1. บทนำ
This user manual provides essential information for the safe and effective use of your InnoGIO GIOwarm Fast Duo Double Bottle Warmer and Sterilizer. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference. This appliance is designed to warm baby bottles, food, and sterilize bottles and accessories, offering convenience and efficiency for parents.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
WARNING: Failure to follow these safety instructions may result in fire, electric shock, or personal injury.
- Always place the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface, away from children.
- ห้ามจุ่มอุปกรณ์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนเครื่องใช้ไฟฟ้าตรงกับแรงดันไฟฟ้าหลักในพื้นที่ของคุณtage ก่อนที่จะเชื่อมต่อ
- Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool before handling.
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- เก็บสายไฟให้ห่างจากพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตไม่แนะนำ เนื่องจากอาจก่อให้เกิดอันตรายได้
- ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีของเหลวร้อน
- Always add water to the heating chamber before turning on the appliance.
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามใช้กลางแจ้ง
- Always check the temperature of the warmed food or liquid before feeding to a baby.
- ให้เด็กอยู่ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
3. สินค้าหมดview
The InnoGIO GIOwarm Fast Duo is a versatile appliance designed for warming and sterilizing baby feeding items. It features a dual basket system for simultaneous processing of two items.
รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the InnoGIO GIOwarm Fast Duo. The device is white with gold accents, featuring a digital display and control buttons on the front panel. It has two raised sections at the top, indicating its dual capacity.
ส่วนประกอบ:
- หน่วยหลัก: ประกอบด้วยชุดทำความร้อนและแผงควบคุม
- แผงควบคุมดิจิตอล: Features an intuitive display and touch buttons for mode selection and temperature adjustment.
- Double Basket: Designed to hold two bottles or food jars simultaneously.
- Non-Stick Heating Plate: Ensures efficient heating and easy cleaning.
- ฝา: Helps retain heat and steam during operation.
4. การตั้งค่า
Before using your InnoGIO GIOwarm Fast Duo for the first time, follow these steps:
- แกะ: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต
- การทำความสะอาดเบื้องต้น: เช็ดตัวเครื่องหลักด้วยผ้านุ่มamp cloth. Wash the double basket and lid with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. The non-stick heating plate should be wiped clean.
- การจัดวาง: Place the appliance on a clean, dry, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The display will illuminate, indicating the unit is ready for use.
รูปที่ 2: The InnoGIO GIOwarm Fast Duo shown with a baby bottle inserted and various accessories. This illustrates the capacity and how items are placed within the unit for warming or sterilization.
5. คู่มือการใช้งาน
The GIOwarm Fast Duo offers five versatile operating modes:
ขั้นตอนการดำเนินงานทั่วไป:
- Place the desired bottles or food jars into the double basket.
- Add the appropriate amount of distilled water to the heating chamber (refer to specific mode instructions for water levels).
- วางฝาบนตัวเครื่อง
- Select the desired operating mode using the digital control panel.
- The appliance will begin its cycle. An audible alert (five beeps) will sound when the cycle is complete, and the unit will automatically shut off.
- Carefully remove the warmed or sterilized items, being cautious of hot steam and surfaces. Always check the temperature of food/liquid before feeding.
โหมดการทำงาน:
- ความร้อนอย่างรวดเร็ว:
This mode quickly warms baby food or milk. Add water to the heating chamber according to the volume of liquid to be warmed. Select the "Rapid Heating" mode and adjust the target temperature if necessary. The appliance will heat the contents to the set temperature efficiently.
- ให้ความอบอุ่น:
Designed to maintain a constant, safe temperature for milk or food. After warming, select the "Keep Warm" mode. The appliance will hold the temperature, ensuring the contents are ready when needed. Monitor the duration to prevent bacterial growth.
- ละลายน้ำแข็ง:
Safely thaws frozen breast milk or pre-frozen baby food. Place the frozen item in the basket and add water. Select the "Defrost" mode. This gentle process helps preserve nutrients.
- Breast Milk Warming:
Heats breast milk gently to an optimal temperature, typically body temperature, to preserve its essential nutrients. Use the recommended water level for breast milk warming and select this specific mode.
- การฆ่าเชื้อ:
Sterilizes baby bottles, pacifiers, and other accessories by steam, eliminating up to 99.9% of bacteria and germs. Place clean items upside down in the basket. Add approximately 100-120ml of distilled water to the heating chamber. Select the "Sterilization" mode. The cycle will run until completion, indicated by the audible alert and automatic shut-off.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and hygienic operation of your GIOwarm Fast Duo.
- ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้ง และปล่อยให้เย็นสนิทก่อนทำความสะอาด
- หน่วยหลัก: เช็ดภายนอกด้วยโฆษณาamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือจุ่มตัวเครื่องลงในน้ำ
- Double Basket and Lid: Wash in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. These parts are typically dishwasher-safe (top rack only), but hand washing is recommended for best care.
- Non-Stick Heating Plate: เช็ดทำความสะอาดด้วย d . ที่อ่อนนุ่มamp cloth. For stubborn residue, use a mild detergent. Avoid scratching the non-stick surface.
- การขจัดตะกรัน: Over time, mineral deposits (limescale) may build up on the heating plate, especially in areas with hard water. To descale, mix 50ml of white vinegar with 100ml of cold water and pour it into the heating chamber. Let it stand for 30 minutes (do not heat). Pour out the solution and rinse the chamber thoroughly with clean water. Repeat if necessary. Descale monthly or as needed.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your InnoGIO GIOwarm Fast Duo, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; ไม่มีไฟtage; เต้ารับชำรุด | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับที่ใช้งานได้แน่นสนิท ตรวจสอบเบรกเกอร์วงจรไฟฟ้าในบ้านของคุณด้วย |
| Food/milk not heating sufficiently or taking too long. | Insufficient water; incorrect mode selected; limescale buildup; item too cold/large. | Ensure adequate water is added. Select the correct heating mode. Descale the heating plate if necessary. For frozen items, use the defrost mode first. |
| รอบการฆ่าเชื้อไม่ได้ผล | Insufficient water; items not properly placed; lid not sealed. | Ensure 100-120ml of water is used. Place items upside down to allow steam circulation. Ensure the lid is securely closed. |
| Audible alert (beeps) not sounding. | เกิดความผิดพลาด | If the appliance completes its cycle but no alert sounds, contact customer support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact InnoGIO customer support or your retailer.
8. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: GIOwarm Fast Duo (GIO-370)
- ผู้ผลิต: INNOGIO
- ฟังก์ชั่น: Rapid Heating, Keep Warm, Defrost, Breast Milk Warming, Sterilization
- คุณสมบัติ: Double Basket, Digital Control Panel, Non-Stick Heating Plate, Overheat Protection, Automatic Shut-off, Audible Alert
- แหล่งจ่ายไฟ: 220-240V~ 50/60Hz (หมายเหตุ: ปริมาตรจำเพาะtage not provided in source, typical European standard assumed.)
- การใช้พลังงาน: Not specified in product information.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or consult the retailer from whom you purchased the InnoGIO GIOwarm Fast Duo. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact InnoGIO customer service or your local distributor. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webไซต์หรือบนใบเสร็จรับเงินของคุณ
