1. บทนำ
Thank you for choosing the CYCLAMI Tiny Bike Pump. This compact and powerful electric air pump is designed for convenient inflation of bicycle tires and other inflatables, featuring compatibility with both Presta and Schrader valves. Its portable design and quick charging capabilities make it an essential tool for cyclists on the go.
Image: The CYCLAMI Tiny Bike Pump, highlighting its compact and portable design.
2. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- ขนาดกะทัดรัด พกพาสะดวก: Weighs only 110 grams and measures 70*41*28mm, offering a cordless and highly portable design suitable for road and mountain bikes.
- อัตราเงินเฟ้ออันทรงพลัง: Equipped with a high-performance chip, capable of inflating tires up to 100 PSI. Inflates bike tires in 50-160 seconds.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่ยาวนาน: Lasts up to 250 seconds on a single 350mAh battery charge.
- ชาร์จเร็ว: Fully charges in just 25 minutes using a Type-C charging cable. Features an indicator light (red for charging, green for full charge).
- Presta & Schrader Valve Compatibility: Designed for quick replacement between Presta and Schrader bike pump valves.
- ปลอกซิลิโคนป้องกัน: Includes a silicone protective sleeve to safeguard the aluminum pump case from damage.
Image: Key features of the pump including fast inflation, lightweight design, and valve compatibility.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:
- CYCLAMI Tiny Bike Pump (A2 BIKE PUMP)
- สายชาร์จ Type-C
- อะแดปเตอร์วาล์ว Presta
- อะแดปเตอร์วาล์ว Schrader
- ปลอกป้องกันซิลิโคน
- อะแดปเตอร์เข็มบอล
ภาพ: ส่วนประกอบทั้งหมดที่รวมอยู่ในแพ็คเกจผลิตภัณฑ์
4. การตั้งค่า
4.1 การเติมน้ำหล่อเลี้ยงปั๊ม
- Connect the provided Type-C charging cable to the pump's charging port.
- เสียบปลายสายเคเบิลอีกด้านหนึ่งเข้ากับแหล่งพลังงาน USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (เช่น อะแดปเตอร์ติดผนัง พอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์)
- The indicator light on the pump will glow สีแดง ระหว่างการชาร์จ
- เมื่อชาร์จเต็มแล้ว (ประมาณ 25 นาที) ไฟแสดงสถานะจะสว่างขึ้น สีเขียว.
Image: The pump being charged via its Type-C port.
4.2 Attaching Valve Adapters
- Identify the valve type on your tire (Presta or Schrader).
- Select the corresponding adapter from the package.
- Screw the appropriate adapter onto the pump's air nozzle. Ensure it is securely fastened to prevent air leakage during inflation.
Image: The pump's valve compatibility for FV (Presta) and AV (Schrader) types.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเติมลมยางจักรยาน
- Ensure the pump is fully charged and the correct valve adapter is attached.
- Remove the valve cap from your bicycle tire.
- Firmly attach the pump's nozzle (with adapter) to the tire valve.
- Press and hold the power button on the pump for a moment to turn it on.
- The pump will begin inflating the tire. It will automatically stop once the tire reaches its maximum pressure capacity (up to 100 PSI) or when the pump's internal timer (250 seconds) is reached.
- หากต้องการหยุดการสูบลมด้วยตนเอง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง
- Once inflation is complete, carefully detach the pump from the valve and replace the valve cap.
5.2 Inflating Other Items (e.g., Sports Balls)
For sports balls, use the included ball needle adapter. Attach it to the pump, insert the needle into the ball's inflation port, and follow the inflation steps above. The pump can also be used for other small inflatables with appropriate adapters (not included).
Video: Demonstration of the CYCLAMI Tiny Bike Pump in use, showing tire inflation and portability.
6. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บปั๊มไว้ในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- แขนป้องกัน: Always use the provided silicone protective sleeve to prevent scratches and minor damage to the pump's aluminum casing.
- การชาร์จ: For optimal battery life, charge the pump regularly, even if not in frequent use. Avoid completely draining the battery for extended periods.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ปั๊มไม่เปิด | แบตเตอรี่หมด | Charge the pump fully using the Type-C cable. Ensure the indicator light turns green. |
| Pump does not inflate or inflates slowly. | Incorrect valve adapter or loose connection. Tire valve is blocked or damaged. แบตเตอรี่เหลือน้อย | Ensure the correct adapter is securely attached to both the pump and the tire valve. Check the tire valve for obstructions or damage. เติมน้ำปั๊ม |
| ปั๊มหยุดโดยไม่คาดคิด | แบตเตอรี่เหลือน้อย เปิดใช้งานการป้องกันความร้อนสูงเกินไป | เติมน้ำปั๊ม Allow the pump to cool down before resuming operation. |
| แบตเตอรี่หมดเร็วมาก | Frequent use or prolonged storage without charging. | Ensure the pump is fully charged before each use. Store in a cool, dry place and charge periodically even when not in use. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณลักษณะ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ไซคลามี |
| ชื่อรุ่น | A2 BIKE PUMP |
| หมายเลขชิ้นส่วน | A2-US |
| สี | สีดำ |
| วัสดุ | อลูมิเนียม |
| น้ำหนักสินค้า | 110 กรัม |
| ขนาดสินค้า (กxยxส) | 1.6" x 1.1" x 2.7" (70 x 41 x 28 มม.) |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| ความจุการไหลของอากาศ | 25 ลิตรต่อนาที |
| แรงดันสูงสุด | แรงดัน 100 ปอนด์/ตารางนิ้ว |
| โหมดการทำงาน | อัตโนมัติ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
The CYCLAMI Tiny Bike Pump comes with a รับประกัน 12 เดือน นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องในการผลิตและปัญหาต่างๆ ที่เกิดจากการใช้งานตามปกติ
If you encounter any problems or have questions regarding your product, please do not hesitate to contact CYCLAMI customer support. Our team is dedicated to ensuring your satisfaction.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official CYCLAMI webเว็บไซต์.
