คู่มือการใช้งานเครื่องชั่งช้อนดิจิทัล ADE KE1808

1. บทนำ

The ADE KE1808 Digital Spoon Scale is a precision instrument designed for accurate weighing and measuring of small quantities of ingredients. With a measurement precision of 0.1 grams and a maximum capacity of 300 grams, it is ideal for fine spices, herbs, baking powder, oils, medications, tea, or powdered coffee. Its compact design and practical functions make it a valuable tool for any kitchen.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากน้ำและความชื้นที่มากเกินไป
• Do not immerse the handle unit in water. The spoon attachment is dishwasher-safe.
• หลีกเลี่ยงการทำเครื่องชั่งหล่นหรือได้รับแรงกระแทกรุนแรง
• Use the scale on a stable, flat surface for accurate readings.
• Do not exceed the maximum weight capacity of 300g to prevent damage.
• ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ใช้เครื่องชั่งเป็นเวลานาน

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

โปรดตรวจสอบว่ามีสิ่งของครบถ้วนหรือไม่:

• ADE KE1808 Digital Spoon Scale (Handle with attached spoon)
• แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน

4. สินค้าหมดview

This image displays the ADE KE1808 Digital Spoon Scale in blue. The scale features a clear plastic spoon attachment with measurement markings, connected to a blue handle containing an LCD screen and control buttons for power, unit selection, and hold function.

1. ช้อนตวง: Detachable, dishwasher-safe spoon with volume markings (ml, cup).
2. Handle Unit: Contains the electronic components, LCD display, and control buttons.
3. จอแสดงผล LCD: Shows weight, unit, and function indicators. (Dimensions: 3.3 x 1.3 cm)
4. ปุ่มเปิด/ปิด/ตั้งค่าศูนย์: Powers the scale on/off and activates the tare function.
5. ปุ่ม UNIT: Changes the measurement unit (g, oz, ml, cup).
6. ปุ่มถือ: Locks the displayed weight.

5. การตั้งค่า

5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

1. Locate the battery compartment on the back of the handle unit.
2. เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
3. ใส่แบตเตอรี่ AAA จำนวน 2 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
4. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

5.2 Attaching the Spoon

Align the spoon attachment with the slot on the handle unit and gently push until it clicks into place. To detach, press the release button (if present, or gently pull) and slide the spoon off.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 เปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: กดปุ่ม เปิด/ปิด/หักค่าน้ำหนักภาชนะ button. The display will show '0.0g' when ready.
• วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มค้างไว้ เปิด/ปิด/หักค่าน้ำหนักภาชนะ button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function to conserve battery power after a period of inactivity.

6.2 การเลือกหน่วย

กดปุ่ม หน่วย button repeatedly to cycle through available measurement units: grams (g), ounces (oz), milliliters (ml), and cups (cup).

6.3 ฟังก์ชันทดน้ำหนัก

The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without emptying the spoon, or to subtract the weight of a container.

1. Place the first ingredient or empty container into the spoon.
2. รอให้หน้าจอนิ่ง
3. กดปุ่ม เปิด/ปิด/หักค่าน้ำหนักภาชนะ button. The display will reset to '0.0g'.
4. Add the next ingredient. The display will show the weight of the newly added item.
5. ทำซ้ำตามที่จำเป็น

6.4 ฟังก์ชั่นค้าง

If the display is difficult to read while holding the spoon, use the hold function to lock the measurement.

• Weigh your ingredient.
• Once the weight is stable, press the ถือ button. The displayed weight will be locked, indicated by a 'HOLD' icon or similar.
• กดปุ่ม ถือ button again to release the measurement.

6.5 Totalization Function

The totalization function allows you to sum up multiple individual measurements. Consult the specific instructions provided with your product for detailed steps on activating and using this feature, as its operation may vary.

6.6 ขั้นตอนการวัด

1. Ensure the spoon is clean and properly attached.
2. กด เปิด/ปิด/หักค่าน้ำหนักภาชนะ เพื่อเปิดเครื่องชั่ง
3. Select your desired unit using the หน่วย ปุ่ม.
4. If using a container, place it in the spoon and press เปิด/ปิด/หักค่าน้ำหนักภาชนะ เพื่อตั้งค่าหน้าจอให้เป็นศูนย์
5. Carefully add the ingredient to the spoon.
6. อ่านน้ำหนักคงที่ที่แสดงบนหน้าจอ LCD

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาด

• The measuring spoon attachment is dishwasher-safe for easy cleaning after weighing liquid or solid ingredients.
• To clean the handle unit, wipe it with a soft, damp cloth. Do not immerse the handle unit in water or use abrasive cleaners.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบกลับหรือจัดเก็บ

7.2 พื้นที่จัดเก็บ

Store the spoon scale in a clean, dry place at room temperature. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.

8 การแก้ไขปัญหา

• หน้าจอแสดง "Lo": แบตเตอรี่เหลือน้อย โปรดเปลี่ยนแบตเตอรี่ AAA ใหม่
• Display shows "O-Ld": The scale is overloaded. Remove some weight immediately to prevent damage.
• การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องชั่งอยู่บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง
  • Re-tare the scale by pressing the เปิด/ปิด/หักค่าน้ำหนักภาชนะ ปุ่ม.
  • Check if the spoon is properly attached.
  • Avoid drafts or vibrations during measurement.
• เครื่องชั่งไม่เปิด: ตรวจสอบการติดตั้งแบตเตอรี่และให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ไม่หมด

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact ADE customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webไซต์หรือบนใบเสร็จรับเงินของคุณ