การแนะนำ
The Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner is designed for effective deep cleaning of carpets, rugs, and upholstery. This manual provides essential instructions for safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้นฐานเสมอ ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- เชื่อมต่อกับเต้ารับที่ต่อสายดินอย่างเหมาะสมเสมอ
- อย่าทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ในขณะที่เสียบปลั๊กอยู่ ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนซ่อมบำรุง
- ห้ามใช้อุปกรณ์ที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากอุปกรณ์ไม่ทำงานตามปกติ ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ ให้ส่งคืนอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ
- ห้ามดึงหรือถือสายไฟ ห้ามใช้สายไฟเป็นที่จับ ปิดประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟรอบขอบหรือมุมที่คม ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ ห้ามวางสายไฟไว้ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
- ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
- ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น จัดเก็บให้สะอาดปราศจากฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งของใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
- ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
- ห้ามใช้ตักสารพิษ (น้ำยาฟอกขาวคลอรีน แอมโมเนีย น้ำยาล้างท่อ ฯลฯ)
- Do not use in an enclosed space where vapors are given off from oil base paint, paint thinner, some mothproofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
- ห้ามใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่อธิบายไว้ในคู่มือผู้ใช้นี้
- ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- Use only cleaning products intended for use with this appliance to prevent internal component damage.
- ถอดปลั๊กก่อนต่อท่อ
- ห้ามจุ่มลงไป ใช้เฉพาะบนพื้นผิวที่เปียกจากขั้นตอนการทำความสะอาดเท่านั้น
- เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต เครื่องใช้ไฟฟ้าชนิดนี้จึงมีปลั๊กแบบมีขั้ว (ปลายด้านหนึ่งกว้างกว่าอีกด้านหนึ่ง) ปลั๊กชนิดนี้จะเสียบเข้ากับเต้ารับแบบมีขั้วได้ทางเดียวเท่านั้น หากปลั๊กเสียบเข้ากับเต้ารับได้ไม่สนิท ให้สลับปลั๊ก หากยังไม่เสียบเข้าที่ ให้ติดต่อช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเพื่อติดตั้งเต้ารับที่เหมาะสม ห้ามเปลี่ยนปลั๊กโดยเด็ดขาด
มีอะไรอยู่ในกล่อง
Your Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner package includes the following components:
- Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner Unit
- Tough Stain Tool ขนาด 3.5 นิ้ว
- เครื่องมือเส้นทางกว้าง 6.5”
- สายยาง 8 ฟุต
- 2 x 8oz. Trial Size Bottles of Cleaning Formula
- กระเป๋าใส่อุปกรณ์
- เครื่องมือทำความสะอาดหัวฉีด
Figure 1: Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner with all included accessories.
การประกอบ
The Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner is designed for quick and easy assembly. Simply connect the main handle to the base unit and ensure all tanks are securely in place.
วิดีโอ 1: ผลิตภัณฑ์จบview and Basic Assembly. This video demonstrates the components and simple assembly steps for the Kenmore KW4070 carpet cleaner.
คำแนะนำการใช้งาน
1. การเติมถัง
- Remove the clean water tank from the top of the unit.
- Unscrew the yellow cap and fill the tank with warm water up to the indicated fill line.
- Add the recommended amount of Kenmore cleaning formula to the concentrate line.
- Securely replace the yellow cap and reattach the clean water tank to the unit.
2. Cleaning Carpets and Rugs
For optimal results, vacuum the area thoroughly before deep cleaning.
- Plug in the carpet cleaner to a grounded outlet.
- กดปุ่มเปิดปิดเพื่อเปิดเครื่อง
- Hold down the trigger on the handle to dispense cleaning solution. Push the cleaner forward and pull it backward over the carpet. This constitutes one wet pass.
- Release the trigger and push the cleaner forward and pull it backward over the same area. This constitutes one dry pass, which suctions up the dirty solution.
- Repeat the wet and dry passes until the carpet is clean and the dirty water tank shows clear water being extracted.
Figure 2: Dual Powered Brush Rolls effectively remove embedded dirt, stains, and odors from carpets and rugs.
3. Cleaning Upholstery and Stairs
- Attach the 8ft hose to the designated port on the main unit.
- Select either the 3.5” Tough Stain Tool or the 6.5” Wide Path Tool, depending on the area to be cleaned, and attach it to the end of the hose.
- Hold the tool firmly against the surface. Press the trigger to spray solution and scrub the area.
- Release the trigger and apply pressure to suction up the dirty solution.
- Continue until the area is clean.
Figure 3: The 8ft hose and versatile tools allow for quick cleaning of messes on stairs or upholstery.
Figure 4: Two versatile tools are included to remove stains from upholstery, stairs, and more.
การซ่อมบำรุง
1. การระบายน้ำและการทำความสะอาดถังน้ำสกปรก
- After each use, remove the dirty water tank from the lower part of the unit.
- เปิดถังอย่างระมัดระวังและทิ้งน้ำสกปรกทิ้งไป
- ล้างถังให้สะอาดด้วยน้ำสะอาด แล้วปล่อยให้แห้งเองก่อนประกอบกลับเข้าไปใหม่
2. Cleaning Brush Rolls and Nozzle
- The removable brush roll cover provides convenient access for cleaning underneath the brush rolls.
- Remove the brush roll cover and carefully remove the dual powered brush rolls.
- Clean any hair or debris from the brush rolls and the brush chamber.
- Use the included nozzle cleaning tool to clear any blockages in the nozzle.
- Rinse the brush roll cover and brush rolls with water and allow them to dry completely before reassembling.
Figure 5: The easy-clean removable cover allows for convenient access to clean underneath the brush roll cover after use.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | Not plugged in; circuit breaker tripped | Ensure plug is fully inserted; reset circuit breaker |
| No solution dispensing | Clean water tank empty; tank not seated correctly; nozzle clogged | Refill tank; re-seat tank firmly; clear nozzle blockage |
| ดูดไม่ดี | Dirty water tank full; dirty water tank not seated correctly; hose/nozzle clogged | Empty dirty water tank; re-seat tank firmly; clear hose/nozzle blockage |
| Brush rolls not spinning | Brush roll jammed with debris; belt broken | Clear debris from brush rolls; contact customer support for belt replacement |
ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: เคนมอร์
- ชื่อรุ่น : KW4070
- ขนาดสินค้า : ลึก 15 นิ้ว x กว้าง 43 นิ้ว x สูง 10 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: 18.92 ปอนด์
- ความจุ: 0.85 Gallons (3.2L Clean Tank & 1.4L Dirty Tank)
- แหล่งพลังงาน: สายไฟ
- ความยาวสายไฟ: 25ฟุต
- ยูพีซี: 810131260088
- จำเป็นต้องประกอบ: ใช่
- คำแนะนำในการดูแล: Hand Wash (for removable parts)
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Kenmore website. You may also contact Kenmore customer service for assistance with your KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner.
