คู่มือผู้ใช้ ALLPOWERS R600 Portable Power Station

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read and understand all safety instructions before operating your ALLPOWERS R600 portable power station. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• อย่าถอดประกอบซ่อมแซมหรือดัดแปลงเครื่อง
• ห้ามวางเครื่องไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือโดนแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน
• หลีกเลี่ยงการโดนฝนหรือความชื้น
• Use only original or certified charging cables and accessories.
• เก็บให้พ้นจากมือเด็กและสัตว์เลี้ยง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมในระหว่างการใช้งานและการชาร์จ
• อย่าใส่วัตถุแปลกปลอมเข้าไปในพอร์ต
• ในกรณีเกิดเพลิงไหม้ ให้ใช้ถังดับเพลิงชนิดผงแห้ง

The ALLPOWERS R600 includes multiple protection features: High Temperature protection, Low Temperature protection, Over Discharge protection, Over Charge protection, Over Load protection, Short Circuit protection, and Over Current protection.

ภาพ: ภายใน view of the ALLPOWERS R600 highlighting the LiFePO4 battery and its comprehensive safety protection systems.

2. สินค้าหมดview

The ALLPOWERS R600 is a portable power station designed to provide reliable power for various applications, from outdoor camping to home backup. It features a durable LiFePO4 battery, multiple output ports, and a fast-charging capability.

2.1 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

• ALLPOWERS R600 สถานีไฟฟ้าแบบพกพา
• สายชาร์จ AC
• สายชาร์จโซล่าเซลล์
• คู่มือการใช้งาน
• บัตรรับประกัน

2.2 Unit Diagram and Ports

Familiarize yourself with the various components and ports of your R600 unit.

ภาพ: ด้านหน้าและด้านข้าง view of the ALLPOWERS R600, detailing the location and type of each port and control button.

• เต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ (x2): 110V, 600W Max (1200W surge)
• พอร์ต USB-A (x2): 18W สูงสุด
• พอร์ต USB-C (x2): 100W สูงสุด
• Cigarette Lighter Port (x1): 120W สูงสุด
• Wireless Charger (x1): 15W สูงสุด
• พอร์ตอินพุต AC: สำหรับการชาร์จที่ผนัง (สูงสุด 400W)
• Solar Input Port (XT60): For solar panel charging (220W Max)
• จอแสดงผล LCD: Shows charge percentage, input/output power, time remaining, and status indicators.
• ปุ่มเปิด/ปิด: การควบคุมพลังงานหลัก
• ปุ่มเปิด/ปิดไฟฟ้ากระแสสลับ: เปิดใช้งาน/ปิดใช้งานเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ
• DC On/Off Button: Activates/deactivates DC outputs (USB, cigarette lighter).
• ไฟ LED: ระบบไฟส่องสว่างในตัว
• ปุ่มรีเซ็ต: สำหรับการรีเซ็ตระบบ
• ตัวป้องกันการโอเวอร์โหลด: คุณสมบัติเพื่อความปลอดภัย

2.3 ตัวบ่งชี้บนจอ LCD

หน้าจอ LCD แสดงข้อมูลสถานะของโรงไฟฟ้าแบบเรียลไทม์

ภาพ: รายละเอียด view of the LCD screen with numbered labels explaining each indicator, such as charge percentage, input/output power, time remaining, and various mode icons.

1. เปอร์เซ็นtagอีของค่าใช้จ่าย
2. กำลังไฟเข้า (วัตต์)
3. กำลังขับ (W)
4. หมายเลขเฮิรตซ์เอาต์พุต AC
5. Time remaining (for charge/discharge)
6. Power saving mode indicator
7. Fast charge mode indicator
8. ตัวบ่งชี้โหมดปิดเสียง
9. Output overload indicator
10. ไฟแสดงสถานะเอาต์พุต DC
11. ไฟแสดงสถานะเอาต์พุต AC
12. UPS indicator
13. Fan operating indicator
14. Car charge output indicator
15. ตัวบ่งชี้การเชื่อมต่อบลูทูธ

3. การตั้งค่าและการใช้งานเบื้องต้น

3.1 การแกะบรรจุภัณฑ์และการตรวจสอบ

Upon receiving your ALLPOWERS R600, carefully unpack all components and inspect for any damage. If any items are missing or damaged, contact ALLPOWERS customer support immediately.

3.2 การชาร์จเริ่มต้น

It is recommended to fully charge the R600 before first use. This helps calibrate the battery management system (BMS) for accurate charge percentagการอ่าน

1. Connect the provided AC charging cable to the AC input port on the R600.
2. เสียบปลายอีกด้านเข้ากับเต้ารับที่ผนังมาตรฐาน
3. The LCD display will show the input power and charging status. The unit will fully charge in approximately 1 hour.

Note: The R600 supports three charging modes: Fast Mode (400W Max), Standard Mode (300W Max), and Mute Mode (100W Max). These can be adjusted via the ALLPOWERS app or unit settings.

Image: The ALLPOWERS R600 being charged via an AC wall outlet, illustrating the different charging speed modes available.

4. การดำเนินการ

4.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

• To turn on: Press and hold the main Power On/Off button until the LCD screen illuminates.
• To turn off: Press and hold the main Power On/Off button until the LCD screen turns off and the unit beeps.

4.2 การใช้งานเอาต์พุต AC

1. Ensure the R600 is powered on.
2. Press the AC On/Off button to activate the AC outlets. The AC indicator will appear on the LCD.
3. Plug your AC devices into the outlets.
4. To turn off AC outputs, press the AC On/Off button again.

Caution: Do not exceed the maximum 600W continuous output. The unit supports a 1200W surge, but sustained loads above 600W will trigger overload protection.

4.3 Using DC and USB Outputs

1. Ensure the R600 is powered on.
2. Press the DC On/Off button to activate the DC outputs (USB-A, USB-C, Cigarette Lighter, Wireless Charger). The DC indicator will appear on the LCD.
3. เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณเข้ากับพอร์ตที่เหมาะสม
4. To turn off DC outputs, press the DC On/Off button again.

4.4 ฟังก์ชันแหล่งจ่ายไฟสำรอง (UPS)

The R600 features a UPS function, providing seamless power during outagใช่

1. Connect the R600 to a wall outlet using the AC charging cable.
2. Plug your critical devices (e.g., computer, router) into the AC outlets of the R600.
3. When the wall power is interrupted, the R600 will automatically switch to battery power in less than 10 milliseconds, preventing device shutdown.

Image: The ALLPOWERS R600 acting as an Uninterruptible Power Supply (UPS) for a desktop computer, ensuring continuous power during an outage.

4.5 ALLPOWERS App Control

Control and monitor your R600 remotely via the ALLPOWERS mobile application.

1. Download the ALLPOWERS app from your device's app store.
2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งาน Bluetooth บนสมาร์ทโฟนของคุณแล้ว
3. On the R600, press the DC output button twice (one short press, one long press) to activate Bluetooth pairing. The Bluetooth icon will appear on the LCD.
4. Open the app and follow the on-screen instructions to connect to your R600.
5. Through the app, you can monitor battery status, control outputs, and adjust charging modes (Mute/Standard/Fast Mode) and Eco mode settings.

Image: A smartphone screen showing the ALLPOWERS app, which allows users to monitor and control the R600 power station remotely via Bluetooth.

5. Charging the ALLPOWERS R600

The R600 offers multiple charging options to suit your needs.

5.1 AC Wall Charging

Connect the provided AC charging cable to the R600's AC input port and a standard wall outlet. Max input is 400W, allowing a 0-100% charge in approximately 1 hour.

5.2 การชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์

Utilize solar panels (sold separately) to charge your R600 sustainably.

1. Connect your solar panel(s) to the R600's XT60 solar input port using the provided solar charging cable.
2. Position the solar panels in direct sunlight for optimal charging efficiency.
3. The R600 supports up to 220W max solar input.

Image: The ALLPOWERS R600 being charged by solar panels in an outdoor environment, showcasing its solar input feature.

5.3 การชาร์จรถยนต์

Charge your R600 from your vehicle's 12V cigarette lighter port.

1. Connect a car charging cable (not included, available separately) to the R600's DC input port.
2. เสียบปลายอีกด้านหนึ่งเข้ากับช่องเสียบที่จุดบุหรี่ 12V ในรถของคุณ
3. The R600 supports up to 200W max car input.

Image: The ALLPOWERS R600 charging inside a vehicle using the car's 12V power outlet.

6. การบำรุงรักษาและการจัดเก็บ

6.1 การดูแลแบตเตอรี่

The ALLPOWERS R600 uses LiFePO4 battery cells, designed for longevity (3500+ cycles, 6X longer lifespan than traditional batteries, up to 10 years of regular use).

• เพื่อสุขภาพแบตเตอรี่ที่ดีที่สุด ควรหลีกเลี่ยงการใช้แบตเตอรี่จนหมดเกลี้ยงบ่อยๆ
• If storing for extended periods, charge the unit to approximately 50-80% and recharge every 3-6 months.
• เก็บในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงเกินไป

6.2 การทำความสะอาด

เช็ดทำความสะอาดตัวเครื่องด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือแช่ตัวเครื่องในน้ำ

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your ALLPOWERS R600, refer to the following common solutions:

7.1 Unit Not Turning On or Charging

• Ensure the main Power On/Off button is pressed and held until the screen illuminates.
• Check if the AC charging cable is securely connected to both the unit and the wall outlet.
• ตรวจสอบว่าปลั๊กไฟที่ผนังใช้งานได้ปกติ
• If using solar, ensure panels are in direct sunlight and connections are secure.
• If the unit was completely drained, it might take a few minutes for the screen to respond after connecting to power.
• Try pressing the Reset Button if available (refer to unit diagram).

7.2 AC/DC Outputs Not Working

• Ensure the respective AC On/Off or DC On/Off button has been pressed and the corresponding indicator is visible on the LCD.
• Check if the total power draw of connected devices exceeds the R600's output capacity (600W for AC). If an overload occurs, the overload protector may trip. Disconnect devices, press the reset button (if applicable), and restart.
• Verify that the devices themselves are functioning correctly.

7.3 ปัญหาการเชื่อมต่อบลูทูธ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งาน Bluetooth บนสมาร์ทโฟนของคุณแล้ว
• Activate Bluetooth on the R600 by pressing the DC output button twice (short press, then long press). The Bluetooth icon should appear on the LCD.
• Make sure the R600 is within Bluetooth range of your smartphone.
• Restart the ALLPOWERS app and try pairing again.

7.4 ฟังก์ชัน UPS ไม่ทำงาน

• Ensure the R600 is connected to both the wall outlet and the device you wish to protect.
• Confirm that the R600 is powered on and the AC output is active.

8. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the ALLPOWERS R600 Portable Power Station.

หมายเหตุ: ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า โปรดตรวจสอบฉลากผลิตภัณฑ์สำหรับข้อมูลที่ถูกต้องที่สุด

9. การรับประกันและการสนับสนุน

The ALLPOWERS R600 Portable Power Station comes with a รับประกัน 6 ปี, ensuring a worry-free experience.

• For warranty claims or technical support, please contact ALLPOWERS customer service.
• Have your purchase receipt and product serial number ready when contacting support.
• Contact information can typically be found on the ALLPOWERS official webเว็บไซต์หรือบัตรรับประกันที่รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ