1. บทนำ
The TENMARS TM-213 is a compact, professional UVAB light meter designed for accurate measurement of ultraviolet radiation. This device is suitable for a variety of applications, including industrial monitoring, UV sterilization, graphic arts, photochemical matching, UV EPROM erasure, photoresist exposure, and curing of inks, adhesives, and coatings. It is also useful for laboratory studies such as weathering degradation, virology, microbial genetics, DNA research, and biological hoods.
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your TM-213 UVAB Light Meter. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
To ensure safe operation and to prevent damage to the meter, please observe the following safety precautions:
- อย่าใช้งานมิเตอร์หากพบว่าชำรุดเสียหาย หรือหาก...asing เปิดอยู่
- Avoid exposing the meter to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
- Do not attempt to repair or modify the meter. Refer all servicing to qualified personnel.
- Remove batteries if the meter is not to be used for an extended period to prevent battery leakage.
- รักษาเซ็นเซอร์ให้สะอาดและปราศจากสิ่งกีดขวางเพื่อให้ได้ค่าที่อ่านได้แม่นยำ
- This device measures UV radiation. Prolonged exposure to high levels of UV radiation can be harmful. Use appropriate personal protective equipment when working in environments with high UV levels.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบว่าสิ่งของทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างครบถ้วนและอยู่ในสภาพดีเมื่อแกะกล่อง:
- TENMARS TM-213 UVAB Light Meter
- คู่มือการใช้งาน
- กระเป๋าใส่อุปกรณ์
- Calibration Certificate (if included)

Image 3.1: The TENMARS TM-213 UVAB Light Meter package contents, showing the meter, its protective carrying case, the user manual, and a calibration certificate.

Image 3.2: The TENMARS TM-213 UVAB Light Meter, its carrying case, and the retail packaging.
4. อุปกรณ์โอเวอร์view
Familiarize yourself with the components and controls of your TM-213 UVAB Light Meter.

ภาพที่ 4.1: ด้านหน้า view of the TM-213 meter. Key features include the LCD display, UV sensor with protective cap, and control buttons for power, zero, unit, and hold functions.

ภาพที่ 4.2: มุม view of the TM-213 meter, providing a better perspective of its compact design and button placement.

Image 4.3: Close-up of the UV sensor with its protective cap removed, ready for measurement.

ภาพที่ 4.4: ด้านหลัง view of the TM-213 meter, displaying the product label with specifications and the battery compartment cover.
4.1 การควบคุมและการแสดงผล
- จอแสดงผล LCD: Shows measurement readings, units, and other indicators.
- ปุ่มเพาเวอร์ (●): Turns the meter ON or OFF.
- ปุ่มศูนย์: Used to zero the reading before measurement.
- ปุ่ม UNIT: Toggles between measurement units (uW/cm² and mW/cm²).
- ปุ่มถือ: หยุดการอ่านค่าปัจจุบันบนจอแสดงผล
- เซ็นเซอร์ยูวี: Detects UVAB radiation. Ensure it is clean and unobstructed.
5. การตั้งค่า
5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
The TM-213 requires two 1.5V AAA batteries for operation. Batteries are not included with the device.
- ค้นหาฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของมิเตอร์
- Use a small screwdriver to loosen the screw securing the battery cover.
- ถอดฝาครอบแบตเตอรี่ออก
- ใส่แบตเตอรี่ AAA ขนาด 1.5 โวลต์ จำนวน 2 ก้อน โดยสังเกตขั้วให้ถูกต้อง (+/-) ตามที่ระบุไว้ภายในช่องใส่แบตเตอรี่
- ใส่ฝาครอบแบตเตอรี่กลับเข้าไปและขันสกรูให้แน่น

Image 5.1: The battery compartment of the TM-213 meter with the cover removed, illustrating the correct placement for two AAA batteries.
5.2 การเปิด/ปิดเครื่อง
- To turn the meter ON, press the green Power button (●).
- To turn the meter OFF, press the green Power button (●) อีกครั้ง.
- The meter features an automatic shutdown function after approximately 15 minutes of inactivity to conserve battery life.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การวัดผล
- Ensure batteries are installed and the meter is powered ON.
- Remove the protective cap from the UV sensor.
- การทำให้มิเตอร์เป็นศูนย์: In an area with no UV light (e.g., in a dark room or with the sensor completely covered), press the ศูนย์ button. The display should show "0" or a value very close to zero. This step ensures accuracy.
- Position the UV sensor towards the UV source or area you wish to measure.
- Read the UV radiation value displayed on the LCD screen. The measurement updates approximately every 3 seconds.
6.2 การเปลี่ยนแปลงหน่วยการวัด
The TM-213 can display readings in microwatts per square centimeter (uW/cm²) or milliwatts per square centimeter (mW/cm²).
- กดปุ่ม หน่วย button to toggle between uW/cm² and mW/cm².
- Note that 1000 uW/cm² is equivalent to 1 mW/cm².
6.3 ฟังก์ชั่นการเก็บข้อมูล
เพื่อหยุดการแสดงค่าปัจจุบันบนหน้าจอ:
- กดปุ่ม ถือ button during a measurement. The reading will be frozen.
- กดปุ่ม ถือ กดปุ่มอีกครั้งเพื่อยกเลิกการอ่านและกลับไปทำการวัดแบบเรียลไทม์
7. การบำรุงรักษา
7.1 การทำความสะอาด
- เช็ดทำความสะอาดมิเตอร์asing กับ d อ่อนamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- Keep the UV sensor clean and free of dust or debris. Use a soft, lint-free cloth to gently clean the sensor surface.
7.2 พื้นที่จัดเก็บ
- When not in use, always place the protective cap over the UV sensor.
- Store the meter in its carrying case to protect it from dust, moisture, and physical damage.
- หากจัดเก็บเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกเพื่อป้องกันการรั่วไหล
- เก็บในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงเกินไป

Image 7.1: The TM-213 meter stored in its protective plastic bag and carrying case, demonstrating proper storage for longevity.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your TM-213 meter, refer to the table below for common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| มิเตอร์ไม่เปิดใช้งาน | แบตเตอรี่เสียหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบขั้วแบตเตอรี่ เปลี่ยนแบตเตอรี่ AAA ขนาด 1.5V ใหม่ |
| Display shows "OL". | Overload condition; UV radiation exceeds the meter's range. | Move the meter further from the UV source or use in a lower intensity environment. |
| ค่าที่วัดได้ไม่แม่นยำหรือผันผวน | Dirty sensor, improper zeroing, or external interference. | Clean the UV sensor. Perform a zero calibration in a dark environment. Ensure no strong electromagnetic fields are nearby. |
| มิเตอร์ดับลงโดยไม่คาดคิด | Automatic shutdown activated or low battery. | This is normal after 15 minutes of inactivity. If it happens during use, replace batteries. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
Technical specifications for the TENMARS TM-213 UVAB Light Meter:
| พารามิเตอร์ | รายละเอียด |
|---|---|
| แสดง | 3¾ digit LCD with a maximum reading of 4000 |
| ช่วงการวัด | 3999 uW/cm² to 39.99 mW/cm² (1000 uW/cm² = 1 mW/cm²) |
| UV Sensor Spectrum | Bandpass from 290 nm to 390 nm |
| ความแม่นยำ | ±4% FS + 2 digits (FS: full scale 15% for UV sunlight) |
| Maximum Sensitivity Wavelength | 365 นาโนเมตร |
| Sampเวลาหลิง | ประมาณ 3 วินาที |
| ตัวบ่งชี้ที่เกินพิกัด | "OL" displayed on screen |
| แหล่งจ่ายไฟ | แบตเตอรี่ AAA 2x1.5V |
| ปิดเครื่องอัตโนมัติ | หลังจากไม่มีการใช้งานประมาณ 15 นาที |
| Dimensions (Main Instrument) | 133 x 48 x 27 มม. (5.24 x 1.89 x 1.06 นิ้ว) |
| Weight (Main Instrument) | ประมาณ 90 กรัม (0.2 ปอนด์) |
| การปฏิบัติตาม EMC | Complies with EN61326 (1997) + A1 (1998) + A2 (2001) |
| วัสดุ | พลาสติก |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
TENMARS products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local TENMARS distributor or customer service.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact TENMARS customer support through their official webไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ระบุไว้ในเอกสารผลิตภัณฑ์ของคุณ
Note: The provided JSON includes a "Certificate of Calibration" image, indicating that the product is calibrated and tested according to international standards. This supports the quality and reliability of the device.





