1. บทนำ
Thank you for choosing the INALSA Master Vac WD 12 Wet and Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟถูกต้องtage ตรงกับคะแนนของเครื่องใช้ไฟฟ้า
- อย่าปล่อยเครื่องดูดฝุ่นทิ้งไว้โดยไม่มีคนดูแลเมื่อเสียบปลั๊ก ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนซ่อมบำรุง
- ห้ามใช้เครื่องดูดของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในบริเวณที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- Do not use without filters in place, especially for dry vacuuming.
- ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- หากสายไฟชำรุดเสียหาย จะต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ตัวแทนบริการ หรือบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
2. สินค้าหมดview
The INALSA Master Vac WD 12 is a versatile 3-in-1 vacuum cleaner designed for wet, dry, and blowing applications. It features a powerful 1200W motor and a durable 12-liter stainless steel tank.

รูปที่ 2.1: INALSA Master Vac WD 12 Main Unit
This image displays the complete INALSA Master Vac WD 12 vacuum cleaner with its main unit, hose, and floor brush attachment, providing a full view ของผลิตภัณฑ์
คุณสมบัติหลัก
- มอเตอร์ทรงพลัง 1200 วัตต์: Ensures strong suction for effective cleaning.
- ความจุ 12 ลิตร: Large stainless steel tank for extended cleaning sessions.
- ฟังก์ชั่น 3-in-1: Capable of wet vacuuming, dry vacuuming, and blowing.
- การกรอง HEPA: Captures fine dust particles, ideal for allergy sufferers.
- ฟังก์ชั่นพัดลม: Useful for clearing debris from hard-to-reach areas.
- พกพาสะดวก: Equipped with a carry handle and swivel castor wheels.

รูปที่ 2.2: เกินview of Vacuum Cleaner Features
This image highlights various features of the vacuum cleaner, including the blower function, ON/OFF switch, secure latch system, easy carry handle, 12L tank capacity, swivel castor wheels, and on-board tool storage.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดแกะกล่องอย่างระมัดระวัง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้าทุกรายการที่ระบุไว้ด้านล่างครบถ้วนและอยู่ในสภาพดี หากมีสินค้าใดขาดหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
- 1 N Main Motor Unit
- 1 N Stainless Steel (SS) Container
- 1 N Hose Pipe with Handle Grip
- 3 N Extension Pipes
- 1 N Wet & Dry Squeezing Brush
- 1 N 2-in-1 Crevice Nozzle
- 1 N Small Round Brush
- 2 N Cloth Filters (for dry use)
- 1 N Sponge Filter (for wet use)
- 1 N Carry Handle
- 2 N Handle Screws
- 4 N Wheels
- 1 N Filter Holder Ring
- 1 N คู่มือการใช้งานพร้อมใบรับประกัน

รูปที่ 3.1: อุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่ด้วย
This image displays all the tools and accessories included with the vacuum cleaner, such as the wet & dry squeezing brush, small round brush, 2-in-1 crevice tool, filter holder ring, cloth filter, sponge filter, extension tubes, and flexible hose.
4. การประกอบ
ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อประกอบเครื่องดูดฝุ่นของคุณก่อนใช้งานครั้งแรก:
- ติดล้อ: Turn the SS container upside down. Insert the four wheels into the designated slots on the base until they click into place.
- หูหิ้วที่มั่นคง: Attach the carry handle to the motor unit using the provided handle screws.
- เชื่อมต่อท่อ: Insert the flexible hose into the suction port on the front of the SS container for vacuuming, or into the blower port on the motor unit for blowing. Ensure it is securely twisted into place.
- Assemble Extension Pipes and Nozzle: Connect the desired number of extension pipes to the hose handle. Attach the appropriate cleaning nozzle (e.g., wet & dry squeezing brush, crevice nozzle, or small round brush) to the end of the extension pipe.
- Install Filter (Crucial): Depending on your cleaning task (wet or dry), install the correct filter as described in the 'Operating Modes' section.
5. โหมดการทำงาน
The INALSA Master Vac WD 12 offers three distinct operating modes:

รูปที่ 5.1: Dry Vacuuming and Wet Mopping Capabilities
This image illustrates the vacuum cleaner's dual functionality for both dry vacuuming and wet mopping, showcasing ความเก่งกาจของมัน
5.1 การดูดฝุ่นแบบแห้ง
For dry dust and debris collection:
- ให้แน่ใจว่า ผ้ากรอง is securely installed over the motor unit's filter cage. The HEPA filter is also suitable for dry use.
- เชื่อมต่อท่อเข้ากับ พอร์ตดูด on the front of the SS container.
- Use the appropriate dry cleaning attachment, such as the 2-in-1 crevice nozzle or small round brush.
5.2 การดูดฝุ่นแบบเปียก
For liquid spills and wet cleaning:
- Remove the cloth filter. Install the ฟองน้ำกรอง over the motor unit's filter cage.
- เชื่อมต่อท่อเข้ากับ พอร์ตดูด on the front of the SS container.
- Use the wet & dry squeezing brush for optimal liquid pickup.
- สำคัญ: Do not overfill the tank. The vacuum cleaner has a buoy technology that will stop suction when the water level reaches its maximum.
5.3 ฟังก์ชันพัดลม
For clearing leaves, dust from crevices, or drying surfaces:
- Remove all filters (cloth, sponge, HEPA) from the motor unit.
- เชื่อมต่อท่อเข้ากับ blower port located on the top of the motor unit.
- หันสายยางฉีดน้ำไปยังบริเวณที่ต้องการทำความสะอาด

รูปที่ 5.2: Filter Configuration for Each Mode
This image demonstrates the correct filter usage for each mode: no filter for blower function, cloth filter for dry vacuuming, and sponge filter for wet vacuuming.
6. การดำเนินการ
- เตรียมเครื่องดูดฝุ่น: Ensure the correct filter is installed for your task (dry, wet, or blower).
- เชื่อมต่อพลังงาน: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The 4-meter power cable provides ampเข้าถึงได้
- เปิด: Press the ON/OFF switch located on the motor unit to start the vacuum cleaner.
- ทำความสะอาด: Guide the appropriate attachment over the surface to be cleaned. For dry vacuuming, move steadily to allow suction to pick up debris. For wet vacuuming, move slowly to allow the brush to collect liquids.
- ปิด: เมื่อทำความสะอาดเสร็จแล้ว ให้กดสวิตช์เปิด/ปิดเพื่อปิดเครื่อง
- ถอดปลั๊ก: ถอดสายไฟออกจากเต้าเสียบ
ช่วงทำความสะอาด
The INALSA Master Vac WD 12 offers an extensive cleaning range of over 7.0 meters, allowing you to clean large areas without frequently unplugging. This is achieved through its 1.8m flexible hose pipe, 3 x 0.3m extension tubes, and a 4.0m power cord.

รูปที่ 6.1: Extended Cleaning Range Components
This image illustrates the components contributing to the vacuum cleaner's extensive cleaning range: three 0.30m extension tubes, a 1.8m flexible hose pipe, and a 4.0m power cord.
7. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ
7.1 การระบายถัง
- ถอดปลั๊กเครื่องดูดฝุ่นทุกครั้งก่อนเทฝุ่นทิ้ง
- Unlatch the clips on the side of the container and carefully lift off the motor unit.
- Dispose of collected dry debris or pour out liquids from the stainless steel tank.
- ทำความสะอาดด้านในถังด้วยโฆษณาamp cloth if necessary and dry thoroughly before reassembly.
7.2 Filter Care
Filters are crucial for performance and motor protection. Clean or replace them regularly.

รูปที่ 7.1: Cloth and Sponge Filters
This image shows the cloth filter used for dry vacuuming and the sponge filter used for wet vacuuming, highlighting their distinct applications.
- Cloth Filter (for Dry Use): After dry vacuuming, remove the cloth filter and gently shake off accumulated dust. It can be hand-washed with mild soap and water. Ensure it is completely dry before re-installing.
- Sponge Filter (for Wet Use): After wet vacuuming, remove the sponge filter and rinse it under running water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storage or next use.
- ตัวกรอง HEPA: The HEPA filter should be cleaned periodically by tapping it gently to dislodge dust. Do not wash the HEPA filter unless specified by the manufacturer, as it can damage the filter media. Replace the HEPA filter if it appears heavily soiled or damaged.
7.3 อุปกรณ์ทำความสะอาด
Wash all nozzles, brushes, and extension pipes with water and mild detergent. Rinse thoroughly and allow them to air dry before storing.
7.4 พื้นที่จัดเก็บ
Store the vacuum cleaner and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
8 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูตารางด้านล่างเพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เริ่มทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ | ตรวจสอบว่าเสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับแน่นดีแล้วหรือไม่ ตรวจสอบเบรกเกอร์ |
| แรงดูดต่ำหรือไม่มีแรงดูดเลย |
|
|
| น้ำรั่วจากถัง |
|
|
| Blower function is weak. | Filter still installed. | Ensure all filters are removed when using the blower function. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | Master Vac WD 12 |
| การใช้พลังงาน | 1200 วัตต์ |
| ความจุถัง | 12 ลิตร |
| ประเภทตัวกรอง | HEPA Filter, Cloth Filter, Sponge Filter |
| คุณสมบัติพิเศษ | Wet/Dry/Blowing Function, Wheels |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | กว้าง 33 ยาว 33 สูง 39.5 เซนติเมตร |
| น้ำหนักสินค้า | 3 กก. 900 ก. |
| ระดับเสียง | 80 เดซิเบล |
| ความยาวสายไฟ | 4 เมตร |
| ความยาวท่อ | 1.8 เมตร |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน
Your INALSA Master Vac WD 12 comes with a warranty as detailed in the 'Instruction Manual Cum Warranty Card' included in your package. Please refer to this card for specific terms, conditions, and duration of the warranty.
การสนับสนุนลูกค้า
For any product-related queries, service requests, or technical assistance, please contact the manufacturer:
ผู้ผลิต: บริษัท ทูอาเร็ก มาร์เก็ตติ้ง จำกัด บจ.
ที่อยู่: Khasra No- 1189, Bhalswa, New Delhi-110033, IND.
เบอร์ติดต่อ : 9773982065
Please have your model number (Master Vac WD 12) and purchase details ready when contacting support.





