1. บทนำและเรื่องอื่นๆview
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Neff KI5871SE0 built-in refrigerator-freezer combination. Designed for seamless integration into your kitchen, this appliance features advanced technologies like Eco Air Flow and Fresh Safe to ensure optimal food preservation.
Please read this manual thoroughly before installation, first use, or maintenance to ensure proper functioning and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
Image: The Neff KI5871SE0 built-in refrigerator-freezer with its doors open, showcasing the spacious interior of both the refrigerator and freezer compartments, including shelves and drawers.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Your safety is paramount. Always adhere to the following general safety guidelines:
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
- การติดตั้ง: Installation must be performed by a qualified professional to prevent electrical hazards or damage to the appliance.
- เด็กและบุคคลที่เปราะบาง: This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction.
- วัสดุไวไฟ: ห้ามเก็บวัตถุระเบิด เช่น กระป๋องสเปรย์ที่มีเชื้อเพลิงไวไฟไว้ในเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
- การซ่อมบำรุง: ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
For detailed safety instructions, refer to the comprehensive safety section in the full product manual provided with your appliance.
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The Neff KI5871SE0 is designed as a built-in appliance. Proper installation is crucial for its performance and longevity. It is highly recommended that installation be carried out by a certified technician.
3.1 มิติและข้อกำหนดเฉพาะกลุ่ม
Ensure the installation niche meets the following dimensions for proper fit and ventilation:
- ขนาดเครื่องใช้ไฟฟ้า (สูง x กว้าง x ลึก): 1772 x 541 x 548 มม.
- Minimum Niche Height: 1775 มม.
- ความสูงของช่องสูงสุด: 1775 มม.
- ความกว้างของช่องขั้นต่ำ: 560 มม.
- ความกว้างของช่องสูงสุด: 560 มม.
- ความลึกของซอก: 550 มม.
Image: A technical diagram illustrating the precise dimensions of the Neff KI5871SE0 appliance in millimeters, crucial for built-in installation.
3.2 Door Hinge Reversibility
The door hinge is reversible, allowing you to change the opening direction from right to left, depending on your kitchen layout. This procedure should be performed by a qualified technician.
4. คู่มือการใช้งาน
Familiarize yourself with the control elements to effectively manage your appliance's settings.
4.1 องค์ประกอบการควบคุม
The appliance features intuitive controls for temperature management and alerts:
- Superswitch Freezing: Activates the Super Freeze function for rapid freezing of fresh food.
- Superswitch Cooling: Activates the Super Cooling function for rapid cooling of fresh food.
- Door Open Warning Signal: An audible alarm will sound if the door is left open for too long.
4.2 การตั้งค่าอุณหภูมิ
Adjust the temperature settings for both the refrigerator and freezer compartments according to your needs and the type of food stored. Refer to the full manual for recommended temperature ranges for various food items.
4.3 แนวทางการจัดเก็บอาหาร
To maximize food freshness and minimize energy consumption:
- เก็บเนื้อดิบและปลาในภาชนะที่เหมาะสมในตู้เย็นเพื่อป้องกันไม่ให้สัมผัสหรือหยดลงบนอาหารอื่น
- Do not place hot food directly into the appliance; allow it to cool to room temperature first.
- Ensure food is properly wrapped or covered to prevent drying out and odor transfer.
5. คุณสมบัติหลัก
5.1 Fresh Safe Drawer
The Fresh Safe drawer provides an optimal environment for storing fruits and vegetables. It helps maintain their freshness and crispness for longer by controlling humidity levels.
ภาพ: รายละเอียด view of the Fresh Safe drawer, designed to keep fruits and vegetables fresh, shown with various produce items inside.
5.2 Eco Air Flow System
The Eco Air Flow system ensures uniform distribution of temperature and humidity throughout the refrigerator compartment. This consistent environment helps to keep your food fresher for extended periods and prevents dry spots or excessive moisture.
Image: A visual representation of the Eco Air Flow system, depicting how air circulates evenly within the refrigerator to maintain consistent temperature and humidity.
5.3 เทคโนโลยีลดน้ำค้างแข็ง
The freezer compartment features Low Frost technology, which significantly reduces ice build-up compared to conventional freezers. This means less frequent defrosting is required, saving you time and effort, and maintaining energy efficiency.
ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the freezer compartment, highlighting the Low Frost feature with reduced ice formation around frozen food items.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องใช้ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและประสิทธิภาพการทำงานเหมาะสมที่สุด
6.1 การทำความสะอาด
- ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- ทำความสะอาดพื้นผิวทั้งภายในและภายนอกด้วยผ้าเนื้อนุ่มและน้ำยาทำความสะอาดที่ไม่กัดกร่อน
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสารเคมีรุนแรง
- Regularly clean the door seals to ensure a tight closure.
6.2 การละลายน้ำแข็ง
Thanks to Low Frost technology, manual defrosting of the freezer compartment is required less frequently. When a layer of ice approximately 3-5 mm thick has formed, it is advisable to defrost the freezer to maintain energy efficiency.
- กำจัดอาหารทั้งหมดออกและเก็บไว้ในที่เย็น
- ถอดปลั๊กเครื่อง
- Leave the freezer door open to allow ice to melt naturally. Place towels at the bottom to collect water.
- หลังจากละลายน้ำแข็งแล้ว ให้ทำความสะอาดและเช็ดภายในให้แห้งสนิทก่อนเสียบปลั๊กเครื่องและนำอาหารกลับเข้าไป
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เย็น | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ, ตั้งอุณหภูมิสูงเกินไป, ประตูไม่ปิดสนิท | Check power plug and fuse; adjust temperature setting; ensure door is fully closed. |
| เสียงที่ผิดปกติ | Appliance not level; objects vibrating against the back wall; normal operating sounds (e.g., refrigerant flow). | Adjust leveling feet; move objects away from the back wall; normal sounds are not a fault. |
| มีน้ำอยู่ที่ก้นช่องแช่เย็นของตู้เย็น | Blocked drain hole. | Clear the drain hole with a small, soft tool (e.g., cotton swab). |
If the problem persists after checking these points, please contact Neff customer service or a qualified technician.
8. ข้อมูลจำเพาะ
Key technical specifications for the Neff KI5871SE0 refrigerator-freezer:
| คุณสมบัติ | ค่า |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | KI5871SE0 |
| Total Volume (EU 2017/1369) | 270 ลิตร |
| Refrigerator Volume (EU 2017/1369) | 200 ลิตร |
| Freezer Volume (EU 2017/1369) | 70 ลิตร |
| ระดับประสิทธิภาพพลังงาน (EU 2017/1369) | E |
| Annual Energy Consumption (EU 2017/1369) | 216 กิโลวัตต์ชั่วโมง/ปี |
| ระดับเสียง | 35 dB(A) ต่อ 1 pW |
| ระดับประสิทธิภาพเสียง | B |
| ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก) | 1772 x 541 x 548 มม. |
| น้ำหนักสุทธิ | 50.9 กก. |
| บานพับประตู | ขวากลับด้านได้ |
Image: The official EU Energy Label for the Neff KI5871SE0, displaying its energy efficiency class, annual energy consumption, and noise level.
For more detailed product information, you can scan the QR code on the energy label or visit the EPREL database:
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Neff KI5871SE0 appliance comes with a รับประกันจากผู้ผลิต 2 ปีการรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ
For warranty claims, technical support, or service requests, please contact Neff customer service. Have your model number (KI5871SE0) and purchase date ready when you call.
You can find contact information for Neff customer service on the official Neff webไซต์หรือในเอกสารที่มาพร้อมกับเครื่องใช้ของคุณ
