Litheli 20V Cordless Drill Driver U20DD00-0U120 User Manual

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Litheli 20V Cordless Drill Driver. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: Litheli 20V Cordless Drill Driver with included battery and USB charging cable.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล

• ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือกราวด์ อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกชื้น
• ความปลอดภัยส่วนบุคคล: ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาทุกครั้ง สวมอุปกรณ์ป้องกันหูเมื่อใช้งานเป็นเวลานาน แต่งกายให้เรียบร้อย หลีกเลี่ยงเสื้อผ้าหลวมๆ หรือเครื่องประดับ รวบผมยาวให้เรียบร้อย
• การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าให้เหมาะสมกับการใช้งานของคุณ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
• การใช้และการดูแลแบตเตอรี่: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Do not use battery packs with any other power tools. Do not disassemble, crush, or incinerate the battery pack.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีสิ่งของทั้งหมดอยู่ครบเมื่อแกะกล่อง:

• Litheli 20V Cordless Drill Driver
• แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 10000mAh
• สายชาร์จ USB
• คู่มือการใช้งาน

4. สินค้าหมดview

The Litheli 20V Cordless Drill Driver is designed for versatile drilling and screwdriving tasks. Key features include:

• มอเตอร์ไร้แปรงถ่าน: Provides efficient power delivery with a maximum torque of 60 Nm and speeds up to 2000 RPM.
• การตั้งค่าแรงบิด 17+1: Allows precise torque adjustment for various materials and applications.
• การควบคุมความเร็ว 2 ระดับ: Low speed (0-500 RPM) for high torque screwdriving, high speed (0-2000 RPM) for drilling.
• ไฟ LED ในตัว: ช่วยให้พื้นที่ทำงานสว่างขึ้น มองเห็นได้ชัดเจนขึ้นในที่มืด
• หัวจับแบบไม่ต้องใช้ประแจ ขนาด 12.7 มม.: Enables quick and easy bit changes.
• การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์: Compact and lightweight (1.2 kg tool only) for comfortable handling and reduced fatigue.
• สวิตช์เดินหน้า/ถอยหลัง: For easy screwdriving and bit removal.
• Detachable Belt Clip: For convenient carrying during work.
• Multi-function Battery: The 10000mAh Li-ion battery is compatible with other Litheli U20 series tools and can function as a power bank with USB-A and USB-C outputs.

รูปที่ 2: เกินview of the Litheli 20V Cordless Drill Driver's main features.

5. การตั้งค่า

5.1 การติดตั้งและการถอดแบตเตอรี่

• การติดตั้ง: Align the battery pack with the base of the drill handle. Slide the battery pack into the handle until it clicks securely into place.
• การถอดออก: Press the battery release button (usually located on the front or sides of the battery pack) and slide the battery pack out of the handle.

5.2 การชาร์จแบตเตอรี่

The 10000mAh Li-ion battery can be charged via its USB-C port. A 45W charger (not included) is recommended for fast charging.

1. Retrieve the USB charging cable.
2. Connect the USB cable to the Type-C port on the battery.
3. Connect the other end of the USB cable to a compatible charger (up to 45W).

Figure 3: Steps for charging the Litheli 20V battery.

5.3 การใช้งานหัวจับดอกสว่าน (การใส่/ถอดดอกสว่าน)

The drill features a 12.7mm keyless chuck for quick bit changes.

1. Rotate the chuck body counter-clockwise to open the jaws.
2. ใส่ดอกสว่านหรือดอกไขควงเข้าไปในปากจับของเครื่องมือจนสุด
3. Rotate the chuck body clockwise to securely tighten the bit by hand. Ensure the bit is centered and firmly gripped.

Figure 4: Keyless chuck operation for bit changes.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การเลือกความเร็ว

The drill driver has a 2-speed selector switch, typically located on top of the tool body.

• ความเร็วต่ำ (0-500 รอบต่อนาที): Use for screwdriving applications or when high torque is required for drilling into hard materials.
• ความเร็วสูง (0-2000 รอบต่อนาที): Use for drilling into softer materials or when faster drilling is needed.

รูปที่ 5: การตั้งค่าความเร็วสำหรับแอปพลิเคชันต่างๆ

6.2 Adjusting Torque (Clutch Settings)

The torque adjustment ring is located behind the chuck. It has 17 settings plus a drill mode.

• Rotate the ring to select the desired torque setting. Lower numbers provide less torque, suitable for smaller screws or softer materials to prevent overtightening or stripping. Higher numbers provide more torque.
• Select the drill symbol for maximum torque when drilling.

Figure 6: Torque adjustment ring with 17+1 settings.

6.3 การทำงานเดินหน้า/ถอยหลัง

A switch above the trigger controls the direction of rotation.

• Push the switch to the left for forward rotation (clockwise) for drilling and driving screws.
• Push the switch to the right for reverse rotation (counter-clockwise) for removing screws or freeing a jammed drill bit.
• เลื่อนสวิตช์ไปตรงกลางเพื่อล็อคไกปืนและป้องกันการสตาร์ทโดยไม่ตั้งใจ

Figure 7: Forward/Reverse switch for directional control.

6.4 การใช้ไฟ LED

The integrated LED light automatically activates when the trigger is pressed, illuminating the work surface.

6.5 การสมัคร

The Litheli drill driver is suitable for various materials including wood, plastic, metal, and for driving screws.

รูปที่ 8: อดีตamples of drill driver applications.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาด

• ถอดก้อนแบตเตอรี่ออกก่อนทำความสะอาดเสมอ
• ใช้แบบนุ่มๆamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดภายนอกของเครื่องมือ ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• Keep ventilation openings clear of dust and debris to ensure proper cooling.

7.2 พื้นที่จัดเก็บ

• เก็บเครื่องมือและแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีประจุอยู่บ้าง (ประมาณ 50%) ก่อนเก็บรักษาในระยะยาว
• เก็บให้พ้นจากมือเด็ก.

7.3 การดูแลแบตเตอรี่

• หลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
• Do not expose the battery to water or excessive heat.
• If the battery will not be used for an extended period, charge it every 3-6 months to maintain its lifespan.

8 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับสว่านไร้สาย โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขทั่วไปต่อไปนี้:

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.