1. บทนำ
This manual provides instructions for the safe and effective operation of your SUDOTACK KM100 Mini Karaoke Machine. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Image 1.1: The SUDOTACK KM100 Mini Karaoke Machine. This portable pink unit features a central speaker, two wireless microphones, and integrated LED lighting around the speaker grille.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อย่าให้เครื่องโดนน้ำหรือความชื้นมากเกินไป
- หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- อย่าถอดแยกชิ้นส่วนหรือพยายามซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าเพื่อขอความช่วยเหลือ
- เก็บให้พ้นมือเด็กเล็กเพื่อป้องกันอันตรายจากการสำลักชิ้นส่วนเล็กๆ
- ใช้เฉพาะสายชาร์จที่ให้มาหรือสาย USB-C ที่ผ่านการรับรองสำหรับการชาร์จเท่านั้น
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมเมื่อใช้งานอุปกรณ์
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- KM100 Speaker ×1
- Wireless Microphone ×2
- สายชาร์จ USB-C ×1
- 3.5MM Audio Cable ×1
- Carrying Strap ×1
4. สินค้าหมดview
4.1 Main Unit and Microphones
Image 4.1: The KM100 karaoke machine with its two wireless microphones. The unit is designed for portability and ease of use.
4.2 แผงควบคุม
Image 4.2: Diagram of the KM100 control panel. Key functions include: Speaker Volume Adjustment Knob, Reverb Depth Adjustment Knob, Voice Changer, Light Brightness, Light Mode, Music Only Button, REC Recording, Previous Song/Fast Backward, Play/Pause, Next Song/Fast Forward, Power On/Off, and Audio Input Modes Button.
4.3 พอร์ตอินพุต/เอาต์พุต
ภาพที่ 4.3: ด้านหลัง view of the KM100 showing connectivity options: USB-C port for charging, HDMI ARC port for TV connection, USB Flash drive port, and Line In (3.5mm AUX) port.
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จอุปกรณ์
- Connect the provided USB-C charging cable to the USB-C port on the KM100 speaker.
- เชื่อมต่อปลายอีกด้านหนึ่งของสาย USB-C เข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (ไม่รวมอยู่ด้วย)
- The charging indicator light will illuminate. A full charge typically takes several hours.
- The wireless microphones also charge via USB-C. Connect them individually to a power source using the USB-C cable.
5.2 การเปิด/ปิดเครื่อง
- ผู้บรรยาย: Press and hold the Power On/Off button on the control panel until the device powers on or off.
- ไมโครโฟน: Press and hold the power button on each microphone until it powers on or off. The microphones are pre-paired with the speaker.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การเชื่อมต่อบลูทูธ
- Ensure the KM100 speaker is powered on.
- On your mobile device (phone, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "SUDOTACK KM100" from the list to pair. A confirmation sound will indicate successful pairing.
- You can now play audio from your device through the KM100 speaker.
Image 6.1: The KM100 can connect wirelessly to various Bluetooth-enabled devices for audio playback.
6.2 การเชื่อมต่อกับโทรทัศน์
The KM100 supports HDMI ARC and Line In connections for TV audio.
- อาร์ค HDMI: Connect an HDMI cable (not included) from the HDMI ARC port on the KM100 to the HDMI ARC port on your TV. Select the HDMI ARC input on the KM100 using the Audio Input Modes button.
- Line In (AUX): Connect the provided 3.5mm audio cable from the Line In port on the KM100 to the audio output (headphone jack or AUX out) on your TV. Select the Line In input on the KM100 using the Audio Input Modes button.
Image 6.2: The KM100 connected to a television, allowing for display of lyrics on the TV while audio plays through the karaoke machine.
6.3 USB Flash Drive Playback and Recording
- การเล่นซ้ำ: ใส่แฟลชไดรฟ์ USB ที่มีไฟล์เสียง MP3 files into the USB Flash port. The device will automatically begin playing. Use the Previous/Next Song buttons to navigate tracks.
- การบันทึก: While playing music or singing, insert a USB flash drive. Press the REC button on the control panel to start recording your performance. Press REC again to stop.
Image 6.3: The KM100 supports recording audio directly to a USB flash drive.
6.4 Volume and Sound Effects
- ระดับเสียงของลำโพง: Adjust the main speaker volume using the Speaker Volume Adjustment Knob on the control panel.
- ปริมาณไมโครโฟน: Each wireless microphone has independent volume control buttons (+/-) on its body.
- เสียงก้อง (เอคโค่): Adjust the echo effect using the Reverb Depth Adjustment Knob on the control panel.
- โปรแกรมเปลี่ยนเสียง: Press the Voice Changer button on the control panel or the microphone to cycle through different voice effects (e.g., Children, Female, Male, Magic, Original).
- Music Only (Vocal Removal): Press the Music Only button to attempt to remove vocals from a playing track, allowing you to sing along to the instrumental version.
Image 6.4: The wireless microphones feature individual volume controls and voice effect options.
6.5 ไฟ LED
- Press the Light Mode button on the control panel to cycle through various LED lighting patterns.
- Press the Light Brightness button to adjust the intensity of the LED lights.
Image 6.5: The KM100 offers nine distinct LED lighting modes to enhance the user experience.
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the KM100 in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- การดูแลแบตเตอรี่ เพื่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ดีที่สุด ควรชาร์จอุปกรณ์เป็นประจำ แม้จะไม่ได้ใช้งานบ่อยก็ตาม หลีกเลี่ยงการใช้แบตเตอรี่จนหมดเป็นเวลานาน
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีเสียงออกจากลำโพง | Device is off; Volume is too low; Incorrect input mode; Bluetooth not connected. | Ensure device is on; Increase speaker volume; Select correct input mode (Bluetooth, HDMI, Line In, USB); Reconnect Bluetooth. |
| ไมโครโฟนไม่ทำงาน | Microphone is off; Microphone battery is low; Microphone volume is too low; Microphone is out of range. | Turn on microphone; Charge microphone; Increase microphone volume; Ensure microphone is within operating range of the speaker. |
| การจับคู่บลูทูธล้มเหลว | KM100 is not in pairing mode; Device is too far; Interference. | Ensure KM100 is on and discoverable; Move device closer to KM100; Turn off other Bluetooth devices. |
| ไฟ LED ไม่ทำงาน | Lights are off; Incorrect light mode selected. | Press the Light Mode button to activate lights; Adjust brightness with Light Brightness button. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: KM100
- ยี่ห้อ: ซูโดแท็ค
- เอาท์พุตลำโพง: 25W (with 3-inch subwoofer and two passive diaphragms)
- การเชื่อมต่อ: Bluetooth 5.3, HDMI ARC, 3.5mm Line In, USB Flash Drive
- ไมโครโฟน: 2 Wireless Microphones (USB-C rechargeable)
- แหล่งพลังงาน: ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ (รวมแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 1 ก้อน)
- เล่มที่tage: 5 โวลต์
- น้ำหนักสินค้า: 3.47 ปอนด์
- ขนาดสินค้า : 12.99 x 14.57 x 18.5 นิ้ว
- คุณสมบัติพิเศษ: Portable, LED Lighting (9 modes, 3 brightness levels), Voice Changer, Vocal Removal
- อุปกรณ์ที่รองรับ: Television, iPhone, Android phones, Tablets, Laptops
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For product support, you may visit the official SUDOTACK brand store:
