1. บทนำ
The Elitech CLD-100 Refrigerant Leak Detector is an advanced tool designed for precise detection of halogenated refrigerants, including CFCs, HCFCs, and HFCs. This manual provides comprehensive instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your CLD-100 detector to ensure optimal performance and longevity.
2. คุณสมบัติหลัก
- Upgraded Corona Sensor: Features a traditional corona sensor with an updated analog circuit for fast detection of R11, R22, R134A, R404a, R410A, and all halogenated refrigerants, including HFCs, CFCs, HCFCs, and blends.
- การตอบสนองอย่างรวดเร็ว: Offers a quick 6-second preheating time and instantaneous response to refrigerant leaks.
- ความไวที่ปรับได้: Provides 6 adjustable sensitivity levels, with a maximum sensitivity of 0.21 oz/yr, allowing for precise leak identification.
- Flexible Probe: Equipped with an 8.26-inch flexible probe for easy access to difficult and hard-to-reach areas.
- Audible & Visual Alarms: Direct status indication with clear audible and visual leakage alarms.
- Dual Color Battery Indicators: ให้การบ่งชี้สถานะแบตเตอรี่อย่างชัดเจน
- Integrated UV Light: Includes a UV light feature to assist in detecting refrigerant leaks that contain UV dye, often visible as oil spotting.

Figure 2.1: Elitech CLD-100 highlighting its main features.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
เมื่อเปิดบรรจุภัณฑ์ โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างมีอยู่และอยู่ในสภาพดี:
- 1 x Elitech CLD-100 Refrigerant Leak Detector
- 1 x กระเป๋าใส่ของ
- 1 x คู่มือผู้ใช้ (เอกสารนี้)
- 1 x UV Light attachment

Figure 3.1: Contents included in the Elitech CLD-100 package.
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the main components of the Elitech CLD-100 detector:

Figure 4.1: Main components of the CLD-100 detector.
- Flexible Probe: Allows for reaching confined spaces.
- แสงยูวี: Aids in detecting leaks with fluorescent dye.
- Sensor Tip: The primary detection point for refrigerants.
- ไฟแสดงสถานะ: Provides visual feedback on leak detection and battery status.
- ออด: Emits an audible alarm when a leak is detected.
- Power On/Off & Sensitivity Adjustment Switch: Rotary knob to power on/off and select sensitivity levels.
- ช่องใส่แบตเตอรี่: Located at the bottom, holds 4 AAA batteries (not included).
5. การตั้งค่า
Before first use, install the batteries:
- Locate the battery compartment cover at the bottom of the detector.
- Open the cover and insert 4 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
หมายเหตุ: แบตเตอรี่ไม่รวมอยู่ในแพ็คเกจ

Figure 5.1: Elitech CLD-100 ready for use.
6. คู่มือการใช้งาน
Follow these steps to operate your Elitech CLD-100 detector:
- เปิดเครื่อง: Turn the Power On/Off & Sensitivity Adjustment Switch to the "ON" position. The detector will emit a continuous beeping sound, indicating it is preheating.
- การอุ่นเครื่องล่วงหน้า: Allow approximately 6 seconds for the detector to preheat and stabilize. The beeping sound will become steady.
- ปรับความไว: Rotate the switch to select the desired sensitivity level (1-6). For maximum sensitivity, it is recommended to turn the device on outdoors, away from any potential refrigerant sources, to allow it to calibrate to the ambient environment.
- การตรวจจับการรั่วไหล:
- Point the flexible probe towards the area suspected of a leak.
- Move the probe slowly (approximately 1 inch per second) around the suspected leak points, such as AC system high-side and low-side lines, condenser coils, and compressor gaskets.
- If a refrigerant leak is detected, the beeping sound will increase in frequency, and the indicator light will change, signaling the presence of a leak. The closer the probe is to the leak, the faster the beeping will become.
- ฟังก์ชั่นแสง UV: The UV light feature can be activated by sliding the light switch on the probe.
- The light has two settings: a regular flashlight mode for illuminating dark work areas and a UV light mode.
- When a refrigerant leak occurs, it often involves oil mixed with the refrigerant. If a UV dye has been added to the system, the UV light will illuminate any oil spotting, helping to pinpoint the exact leak location.
- หมดแรง: When finished, turn the Power On/Off & Sensitivity Adjustment Switch to the "OFF" position.

Figure 6.1: Using the CLD-100 for quick leak detection.

Figure 6.2: The CLD-100 is capable of detecting a wide range of halogenated refrigerants.
7. ข้อมูลจำเพาะ

Figure 7.1: Key specifications of the CLD-100 detector.
| คุณลักษณะ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | อีลิเทค |
| แบบอย่าง | CLD-100UV |
| สไตล์ | ทางอุตสาหกรรม |
| แหล่งพลังงาน | ใช้แบตเตอรี่ (ต้องใช้แบตเตอรี่ AAA 4 ก้อน ไม่รวมอยู่ด้วย) |
| สี | ส้ม |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 8.66" x 2.36" x 2.36" |
| น้ำหนักสินค้า | 3.53 ออนซ์ (100 กรัม) |
| วัสดุ | พลาสติก |
| ความไวสูงสุด | 0.21 oz/yr |
| เวลาอุ่นเครื่องล่วงหน้า | 6 วินาที |
| เวลาตอบสนอง | ทันที |
| อุณหภูมิในการทำงาน | 0°C - 52°C |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ~50 ชั่วโมง |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |
8. การบำรุงรักษา
To ensure the longevity and accuracy of your Elitech CLD-100, follow these maintenance guidelines:
- การทำความสะอาด: เช็ดเครื่องตรวจจับด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- การดูแลเซ็นเซอร์: The sensor tip is a delicate component. Avoid physical damage and keep it clean. Over time, the sensor may wear out or become unstable, requiring replacement for optimal performance.
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่: Replace batteries when the dual color battery indicators show low power. Always use fresh AAA batteries.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the detector in its provided carry bag in a cool, dry place when not in use.
9 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your CLD-100, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Detector not turning on. | แบตเตอรี่เสียหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบขั้วแบตเตอรี่และเปลี่ยนแบตเตอรี่ AAA ใหม่ |
| Constant beeping or false positives. | High sensitivity setting in a contaminated environment; sensor needs calibration or replacement. | Turn on the device in a clean, outdoor environment for proper calibration. Reduce sensitivity if necessary. If problem persists, consider sensor replacement. |
| No detection or low sensitivity. | Low battery; sensor tip is dirty or worn out; sensitivity setting too low. | Replace batteries. Clean the sensor tip. Increase sensitivity. If still no detection, the sensor may need replacement. |
| แสง UV ไม่ทำงาน | Light switch not activated; low battery. | Ensure the light switch is fully engaged. Check and replace batteries if needed. |
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Elitech
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Elitech stands behind the quality of its products. For any technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please utilize our dedicated support channels:
- US Technician Support: Available 24/7 via Email and Phone.
- Please refer to the product packaging or Elitech's official webไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อที่เฉพาะเจาะจง
For more information about Elitech and our range of products, visit the ร้านอีลิเทค.





