1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Kyocera TK-5380K Black Toner Cartridge. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. This toner cartridge is designed to deliver high-quality prints with compatible Kyocera ECOSYS MA4000 and PA4000 series printers.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- เก็บตลับหมึกให้พ้นมือเด็ก
- Do not incinerate toner cartridges. Toner dust can ignite.
- If toner comes into contact with skin, wash thoroughly with soap and water.
- If toner is inhaled, move to fresh air. If irritation persists, seek medical attention.
- Store toner cartridges in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Handle the cartridge carefully to avoid spilling toner.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
The Kyocera TK-5380K Black Toner Cartridge package includes:
- 1 x Kyocera TK-5380K Black Toner Cartridge
- คำแนะนำในการติดตั้ง
- 1 x Disposal Bag for empty toner cartridge

Image 1: The Kyocera TK-5380K Black Toner Cartridge packaging, showing the model number and compatible printer series.
4. ความเข้ากันได้
The Kyocera TK-5380K Black Toner Cartridge is compatible with the following Kyocera ECOSYS printer models:
- อีโคซิส MA4000cifx
- ECOSYS MA4000cix
- อีโคซิส PA4000cx
5. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Follow these steps to install the Kyocera TK-5380K Black Toner Cartridge into your compatible printer:
- หมดแรง: Ensure your printer is powered off and unplugged before beginning the installation process.
- เปิดฝาครอบเครื่องพิมพ์: Open the front cover or access panel of your Kyocera printer to expose the toner compartment. Refer to your printer's specific manual for exact instructions on opening the cover.
- ถอดตลับหมึกเก่าออก: Carefully remove the empty toner cartridge by pulling it straight out. Place the old cartridge into the provided disposal bag.
- แกะกล่องตลับหมึกใหม่: Remove the new Kyocera TK-5380K toner cartridge from its packaging. Gently shake the cartridge horizontally 5-6 times to distribute the toner evenly.
- แกะซีลป้องกันออก: Remove any protective seals, tapes, or covers from the new toner cartridge as indicated in the cartridge's specific instructions. Be careful not to touch the green drum surface if visible.
- ใส่ตลับหมึกใหม่: Align the new toner cartridge with the guides in the printer's toner compartment and slide it in firmly until it clicks into place.
- ปิดฝาครอบเครื่องพิมพ์: Close the printer's front cover or access panel securely.
- เปิดเครื่อง: Plug in and power on your printer. The printer will typically perform a self-test and recognize the new toner cartridge.
6. คู่มือการใช้งาน
Once the toner cartridge is installed, your printer is ready for operation. The printer's control panel or software will indicate toner levels. Replace the cartridge when the printer indicates it is empty or print quality degrades significantly.
7. การบำรุงรักษาและการจัดเก็บ
- พื้นที่จัดเก็บ: Store unused toner cartridges in their original sealed packaging in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- การกำจัด: Dispose of empty toner cartridges responsibly. Use the provided disposal bag and follow local regulations for recycling or disposal of electronic waste. Kyocera often has recycling programs; check their official webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียด
- การทำความสะอาด: If toner spills, wipe it up immediately with a dry cloth. Do not use water, as it can set the toner.
8 การแก้ไขปัญหา
Poor Print Quality (Faded, Streaky, or Inconsistent Prints)
- โทนเนอร์เหลือน้อย: The toner cartridge may be running low. Replace it with a new one.
- การจ่ายผงหมึก: Remove the cartridge and gently shake it horizontally 5-6 times to redistribute any remaining toner. Reinstall and test.
- การตั้งค่าเครื่องพิมพ์: Check your printer's print quality settings in the driver. Ensure they are set appropriately for your document type.
- ชุดดรัม: If the issue persists after replacing the toner, the printer's drum unit (if separate) may need cleaning or replacement. Refer to your printer's manual.
"Toner Empty" or "Replace Toner" Message After Installation
- การติดตั้งไม่ถูกต้อง: Ensure the toner cartridge is fully seated and clicked into place. Remove and reinsert it.
- Protective Seals: Verify that all protective seals and tapes have been completely removed from the new cartridge.
- Printer Reset: Some printers may require a manual reset or a power cycle (turn off, unplug, wait 30 seconds, plug in, turn on) to recognize a new cartridge.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อสินค้า | Kyocera TK-5380K Black Toner Cartridge |
| หมายเลขรุ่น | 1T02Z00NL0 |
| สี | สีดำ |
| ผลผลิตหน้า | สูงสุด 13,000 หน้า (มาตรฐาน ISO/IEC 19798) |
| เครื่องพิมพ์ที่เข้ากันได้ | ECOSYS MA4000cifx, ECOSYS MA4000cix, ECOSYS PA4000cx |
| ขนาดสินค้า | 13.23 x 5.51 x 4.92 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 1.28 ปอนด์ |
| ยูพีซี | 632983073063 |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Kyocera original toner cartridges are covered by a manufacturer's warranty against defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your printer or visit the official Kyocera website. For technical support or further assistance, please contact Kyocera customer service.
Kyocera Contact Information:
- Webเว็บไซต์: www.kyoceradocumentsolutions.com
- โทรศัพท์: Refer to your regional Kyocera website for local support numbers.





