คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read these instructions carefully before using your BEKO Steam Iron SIM 3122 T and retain them for future reference. Incorrect use may lead to electric shock, fire, or injury.
- ถอดปลั๊กเตารีดออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้งเมื่อเติมน้ำ เทน้ำทิ้ง หรือเมื่อไม่ใช้งาน
- ห้ามจุ่มเตารีด สายไฟ หรือปลั๊กไฟลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- เก็บเตารีดและสายไฟให้พ้นจากมือเด็ก
- ห้ามใช้งานเตารีดในขณะที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหากเตารีดตกหรือชำรุดเสียหาย
- ควรใช้เตารีดเฉพาะสำหรับใช้ในครัวเรือนตามที่กำหนดไว้เท่านั้น
- แผ่นรองพื้นอาจร้อนจัด หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนังโดยตรง
สินค้าเกินview
Familiarize yourself with the components of your BEKO Steam Iron SIM 3122 T.
ภาพ: ด้านบน view of the BEKO Steam Iron SIM 3122 T, showing the water tank, handle, temperature dial, and steam buttons. The iron is turquoise and white.
- หัวฉีดน้ำ
- ช่องเติมน้ำ
- Steam Control Slider
- ปุ่มสเปรย์
- ปุ่มยิงไอน้ำ
- รับมือ
- สายไฟ
- หน้าปัดควบคุมอุณหภูมิ
- ไฟแสดงสถานะ
- Soleplate (Ceramic)
- ถังเก็บน้ำ
การตั้งค่า
ก่อนการใช้งานครั้งแรก
- ลอกฉลากหรือฟิล์มป้องกันออกจากแผ่นรองเตารีด
- It is recommended to iron an old piece of fabric first to ensure no residue is left on the soleplate.
การเติมน้ำลงในถังน้ำ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเตารีดออกจากเต้าเสียบไฟฟ้าแล้ว
- Set the steam control slider to the "Dry Ironing" position (no steam).
- เปิดฝาครอบช่องเติมน้ำ
- เติมน้ำประปาสะอาดลงในถังเก็บน้ำจนถึงขีด "MAX" ห้ามเติมน้ำมากเกินไป
- ปิดฝาครอบช่องเติมน้ำให้แน่น
- For optimal performance and to prevent limescale buildup, distilled or demineralized water is recommended, especially in hard water areas.
ภาพ: ด้านข้าง view of the BEKO Steam Iron SIM 3122 T, highlighting the transparent water tank and the water filling inlet.
คำแนะนำการใช้งาน
การตั้งค่าอุณหภูมิ
- เสียบปลั๊กเตารีดเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
- Turn the temperature control dial to the desired setting based on the fabric type. Refer to the fabric care labels on your garments.
- ไฟแสดงสถานะจะสว่างขึ้น แสดงว่าเตารีดกำลังทำความร้อนอยู่ และจะดับลงเมื่อถึงอุณหภูมิที่ตั้งไว้
การรีดแห้ง
- Set the steam control slider to the "Dry Ironing" position.
- เลือกอุณหภูมิที่เหมาะสมกับผ้าของคุณ
- Once the indicator light turns off, the iron is ready for dry ironing.
เตารีดไอน้ำ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มแล้ว
- Set the temperature control dial to a setting suitable for steam (usually 2 dots or 3 dots, indicated on the dial). Steam ironing is not recommended for very low temperatures.
- Once the indicator light turns off, slide the steam control slider to the desired steam level.
- For a powerful burst of steam, press the Steam Shot button. This is useful for stubborn creases or vertical steaming.
- To spray water, press the Spray button. This helps to moisten fabric for easier ironing.
การนึ่งแนวตั้ง
- แขวนเสื้อผ้าไว้บนไม้แขวนเสื้อ.
- Set the iron to a high temperature setting and allow it to heat up fully.
- Hold the iron vertically, a few centimeters away from the fabric, and press the Steam Shot button repeatedly.
ปิดเครื่องอัตโนมัติ
The iron is equipped with an automatic shut-off safety feature. If the iron is left unattended:
- Horizontally (on its soleplate) for approximately 30 seconds, it will automatically turn off.
- Vertically (on its heel rest) for approximately 8 minutes, it will automatically turn off.
- To reactivate the iron, simply move it.
การบำรุงรักษาและการดูแล
การทำความสะอาดแผ่นความร้อน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเตารีดถอดปลั๊กออกและเย็นสนิทแล้ว
- Wipe the ceramic soleplate with a damp ผ้าและน้ำยาทำความสะอาดที่ไม่กัดกร่อนหากจำเป็น
- ห้ามใช้แผ่นขัดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือสารเคมีรุนแรง เพราะอาจทำให้แผ่นรองเตารีดเสียหายได้
ภาพ: ด้านล่าง view of the BEKO Steam Iron SIM 3122 T, showing the ceramic soleplate with steam vents.
Self-Cleaning and Anti-Limescale Function
The iron features a self-cleaning function and an anti-limescale system to prolong its lifespan and maintain steam performance.
- เติมน้ำในถังให้ถึงระดับ MAX
- Set the steam control to "Dry Ironing" and the temperature dial to maximum.
- เสียบปลั๊กเตารีดและรอจนกว่าไฟแสดงสถานะจะดับลง
- ถอดปลั๊กเตารีด
- ถือเตารีดในแนวนอนเหนืออ่างล้างจาน
- Press and hold the self-clean button (if available, otherwise use the steam shot button repeatedly while shaking gently) until all the water, steam, and impurities are expelled from the soleplate.
- Release the button and allow the iron to cool completely.
- เช็ดหน้าเตารีดด้วยโฆษณาamp ผ้า.
พื้นที่จัดเก็บ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเตารีดถอดปลั๊กออกและเย็นสนิทแล้ว
- เทน้ำที่เหลืออยู่ออกจากถัง
- พันสายไฟให้เรียบร้อยรอบที่พักส้นเท้า
- Store the iron upright on its heel rest in a safe, dry place.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เหล็กไม่ร้อน | ไม่ได้เสียบปลั๊ก ไฟดับtage, ระบบปิดอัตโนมัติทำงานแล้ว | Check power connection. Move the iron to reactivate if auto-shutoff engaged. |
| ไม่มีไอน้ำ หรือไอน้ำไม่เพียงพอ | Water tank empty, temperature too low, steam control set to dry, limescale buildup. | Fill water tank. Increase temperature. Adjust steam control. Perform self-cleaning. |
| น้ำรั่วจากแผ่นรองฝ่าเท้า | Temperature too low for steam, water tank overfilled, anti-drip system issue. | Ensure iron is hot enough for steam. Do not overfill. If problem persists, contact support. |
| สะเก็ดสีขาวออกมาจากแผ่นรองพื้น | การสะสมของตะกรัน | Perform self-cleaning function. Use distilled water to prevent future buildup. |
ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | เบโก้ |
| หมายเลขรุ่น | SIM3122T |
| เพาเวอร์/วัตต์tage | 2200 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 240 โวลต์ |
| ขนาดสินค้า | 12.6 x 14.3 x 28.4 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 1.88 กิโลกรัม |
| ปิดเครื่องอัตโนมัติ | ใช่ |
| คุณสมบัติพิเศษ | Limescale Prevention, Drip Stop |
| วัสดุฐาน | เซรามิค |
| ปริมาตรถังเก็บน้ำ | 240 ml (approx.) |
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact BEKO customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
If you encounter any issues not covered in this manual, or require further assistance, please contact BEKO customer service through their official webไซต์หรือรายละเอียดการติดต่อที่ระบุไว้ในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ
