1. บทนำ
Thank you for choosing the Goldair GBF-130S 130 Liter Bar Fridge. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
The Goldair GBF-130S is a compact refrigeration unit designed for convenience, featuring a 130-liter capacity, mechanical temperature control, and a reversible door with a magnetic seal. It is 100% HFC-free, contributing to environmental responsibility.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
เพื่อให้การใช้งานปลอดภัย โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เสมอ:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าเชื่อมต่อกับเต้ารับไฟฟ้าที่มีการต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- Do not operate the fridge with a damaged power cord or plug.
- รักษาช่องระบายอากาศให้ไม่มีสิ่งกีดขวาง
- ห้ามเก็บวัตถุระเบิด เช่น กระป๋องสเปรย์ที่มีเชื้อเพลิงไวไฟไว้ในเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษา
- The refrigerant used in this appliance is R600a, which is HFC-free and environmentally friendly. Handle with care and ensure proper ventilation if the refrigerant circuit is damaged.
3. สินค้าหมดview
The Goldair GBF-130S Bar Fridge is designed for efficient and convenient cooling. Key features include:
- 1 Crystal drawer with glass: Provides organized storage for smaller items or produce.
- 3 Full width crystal door balconies: ข้อเสนอ ample space for bottles and other frequently accessed items.
- Mechanical temperature control: Allows for easy adjustment of the internal temperature.
- Reversible door with magnetic seal: Offers flexibility in placement and ensures a tight seal for energy efficiency.
- ที่จับปิดภาคเรียน: Provides a sleek, integrated look and easy access.
- ขาปรับระดับได้: Enables leveling of the appliance on uneven surfaces.
A silver Goldair bar fridge, model GBF-130S, with a 130-liter capacity. The image shows the front and side view of the compact appliance, highlighting its sleek design and recessed handle.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
4.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials, including foam and adhesive tape. Inspect the fridge for any damage incurred during transit. Keep packaging materials out of reach of children.
4.2 การจัดวาง
- Place the fridge on a firm, level surface to prevent vibrations and ensure proper operation.
- Allow adequate space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm on sides and back, 30 cm above). This ensures efficient cooling and prevents overheating.
- Avoid placing the fridge in direct sunlight or near heat sources such as stoves, heaters, or radiators, as this will increase energy consumption.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิแวดล้อมอยู่ในช่วงอุณหภูมิการทำงานที่แนะนำสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้า
4.3 การปรับระดับเครื่องใช้
The fridge is equipped with adjustable feet. Rotate the feet clockwise or counter-clockwise to raise or lower the appliance until it is perfectly level. Proper leveling is crucial for the door to close and seal correctly.
4.4 ประตูแบบพลิกกลับได้
The door of your Goldair GBF-130S bar fridge is designed to be reversible, allowing it to open from either the left or right side. If you wish to change the door swing direction, please consult a qualified technician or refer to detailed instructions typically provided in a separate guide for door reversal procedures. This process involves specific tools and steps to ensure proper alignment and sealing.
4.5 การเปิดเครื่องครั้งแรก
After placement and leveling, wait at least 2-4 hours before plugging the appliance into the power outlet. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature control to the desired setting.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การควบคุมอุณหภูมิ
The Goldair GBF-130S features mechanical temperature control, usually located inside the fridge compartment. Rotate the dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers typically indicate colder temperatures. Start with a medium setting and adjust as needed based on the ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 การโหลดตู้เย็น
- Do not overload the fridge, as this can obstruct airflow and reduce cooling efficiency.
- Ensure there is space between items for air circulation.
- เก็บอาหารในภาชนะปิดสนิทเพื่อป้องกันกลิ่นและคงความสดใหม่
5.3 การละลายน้ำแข็งด้วยตนเอง
This appliance requires manual defrosting. Frost buildup on the evaporator can reduce cooling efficiency. Defrost when the frost layer reaches approximately 5mm thickness.
- Unplug the fridge from the power outlet.
- นำอาหารทั้งหมดออกและเก็บไว้ในกล่องเก็บความเย็นหรือตู้เย็นอีกตู้หนึ่ง
- Leave the fridge door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- ห้ามใช้ของมีคมหรืออุปกรณ์ให้ความร้อนเพื่อเร่งกระบวนการละลายน้ำแข็ง เนื่องจากอาจทำให้เครื่องเสียหายได้
- เมื่อละลายน้ำแข็งเสร็จแล้ว ให้ทำความสะอาดและเช็ดภายในให้แห้งสนิทก่อนเสียบปลั๊กและนำอาหารกลับเข้าไป
6. การบำรุงรักษาและการดูแล
6.1 การทำความสะอาดภายใน
Clean the interior of the fridge regularly to prevent odors and maintain hygiene.
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาด
- ใช้ผ้าเนื้อนุ่มเช็ดampened with a mild detergent solution (e.g., baking soda and water) to wipe down surfaces.
- ล้างออกด้วยน้ำสะอาดและเช็ดให้แห้ง
- Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or scouring pads.
6.2 การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent and then wipe dry. Keep the door gasket clean to ensure a proper seal.
6.3 พลังงาน Outage
กรณีไฟดับtage, keep the fridge door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the door unnecessarily. For prolonged outages, consider transferring perishable items to an alternative cooling solution.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดแจ้งอีกครั้งview ปัญหาและวิธีแก้ไขทั่วไปต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Fridge does not operate | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ; ปลั๊กไม่ได้เสียบถูกต้อง; ฟิวส์ขาด | Check power connection; Ensure plug is fully inserted; Check household fuse/circuit breaker. |
| ตู้เย็นไม่เย็นพอ | Temperature setting too high; Door opened too frequently; Door not closed properly; Excessive food load; Poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; Minimize door openings; Ensure door seals tightly; Reduce food load; Ensure adequate space around the fridge. |
| เสียงดังเกินไป | Appliance not level; Objects touching the back of the fridge. | Adjust leveling feet; Move objects away from the fridge. |
| น้ำบนพื้น/ภายใน | Drain hole blocked; Excessive humidity. | Clear the drain hole; Ensure door is closed properly. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Refer to the following specifications for your Goldair GBF-130S Bar Fridge:
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | โกลด์แอร์ |
| หมายเลขรุ่น | GBF-130S |
| สี | เงิน |
| ความจุ | 130 ลิตร |
| น้ำหนักสินค้า | 13 กก. |
| ขนาดแพ็คเกจ | 87 x 50 x 46.5 ซม. |
| สารทำความเย็น | R600a (100% HFC free) |
| ประเภทการละลายน้ำแข็ง | ละลายน้ำแข็งด้วยตนเอง |
| วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรก | 16 ตุลาคม 2023 |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Warranty information for your Goldair GBF-130S Bar Fridge is typically provided with your purchase documentation. Please refer to these documents for details regarding warranty coverage, terms, and conditions.
For technical assistance, spare parts, or any service-related inquiries, please contact Goldair customer support. Ensure you have your model number (GBF-130S) and purchase details available when contacting support.
