdriving Mode (Torque Settings 1-35): Use these settings to match the torque to the screw size and material. Lower numbers for smaller screws/softer materials, higher numbers for larger screws/harder materials.
- โหมดการเจาะ (ไอคอนดอกสว่าน): For general drilling without impact. The clutch is disengaged, providing maximum torque.
- โหมดการเจาะแบบกระแทก (ไอคอนค้อน): For drilling into masonry or concrete, providing a hammering action in addition to rotation.
The drill offers 35+3 settings, including 35 torque settings for screwdriving and 3 modes (screwdriving, drilling, impact drilling).
Image 6.2: A visual representation of the 35+3 torque and mode settings, indicating precise power control and a maximum torque of 55 N.m, suitable for various materials like wood, brick, plastic, and metal.
7. การบำรุงรักษา
7.1 การทำความสะอาด
- ถอดสายแบตเตอรี่ออกทุกครั้งก่อนทำการทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
- รักษาช่องระบายอากาศของเครื่องมือให้สะอาดเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
- ใช้แบบนุ่มๆamp ผ้าเช็ดทำความสะอาดเครื่องมือasing. ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
7.2 พื้นที่จัดเก็บ
- เก็บเครื่องมือและแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและความชื้น
- Store the tool in its carrying case to protect it from dust and damage.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
Image 7.1: A person carrying the Conentool drill kit in its durable black carrying case, designed for convenient storage and transport of the tool and its accessories.
7.3 การดูแลแบตเตอรี่
- อย่าเก็บแบตเตอรี่ในสภาพที่แบตหมด ควรชาร์จแบตเตอรี่เป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
- หลีกเลี่ยงการให้แบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- อย่าพยายามแยกชิ้นส่วนหรือดัดแปลงก้อนแบตเตอรี่
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน | แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มและใส่เข้าไปอย่างถูกต้อง |
| กำลังหรือความเร็วลดลง | แบตเตอรี่ชาร์จจนหมด | ชาร์จแบตเตอรี่ |
| บิตลื่นในหัวจับ | ขันหัวจับไม่แน่นพอ | Tighten the chuck firmly around the bit. Ensure the bit shank is clean. |
| ความร้อนสูงเกินไป | ช่องระบายอากาศอุดตัน ใช้งานหนักต่อเนื่อง | ทำความสะอาดช่องระบายอากาศ ปล่อยให้เครื่องมือเย็นลงระหว่างการใช้งานเป็นเวลานาน |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | ebvc-sd-de |
| เล่มที่tage | 21 โวลต์ |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 2500 มิลลิแอมป์ (อันละ) |
| แรงบิดสูงสุด | 55 นิวตันเมตร |
| การตั้งค่าแรงบิด | 35 + 3 Modes (Screwdriving, Drilling, Impact Drilling) |
| ความเร็วขณะไม่มีภาระ (เกียร์ 1) | 0-650 รอบ/นาที |
| ความเร็วขณะไม่มีภาระ (เกียร์ 2) | 0-1850 รอบ/นาที |
| ขนาดเชย | 13 mm (3/8 inch) Keyless |
| ขนาดสินค้า | 35 x 31 x 10 ซม. |
| น้ำหนัก (รวมแบตเตอรี่) | 1.5 กิโลกรัม |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Conentool products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect due to material or manufacturing fault, please contact your retailer or Conentool customer service. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, technical support, or to inquire about spare parts, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Conentool webเว็บไซต์.
