1. บทนำ
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Minoston Z-Wave 800 Series Smart Plug (MP31Z). Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. สินค้าหมดview
The Minoston MP31Z is a compact Z-Wave 800 series smart plug designed to provide remote control and automation for connected devices. It features an updated 800 series Z-Wave chip for enhanced signal coverage and faster communication, including Z-Wave Long Range (LR) capabilities up to 1300ft (if supported by your hub). The plug supports S2 authenticated security and SmartStart for simplified pairing. It also functions as a Z-Wave repeater to strengthen your mesh network.

Image 2.1: Minoston Z-Wave 800 Series Smart Plug (MP31Z) and its packaging.

Image 2.2: Key features of the Minoston Z-Wave 800 Series Smart Plug.
คุณสมบัติหลัก:
- ชิป Z-Wave ซีรีส์ 800: Provides improved signal coverage and faster communication.
- Z-Wave Long Range (LR): Extends wireless coverage up to 1300ft with compatible hubs.
- S2 Authenticated Security: Enhances protection against unauthorized access.
- สมาร์ทสตาร์ท: Simplifies the setup process for automatic device inclusion.
- Built-in Repeater: Strengthens your Z-Wave mesh network.
- การออกแบบที่กะทัดรัด: Allows two plugs to be used in a standard duplex outlet simultaneously.
- Remote Control & Scheduling: Control connected devices and set timers via a Z-Wave hub.
- การควบคุมกลุ่ม: Manage multiple Z-Wave devices with a single command.
- ได้รับการรับรอง ETL: รับประกันความปลอดภัยและคุณภาพของผลิตภัณฑ์
3. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต: Do not expose to rain or water. Do not use in wet locations.
- สำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น: อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับใช้ภายในอาคารในสถานที่แห้ง
- โหลดสูงสุด: Do not exceed the specified electrical ratings (125V, 15A, 1875W). Overloading may cause overheating and fire.
- ความเข้ากันได้ของอุปกรณ์: Ensure the appliance connected to the smart plug is suitable for remote control. Do not use with appliances that could create hazardous conditions if turned on unexpectedly (e.g., heating elements, power tools).
- การซ่อมบำรุง: ห้ามซ่อมแซมหรือดัดแปลงอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดส่งต่ออุปกรณ์ดังกล่าวให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ดำเนินการซ่อมแซม
4. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- 1 x Minoston Z-Wave Smart Plug (MP31Z)
- 1 x คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
5. การตั้งค่าและการติดตั้ง
A Z-Wave certified hub (sold separately) is required to utilize the smart features of this plug. Compatible hubs include SmartThings, Hubitat, Vera, Fibaro, Homeseer, and others.
5.1 การติดตั้งทางกายภาพ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงเต้ารับไฟฟ้าได้ง่าย
- Plug the Minoston MP31Z Smart Plug into a standard 120V AC wall outlet. The LED indicator on the plug will illuminate.
- Connect the appliance you wish to control into the smart plug. Ensure the appliance's power requirements do not exceed the plug's maximum rating (15A, 1875W).

Image 5.1: Minoston Smart Plug dimensions and features.
5.2 Z-Wave Network Inclusion (Adding the Device)
The Minoston MP31Z supports SmartStart for easy inclusion or traditional manual inclusion.

Image 5.2: Z-Wave setup methods.
SmartStart Inclusion (Recommended for compatible hubs):
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฮับ Z-Wave ของคุณรองรับ SmartStart
- Open your Z-Wave hub's mobile application.
- Select the option to 'Add Device' or 'Scan QR Code'.
- Scan the QR code located on the smart plug or its packaging.
- Plug the Minoston MP31Z into a power outlet. The device should automatically be added to your Z-Wave network.
- If prompted, press the program button on the side of the plug three times quickly to confirm inclusion.

Image 5.3: SmartStart QR code scanning for device inclusion.
การรวมด้วยตนเอง:
- Plug the Minoston MP31Z into a power outlet.
- Put your Z-Wave hub into 'Inclusion' or 'Add Device' mode (refer to your hub's manual for specific instructions).
- Press the program button on the side of the smart plug three times quickly. The LED indicator will flash to confirm inclusion mode.
- Your hub should detect and add the device. The LED will stop flashing and remain solid blue or green (depending on hub communication) once successfully included.
- If prompted, enter the DSK (Device Specific Key) or PIN code found on the product or packaging.

Image 5.4: Program button for inclusion/exclusion.
6. การดำเนินการ
6.1 การควบคุมด้วยตนเอง
Press the program button on the side of the smart plug once to manually turn the connected appliance ON or OFF.
6.2 Remote Control via Z-Wave Hub
Once successfully included in your Z-Wave network, you can control the smart plug remotely using your Z-Wave hub's application on a smartphone, tablet, or computer.

Image 6.1: Remote control via Z-Wave hub application.
6.3 การตั้งค่าตัวจับเวลาและตารางเวลา
Use your Z-Wave hub's application to create custom schedules and timers for the smart plug. This allows connected appliances to turn ON or OFF automatically at specific times or based on events.

ภาพที่ 6.2: อดีตample of setting a timer for an appliance.
6.4 การควบคุมกลุ่ม
Many Z-Wave hubs allow you to group multiple smart plugs or other Z-Wave devices. This enables simultaneous control of several devices with a single command, useful for managing lights in a room or multiple appliances.
6.5 การควบคุมด้วยเสียง
If your Z-Wave hub is integrated with voice assistants like Amazon Alexa or Google Assistant, you can control the smart plug using voice commands.

Image 6.3: Voice control functionality.
7. Z-Wave Network Exclusion (Removing the Device)
To remove the Minoston MP31Z Smart Plug from your Z-Wave network:
- Plug the Minoston MP31Z into a power outlet.
- Put your Z-Wave hub into 'Exclusion' or 'Remove Device' mode (refer to your hub's manual for specific instructions).
- Press the program button on the side of the smart plug three times quickly. The LED indicator will flash to confirm exclusion mode.
- Your hub should confirm the device has been removed. The LED will stop flashing and turn off or revert to its default state.
8. คุณสมบัติขั้นสูง
8.1 Z-Wave Repeater Functionality
The Minoston MP31Z acts as a Z-Wave signal repeater. This means it receives Z-Wave commands and re-transmits them to other Z-Wave devices, extending the overall range and reliability of your Z-Wave mesh network. For optimal network performance, strategically place repeaters throughout your home.
8.2 Z-Wave Long Range (LR)
Equipped with the 800 series chip, this plug supports Z-Wave Long Range (LR) technology. When paired with a Z-Wave LR compatible hub, it can achieve significantly extended wireless communication distances, up to 1300 feet, reducing the need for multiple repeaters in large areas.
8.3 S2 Authenticated Security
The MP31Z incorporates S2 security, providing advanced encryption for communication between the device and your Z-Wave hub. This enhances protection against unauthorized access and tampering, contributing to a more secure smart home environment.

Image 8.1: SmartStart and S2 Security benefits.
9 การแก้ไขปัญหา
- อุปกรณ์ไม่ตอบสนอง:
- Ensure the plug is securely inserted into the outlet and receiving power.
- Verify the connected appliance is functioning correctly when plugged directly into a standard outlet.
- Check the Z-Wave hub's status and network connectivity.
- ลองรวมอุปกรณ์เข้ากับเครือข่าย Z-Wave ของคุณอีกครั้ง
- Inclusion/Exclusion failure:
- Ensure the plug is within range of your Z-Wave hub during the inclusion/exclusion process.
- Confirm your Z-Wave hub is in the correct inclusion/exclusion mode.
- Perform an 'Exclusion' first, even if the device was never included, to clear any lingering network data. Then attempt inclusion again.
- Refer to your Z-Wave hub's instruction manual for specific troubleshooting steps.
- Poor Z-Wave range or intermittent connection:
- Z-Wave signals can be affected by obstacles like thick walls, large metal objects, or other electronic devices.
- Relocate the smart plug or your Z-Wave hub to improve signal path.
- Add more Z-Wave repeater devices (like this smart plug) to strengthen your mesh network.
- Ensure your hub supports Z-Wave Long Range (LR) to benefit from the extended range capabilities of the MP31Z.
10. ข้อมูลจำเพาะ
| พารามิเตอร์ | ค่า |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | MP31Z (800S) |
| พลัง | 125V AC, 60Hz, |
| โหลดสูงสุด | 15A, 1875W Resistive |
| ความถี่ Z-Wave | 908.42 เมกะเฮิรตซ์ |
| อุณหภูมิในการทำงาน | 32-104°ฟาเรนไฮต์ (0-40°เซลเซียส) |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x สูง x ลึก) | 1.46 x 2.52 x 1.18 นิ้ว |
| วัสดุ | โพลีคาร์บอเนต (พีซี) |
| การรับรอง | รายชื่อ ETL |
11. การบำรุงรักษา
The Minoston MP31Z Smart Plug requires minimal maintenance. To clean the device, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the device is unplugged before cleaning.
12. การรับประกันและการสนับสนุน
Minoston products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Minoston website. Please have your model number (MP31Z) and purchase information ready when contacting support.
13. การปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and is ETL Listed, indicating adherence to North American safety standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.





