คู่มือการใช้งานเครื่องเป่าและดูดใบไม้แบบใช้ความร้อน 4-in-1 รุ่น LEHMANN PE-50B

1. บทนำ

Thank you for choosing the LEHMANN PE-50B 4-in-1 Thermal Leaf Blower and Vacuum. This versatile garden tool is designed to efficiently manage leaves and garden debris through its blowing, vacuuming, and shredding functions. Powered by a robust 26cc two-stroke engine, it offers a maximum air speed of 350 km/h and includes a 45-liter collection bag for convenience. This manual provides essential information for the safe and effective operation, assembly, and maintenance of your device.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเสมอเมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

• อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE): Always wear safety glasses or goggles, hearing protection, long pants, sturdy footwear, and gloves during operation.
• การจัดการเชื้อเพลิง: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Avoid smoking or open flames near fuel. Store fuel in approved containers.
• ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์: Keep children, pets, and other people at a safe distance (at least 15 meters / 50 feet) from the operating area.
• การตรวจสอบก่อนการทำงาน: Before each use, inspect the unit for loose parts, damage, or obstructions. Ensure all tubes and the collection bag are securely attached.
• การระบายอากาศ : Operate the device outdoors only. Exhaust fumes contain carbon monoxide, which is a dangerous gas.
• พื้นที่ทำงานที่ชัดเจน: Remove any objects that could be thrown or entangled by the machine, such as rocks, sticks, or wires.
• การยึดเกาะที่มั่นคง: จับด้ามจับให้แน่นขณะใช้งาน
• หยุดฉุกเฉิน: Familiarize yourself with the location and operation of the engine stop switch.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Carefully unpack the box and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

Image 3.1: All components of the LEHMANN PE-50B leaf blower and vacuum, including the main unit, various tubes, collection bag, and oil.

• LEHMANN PE-50B Main Unit (Engine and Fan Housing)
• Blowing Tube Assembly (multiple sections)
• Suction Tube Assembly (multiple sections)
• 45-liter Leaf Collection Bag with Shoulder Strap
• หัวฉีดขยาย
• 0.5L Special 2-Stroke Engine Oil
• คู่มือการใช้งาน

4. การตั้งค่า

4.1. Assembling for Blower Mode

1. Attach the main blowing tube section to the blower outlet on the main unit. Ensure it clicks securely into place.
2. Connect the extension nozzle to the end of the main blowing tube.

Image 4.1: Illustration of connecting the blowing tubes to the main unit.

4.2. Assembling for Vacuum/Shredder Mode

1. Remove the blowing tube assembly.
2. Attach the suction tube assembly to the main unit's intake opening. Ensure it is firmly secured.
3. Connect the 45-liter leaf collection bag to the blower outlet. The bag should be securely fastened to prevent detachment during operation.
4. Attach the shoulder strap to the collection bag for comfortable use.

Image 4.2: The LEHMANN PE-50B configured for vacuuming, showing the suction tube and attached collection bag.

4.3. Fuel Preparation and Filling

The LEHMANN PE-50B uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture.

• ส่วนผสมเชื้อเพลิง: Mix unleaded gasoline with 2-stroke engine oil at a ratio of 25:1 น. (25 parts gasoline to 1 part oil). Use the provided 0.5L special oil or a high-quality 2-stroke engine oil.
• เติมถัง:
  1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องยนต์ดับและเย็นลง
  2. Move to a well-ventilated outdoor area, away from sparks or flames.
  3. Carefully open the fuel tank cap.
  4. Pour the pre-mixed fuel into the tank, avoiding overfilling.
  5. Securely close the fuel tank cap. Wipe up any spilled fuel immediately.

ภาพที่ 4.3: รายละเอียด view of the fuel tank, primer bulb, and choke lever on the LEHMANN PE-50B.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. การสตาร์ทเครื่องยนต์

1. วางเครื่องบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง
2. Set the engine stop switch to the "ON" position.
3. Push the primer bulb 5-7 times until fuel is visible in the return line.
4. Move the choke lever to the "CLOSED" (start) position.
5. Pull the starter cord firmly and steadily until the engine attempts to start (usually 1-3 pulls). Do not pull the cord to its full extension.
6. Once the engine attempts to start, move the choke lever to the "OPEN" (run) position.
7. ดึงสายสตาร์ทอีกครั้งจนกระทั่งเครื่องยนต์สตาร์ทและทำงานได้อย่างราบรื่น
8. ควรปล่อยให้เครื่องยนต์อุ่นเครื่องสักครู่ก่อนที่จะเร่งเครื่องเต็มที่

5.2. Using the Blower Function

Hold the blower firmly with both hands. Direct the nozzle towards the leaves or debris you wish to move. The powerful airflow (up to 350 km/h) will effectively clear surfaces.

Image 5.1: An individual operating the LEHMANN PE-50B in blower mode, clearing leaves from a lawn.

Image 5.2: The blower actively moving leaves, highlighting its operational speed (7500 RPM, 350 KM/H) and noise level (112 dB).

5.3. Using the Vacuum and Shredder Function

With the vacuum tubes and collection bag attached, guide the suction nozzle over the leaves. The powerful suction will draw leaves into the unit, where they will be shredded by internal blades before being collected in the 45-liter bag. This reduces the volume of debris, making disposal easier.

Image 5.3: Visual representation of the vacuum mode, showing leaves being drawn into the unit and collected in the 50L bag (note: product specifies 45L bag).

บันทึก: Avoid vacuuming wet leaves, large sticks, stones, or other hard objects, as these can damage the shredder blades or clog the unit.

5.4. การดับเครื่องยนต์

To stop the engine, simply move the engine stop switch to the "OFF" position.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your LEHMANN PE-50B. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.

• การทำความสะอาด: After each use, clean the exterior of the unit with a damp cloth. Remove any debris from the air intake, fan housing, and tubes.
• ตัวกรองอากาศ: Periodically check and clean the air filter. A dirty air filter can reduce engine performance. Refer to the engine diagram for location.
• หัวเทียน: Inspect the spark plug for wear and proper gap. Replace if necessary.
• ใบมีดเครื่องทำลายเอกสาร: Regularly inspect the shredder blades for damage or excessive wear. Replace worn blades to maintain shredding efficiency.
• ระบบเชื้อเพลิง: For long-term storage, drain the fuel tank and run the engine until it stops to clear the carburetor of fuel. This prevents fuel degradation and starting issues.

7 การแก้ไขปัญหา

ส่วนนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบ สำหรับปัญหาที่ไม่ได้ระบุไว้ในที่นี้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Warranty information for the LEHMANN PE-50B is typically provided with your purchase documentation or can be found on the official LEHMANN webไซต์ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกันใดๆ

For technical support, spare parts, or further assistance, please contact LEHMANN customer service through their official webไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ให้ไว้ในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ