1. บทนำ
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your TRIGKEY Speed S5 Pro R5-5560U Mini PC. Please read it thoroughly before using the device.
The TRIGKEY Speed S5 Pro is a high-performance mini PC featuring an AMD Ryzen 5 5560U processor, designed for various applications including entertainment, office work, education, and light gaming. It supports multiple displays and offers advanced connectivity options.

ภาพ: เหนือview of the TRIGKEY Speed S5 Pro Mini PC showcasing its compact design and key features like AMD Ryzen 5 5560U CPU, AMD Radeon Graphics, DDR4 RAM, M.2 NVME SSD, WiFi 6, and Bluetooth 5.2.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- TRIGKEY Speed S5 Pro Mini PC
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- สาย HDMI
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- Vesa Mount (may vary by region/bundle)
3. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the ports and components of your Mini PC.
แผงด้านหน้า

ภาพ: ด้านหน้า view of the Mini PC, highlighting the RTC Key, two USB 3.2 Gen2 ports, one Type-C port, an Earphone jack, and the Power button.
- ปุ่มเปิด/ปิด: Press to turn on/off the PC.
- แจ็คหูฟัง: เชื่อมต่อหูฟังหรือลำโพงภายนอก
- พอร์ต Type-C: สำหรับการถ่ายโอนข้อมูลและการแสดงผล
- พอร์ต USB 3.2 Gen2 (2 พอร์ต): เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB เช่น คีย์บอร์ด เมาส์ หรืออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอก
- RTC Key (CLR CMOS): Used to clear CMOS settings.
แผงด้านหลัง

ภาพ: ด้านหลัง view of the Mini PC, highlighting the LAN port, two USB 2.0 ports, one USB 3.2 Gen2 port, a DisplayPort (DP 1.4), an HDMI port (4K HD), and the Power adapter input.
- LAN Port (1000Mbps): เชื่อมต่อกับเครือข่ายแบบมีสาย
- พอร์ต USB 2.0 (x2): เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB
- USB 3.2 Gen2 Port (x1): Connect high-speed USB devices.
- พอร์ต DP 1.4: Connect to a display for video output (supports 4K@144Hz).
- HDMI Port (4K HD): Connect to a display for video and audio output (supports 4K@60Hz).
- อินพุตอะแดปเตอร์ไฟฟ้า: เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ให้มา
4. คู่มือการติดตั้ง
- เชื่อมต่อกับจอแสดงผล: Use an HDMI or DisplayPort cable to connect the Mini PC to your monitor or TV.
- เชื่อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วง: เสียบแป้นพิมพ์และเมาส์ USB เข้ากับพอร์ต USB ที่ว่างอยู่
- เชื่อมต่อกับเครือข่าย: For wired internet, connect an Ethernet cable to the LAN port. For wireless internet, ensure the Wi-Fi antennas (if external) are connected or that the internal Wi-Fi is enabled.
- เชื่อมต่อพลังงาน: Plug the power adapter into the DC input port on the Mini PC, then plug the adapter into a power outlet.
- เปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดที่แผงด้านหน้าเพื่อเริ่มใช้งานมินิพีซี
- ตั้งค่าเริ่มต้น: ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อทำการติดตั้งระบบปฏิบัติการให้เสร็จสมบูรณ์ (เช่น Windows 11 Pro)
5. คู่มือการใช้งาน
การจัดการพลังงาน
- การเปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดหนึ่งครั้ง
- ปิด: ใช้ฟังก์ชันปิดเครื่องของระบบปฏิบัติการ หรืออีกวิธีหนึ่งคือ กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ 5 วินาทีเพื่อปิดเครื่องแบบบังคับ (ไม่แนะนำให้ใช้เป็นประจำ)
- โหมดสลีป: Briefly press the power button while the PC is on to enter sleep mode. Press again to wake.
การกำหนดค่าการแสดงผล
The Mini PC supports up to three displays simultaneously via HDMI, DisplayPort, and Type-C. To configure multiple displays:
- Connect your displays to the available video output ports.
- In Windows, right-click on the desktop and select "Display settings" to arrange and extend/duplicate your displays.
การเชื่อมต่อเครือข่าย
Your Mini PC supports both wired (Gigabit Ethernet) and wireless (Wi-Fi 6) connections, along with Bluetooth 5.2.

Image: The Mini PC highlighting its support for WiFi 6 and Bluetooth 5.2, indicating faster and more stable wireless connectivity.
- ไวไฟ : Access network settings in your operating system to connect to available Wi-Fi networks.
- บลูทูธ: Enable Bluetooth in your operating system settings to pair with compatible devices like keyboards, mice, or headphones.
6. การบำรุงรักษา
การทำความสะอาด
- ควรทำความสะอาดภายนอกของมินิพีซีเป็นประจำด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม
- Use compressed air to clear dust from ventilation openings to ensure proper airflow and prevent overheating.
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดโดยตรงกับอุปกรณ์
Storage and RAM Upgrades
The Mini PC supports custom expansion for storage and RAM.

Image: Diagram illustrating the DDR4 RAM module and M.2 NVME SSD, indicating upgrade possibilities. The device supports up to 64GB DDR4 RAM and an additional 2.5-inch SATA SSD (up to 2TB).
- The device comes with 16GB DDR4 RAM and a 500GB NVME SSD.
- RAM can be upgraded to a maximum of 64GB (3200MHz) using dual-channel configuration.
- An additional 2.5-inch SATA space is reserved for custom expansion, supporting up to 2TB.
- For upgrades, consult a qualified technician or refer to detailed online guides provided by TRIGKEY.
7 การแก้ไขปัญหา
ไม่มีไฟฟ้า
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์ไฟฟ้าเชื่อมต่อกับมินิพีซีและเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้งานได้แน่นหนา
- ตรวจสอบว่าเต้ารับไฟฟ้าใช้งานได้โดยเสียบอุปกรณ์อื่น
- ลองใช้อะแดปเตอร์แปลงไฟตัวอื่นที่ใช้งานร่วมกันได้ หากมีให้ใช้งาน
ไม่มีเอาท์พุตการแสดงผล
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสาย HDMI/DisplayPort เชื่อมต่อกับมินิพีซีและจอภาพอย่างแน่นหนาแล้ว
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจอภาพเปิดอยู่และตั้งค่าแหล่งอินพุตที่ถูกต้อง
- ลองใช้สายจอภาพหรือจอภาพอื่นหากเป็นไปได้
ประสิทธิภาพการทำงานช้า
- ปิดแอปพลิเคชันที่ไม่จำเป็นซึ่งทำงานอยู่เบื้องหลัง
- ตรวจสอบว่ามีพื้นที่ว่างใน SSD เพียงพอหรือไม่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามินิพีซีมีการระบายอากาศที่ดีและไม่ร้อนเกินไป
- Update drivers and the operating system.
ปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่าย
- สำหรับการเชื่อมต่อแบบใช้สาย ให้ตรวจสอบสายเคเบิลอีเทอร์เน็ตและสถานะของเราเตอร์
- For Wi-Fi, ensure the Wi-Fi adapter is enabled and you are connected to the correct network with the correct password.
- รีสตาร์ทเราเตอร์/โมเด็มและมินิพีซีของคุณ
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ทริกกี้ |
| หมายเลขรุ่น | Speed S5 Pro R5-5560U |
| โปรเซสเซอร์ | AMD Ryzen 5 5560U (6 คอร์, 12 เธรด, สูงสุด 4.0 GHz) |
| กราฟฟิก | AMD Radeon Vega 6 Graphics (1600MHz) |
| แรม | หน่วยความจำ DDR4 SDRAM 16GB (สามารถเพิ่มได้สูงสุด 64GB) |
| พื้นที่จัดเก็บ | 500GB M.2 NVME SSD (Supports additional 2.5-inch SATA SSD up to 2TB) |
| การเชื่อมต่อแบบไร้สาย | Wi-Fi 6, บลูทูธ 5.2 |
| พอร์ต (ด้านหน้า) | 2x USB 3.2 Gen2, 1x Type-C, 1x Earphone Jack, 1x RTC Key (CLR CMOS), 1x Power Button |
| พอร์ต (ด้านหลัง) | 1x LAN (1000Mbps), 2x USB 2.0, 1x USB 3.2 Gen2, 1x DP 1.4 (4K@144Hz), 1x HDMI (4K@60Hz), 1x DC Power Input |
| การแสดงผลเอาท์พุต | Supports Triple Display (HDMI, DP, Type-C) |
| ระบบปฏิบัติการ | Pre-installed W11 Pro (Supports W10 Pro, Linux-Ubuntu, Chrome OS Flex) |
| ขนาด | 22.6 x 13.6 x 5.9 ซม. |
| น้ำหนัก | 980 กรัม |

Image: Performance comparison chart for AMD Ryzen 5 5560U against other processors in Cinebench 20 multi-core scores.

Image: Benchmark results for AMD Radeon Graphics (Ryzen 5 5560U) compared to Intel Core i7-1165G7 in Cinebench and 3DMark 11 Professional Edition.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
All TRIGKEY products are qualified with PSE and other various Japanese testing standards. TRIGKEY provides lifetime technical support and 7-day/24-hour service.
If you have any questions or suggestions, please feel free to contact us. We also provide various documents and multilingual tutorials to meet the diverse needs of our customers.
For support, please visit the official TRIGKEY webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าโดยตรง





