1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your AXA Blueline 50 Front Light. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper function and safety.
The AXA Blueline 50 is a compact and robust front light designed for bicycles. It features a high light output of 50 Lux, ensuring excellent visibility and illumination. Its design incorporates clear lens technology for side visibility and an integrated retro reflector for enhanced safety from oncoming traffic.

รูปที่ 1: หลัก view of the AXA Blueline 50 Front Light. This image shows the compact design with the main lens and side visibility elements.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าไฟติดแน่นดีแล้วก่อนเริ่มปั่นจักรยาน
- อย่ามองตรงไปยังลำแสงเพื่อหลีกเลี่ยงการมองเห็นบกพร่องชั่วคราว
- Regularly check the light for damage or loose connections.
- Clean the lens periodically to maintain optimal light output.
- Adhere to local traffic regulations regarding bicycle lighting.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- AXA Blueline 50 Front Light
- Mounting Bracket (2-axis steel bracket)
- Necessary fasteners for installation
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The AXA Blueline 50 Front Light is designed for handlebar mounting and comes with a robust 2-axis steel bracket for secure attachment.
- เลือกสถานที่ติดตั้ง: Select a suitable position on your bicycle's handlebar or front fork crown that provides an unobstructed light path and does not interfere with steering or braking.
- ติดตั้งวงเล็บ: Secure the 2-axis steel bracket to the chosen mounting point using the provided fasteners. Ensure it is tightened firmly to prevent movement during riding.
- โคมไฟติดภูเขา: Slide the AXA Blueline 50 Front Light onto the bracket and secure it. The 2-axis adjustment allows for precise aiming of the light beam.
- เชื่อมต่อพลังงาน:
- สำหรับระบบไดนาโม: Connect the light's power cables to your bicycle's dynamo system. Ensure correct polarity if applicable.
- For E-bike Systems: The light is compatible with 6V e-bike batteries. Connect the light's power cables to the designated 6V output of your e-bike battery system. Consult your e-bike manual for specific connection points.
- ปรับมุมลำแสง: With the bicycle upright, adjust the light's angle so that the beam illuminates the road ahead without blinding oncoming traffic.

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the AXA Blueline 50 Front Light, illustrating the 2-axis steel mounting bracket.
5. คู่มือการใช้งาน
The AXA Blueline 50 is a dynamo-powered front light, meaning it generates power from your bicycle's movement. For e-bike installations, it draws power from the e-bike battery.
- การเปิดใช้งาน:
- Dynamo: The light will activate automatically when the bicycle is in motion and the dynamo is engaged.
- E-bike: The light will activate when the e-bike system is powered on and the light function is enabled (if applicable via e-bike controls).
- คุณสมบัติการมองเห็น: The light incorporates clear lens technology, allowing light to be visible from the sides, increasing your safety. An integrated retro reflector further enhances visibility to oncoming traffic.
- เอาท์พุตแสง: The 50 Lux LED provides a strong and consistent beam for illuminating your path.

รูปที่ 3 : ด้านหน้า view of the AXA Blueline 50 Front Light, highlighting the integrated retro reflector and clear lens.
6. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: ใช้แบบนุ่มๆamp cloth to clean the light housing and lens. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the plastic.
- การตรวจสอบ: Periodically check all mounting screws and electrical connections to ensure they are secure.
- อายุการใช้งาน LED: The high-power LED has a lifespan of over 50,000 hours, minimizing the need for replacement.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Light does not turn on (Dynamo) | Bicycle not moving, dynamo not engaged, loose connection, faulty wiring. | Ensure bicycle is in motion. Check dynamo engagement. Inspect all electrical connections for tightness and correct wiring. |
| Light does not turn on (E-bike) | E-bike system off, light function disabled, loose connection, faulty wiring. | Ensure e-bike system is powered on. Check e-bike controls for light activation. Inspect all electrical connections for tightness and correct wiring. |
| แสงกะพริบหรือสลัว | Loose connection, dirty dynamo contact (if applicable), insufficient power. | Check all electrical connections. Clean dynamo contacts. Ensure sufficient power supply from dynamo or e-bike battery. |
8. ข้อมูลจำเพาะ

Figure 4: Dimensions of the AXA Blueline 50 Front Light, showing approximate size relative to a hand.
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | บลูไลน์ 50 |
| ยี่ห้อ | แอกซ่า |
| ความสว่าง | 50 ลักซ์ |
| แหล่งพลังงาน | Dynamo / 6V E-bike Battery Compatible |
| วัสดุ | พลาสติก |
| สี | สีดำ |
| ประเภทการติดตั้ง | Handlebar Mount (2-axis steel bracket) |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | กันน้ำ (IPX4) |
| น้ำหนักสินค้า | 160 กรัม |
| ขนาดสินค้า (กxยxส) | 3.94" x 1.97" x 1.18" (10 ซม. x 5 ซม. x 3 ซม.) |
| อายุการใช้งานของ LED | > 50,000 ชั่วโมง |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | แสงจักรยาน |
| GTIN | 03379399395200 |
9. ข้อมูลการรับประกัน
The AXA Blueline 50 Front Light comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 2 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงความบกพร่องของวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ แต่ไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี อุบัติเหตุ การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการสึกหรอตามปกติ
โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน
10. การสนับสนุนและการติดต่อ
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact your retailer or the official AXA customer service. Refer to the AXA webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อล่าสุด
You can visit the official AXA Store for more product information: AXA Store on Amazon





