1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Milex MDA002 9L Dual Air Fryer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This appliance is designed for air frying, grilling, baking, and roasting a variety of foods with minimal oil.
ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ควรวางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคงและทนความร้อนเสมอ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศเพียงพอรอบๆ หม้อทอดไร้น้ำมันในระหว่างการทำงาน
- ห้ามจุ่มอุปกรณ์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
- ถอดปลั๊กหม้อทอดอากาศเมื่อไม่ใช้งานและก่อนทำความสะอาด
- ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ
2. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ
Familiarize yourself with the main components of your Milex MDA002 Dual Air Fryer.

รูปที่ 2.1: ด้านหน้า view of the Milex MDA002 Dual Air Fryer, showcasing the digital touchscreen control panel and dual basket design.

รูปที่ 2.2: ด้านข้าง view of the Milex MDA002 Dual Air Fryer, illustrating its compact design.

รูปที่ 2.3: สูงสุด view of the Milex MDA002 Dual Air Fryer with both cooking baskets pulled out, showing the internal cooking compartments.
ส่วนประกอบหลัก:
- แผงควบคุมหน้าจอสัมผัสแบบดิจิทัล: For selecting functions, adjusting time and temperature.
- Dual Fry Baskets: Two independent cooking zones for preparing different foods simultaneously.
- ที่จับ: Ergonomically designed for safe removal and insertion of baskets.
- ช่องระบายอากาศ: Located at the rear for proper air circulation.
- สายไฟ: สำหรับเชื่อมต่อกับเต้ารับไฟฟ้า
3. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก
การแกะกล่อง:
- นำวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงสติกเกอร์หรือฉลากด้วย
- ตรวจสอบหม้อทอดไร้น้ำมันว่ามีรอยชำรุดหรือไม่ หากพบว่าชำรุดห้ามใช้
- Retain packaging for storage or disposal according to local regulations.
การทำความสะอาดเบื้องต้น:
- Wash the fry baskets and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- เช็ดภายในและภายนอกตัวเครื่องหลักด้วยผ้าamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกส่วนแห้งสนิทก่อนเสียบปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้า
การจัดวาง:
- วางหม้อทอดอากาศบนพื้นผิวที่มั่นคง ราบเรียบ และทนความร้อน
- Ensure there is at least 10-15 cm of clear space around the back and sides of the appliance for proper ventilation.
- อย่าวางหม้อทอดไร้น้ำมันไว้ใกล้สิ่งของที่ติดไฟได้ง่ายหรือแหล่งความร้อน
4. คู่มือการใช้งาน
การเปิด/ปิดเครื่อง:
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน จอแสดงผลดิจิทัลจะสว่างขึ้น
- กดไอคอนเปิด/ปิด (⏻) on the touchscreen to turn the unit on or off.
Using the Digital Touchscreen:
The large digital touchscreen control panel provides access to all functions. It features separate controls for each basket (Left 'L' and Right 'R') allowing independent temperature and time settings.
Pre-set Cooking Functions:
The air fryer includes 8 pre-set cooking functions for common dishes. To use:
- Place food into the desired fry basket(s).
- Select the basket (L or R) you wish to program.
- Press the 'Menu' button or cycle through the pre-set icons until the desired function is displayed.
- The air fryer will automatically set a recommended time and temperature.
- กดปุ่ม 'เริ่ม/หยุดชั่วคราว' เพื่อเริ่มทำอาหาร
Manual Temperature and Time Adjustment:
สำหรับการปรุงอาหารแบบกำหนดเอง คุณสามารถปรับอุณหภูมิและเวลาด้วยตนเองได้:
- Select the basket (L or R).
- Press the 'Temp' button and use the '+' and '-' icons to adjust the temperature (range: 80-200℃).
- Press the 'Time' button and use the '+' and '-' icons to adjust the cooking time.
- กดปุ่ม 'เริ่ม/หยุดชั่วคราว' เพื่อเริ่มทำอาหาร
Dual Cook and Sync Finish Features:
- คุกคู่: Allows you to set different cooking programs (temperature and time) for each basket simultaneously. Simply program Basket L, then program Basket R, and start both.
- การซิงค์เสร็จสิ้น: This feature ensures both baskets complete their cooking cycles at the same time, even if they have different cooking times. Program both baskets, then activate the 'Sync Finish' function (refer to the display for the specific icon). The air fryer will automatically adjust the start time of the basket with the shorter cooking duration.
Child Lock System:
The air fryer is equipped with a child lock system on the handle. This safety feature helps prevent accidental opening of the baskets during operation. Ensure the handle is securely engaged when the basket is inserted.
5. เคล็ดลับการทำอาหาร
- การใช้น้ำมัน: The Rapid Hot Air Technology allows for cooking with little to no oil. For crispier results, a light spray or toss with a small amount of oil is sufficient.
- การปรุงอาหารอย่างสม่ำเสมอ: For best results, shake the baskets halfway through the cooking process, especially for smaller items like fries or nuggets.
- การอุ่นเครื่องล่วงหน้า: While not always necessary, preheating the air fryer for 3-5 minutes can improve cooking consistency for some foods.
- ประเภทอาหาร: This air fryer is suitable for baking, reheating, roasting, and steaming (if using appropriate accessories, not included).
- การเติมเกิน: Avoid overfilling the baskets, as this can lead to uneven cooking and less crispy results. Cook in batches if necessary.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องทอดไร้น้ำมันทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งานของหม้อทอดไร้น้ำมันของคุณ
ก่อนการทำความสะอาด:
- ควรดึงปลั๊กหม้อทอดไร้น้ำมันออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้ง
- Allow the appliance to cool down completely before handling any parts.
Cleaning the Fry Baskets and Accessories:
- The fry baskets and any removable racks are typically dishwasher safe or can be washed by hand with warm, soapy water.
- For stubborn food residue, soak the baskets in warm water for about 10-15 minutes before cleaning.
- Use a non-abrasive sponge or brush to avoid damaging the non-stick coating.
- ล้างให้สะอาดและเช็ดให้แห้งสนิทก่อนประกอบหรือจัดเก็บ
การทำความสะอาดตัวเครื่องหลัก:
- เช็ดด้านนอกของหม้อทอดอากาศด้วยโฆษณาamp ผ้า.
- Clean the interior cavity with a soft, damp ผ้า.
- Do not use abrasive cleaning pads or harsh chemicals, as these can damage the surfaces.
- ห้ามจุ่มตัวเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับหม้อทอดไร้น้ำมัน โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขทั่วไปต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หม้อทอดไร้น้ำมันไม่เปิด | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; มีปัญหาที่เต้ารับไฟฟ้า; เครื่องไม่ได้เปิดใช้งาน | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Press the power icon on the touchscreen. |
| อาหารไม่สุกสม่ำเสมอ | Baskets are overfilled; food not shaken or turned. | Do not overfill baskets. Shake or turn food halfway through cooking. Cook in smaller batches if necessary. |
| อาหารไม่กรอบ | ความชื้นมากเกินไป; น้ำมันน้อยเกินไป; อุณหภูมิต่ำเกินไป | Pat food dry before cooking. Lightly spray or toss with oil. Increase temperature slightly or extend cooking time. |
| มีควันสีขาวออกมาจากตัวเครื่อง | คราบไขมันจากการใช้งานครั้งก่อน อาหารที่มีไขมันสูง | Clean the baskets and interior thoroughly. For high-fat foods, drain excess fat during cooking. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากลองวิธีแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
8. ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | มิเล็กซ์ |
| แบบอย่าง | เอ็มดีเอ002 |
| สี | สีดำ |
| ความจุ | 9 ลิตร |
| เพาเวอร์/วัตต์tage | 1800 วัตต์ |
| วัสดุ | อลูมิเนียม, พลาสติก |
| ปิดเครื่องอัตโนมัติ | ใช่ |
| คุณสมบัติพิเศษ | Dual Zone Features, Stain Resistant, Temperature Control, Timer |
| น้ำหนักสินค้า | 8.5 กก. |
| วิธีการควบคุม | สัมผัส |
| ขนาดสินค้า | 43.3D x 41.2W x 37H เซนติเมตร |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Milex webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
Please note that spare part information is not available or provided through this manual. For any product support or inquiries, please contact Milex customer service.
You can visit the official Milex store for more information: Milex Store on Amazon.co.za





