1. บทนำ
Thank you for choosing the hygger HG089 LED Full Spectrum Aquarium Light. This light is designed to provide optimal lighting conditions for your fish and aquatic plants, featuring multi-color options, a timer, DIY mode, and a 24/7 natural mode. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper installation and operation.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ หากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหากเครื่องทำงานผิดปกติ หรือตกหล่น หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- เพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่ปลั๊กหรือเต้ารับของเครื่องใช้ไฟฟ้าจะเปียก ให้วางขาตั้งตู้ปลาและถังไว้ที่ด้านหนึ่งของเต้ารับติดผนังเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำหยดลงบนเต้ารับหรือปลั๊ก
- A "drip loop" should be arranged by the user for each cord connecting an aquarium appliance to a receptacle. The "drip loop" is the part of the cord below the level of the receptacle, or the connector if an extension cord is used, to prevent water from traveling along the cord and coming into contact with the receptacle.
- If the plug or receptacle does get wet, DO NOT unplug the cord. Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance. Then unplug and examine for presence of water in the receptacle.
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- To avoid injury, do not contact moving parts or hot parts such as heaters, reflector, lamp หลอดไฟหรือสิ่งที่คล้ายกัน
- ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าออกจากเต้าเสียบทุกครั้งเมื่อไม่ได้ใช้งาน ก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาด ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ จับที่ปลั๊กแล้วดึงเพื่อถอดปลั๊กออก
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อจุดประสงค์อื่นใด การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำหรือจำหน่ายโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดสภาวะที่ไม่ปลอดภัย
- ห้ามติดตั้งหรือเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าในที่ที่อาจมีสภาพอากาศหรืออุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง
- Ensure an appliance mounted on a tank is securely installed before operating it.
- อ่านและสังเกตประกาศสำคัญทั้งหมดบนเครื่อง
- หากจำเป็นต้องใช้สายไฟต่อพ่วง ควรใช้สายไฟที่มีค่าพิกัดที่เหมาะสม สายไฟที่มีค่าพิกัดต่ำกว่า ampกำลังไฟมากกว่าหรือเท่ากับกำลังไฟฟ้าที่เครื่องใช้ไฟฟ้ามีกำลังสูงอาจทำให้เครื่องร้อนเกินไป ควรจัดสายไฟให้เรียบร้อยเพื่อไม่ให้สะดุดหรือถูกดึง
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
The hygger HG089 LED Aquarium Light package includes the following items:
- 1 x LED Aquarium Light Unit
- ตัวควบคุมภายนอก 1 ตัว
- อะแดปเตอร์ไฟฟ้า 1 ตัว
- ขายึดขยายได้ 2 อัน

Image: Hygger HG089 LED Aquarium Light unit, external controller, power adapter, and extendable brackets.
4. คำแนะนำในการตั้งค่า
- ติดวงเล็บ: Insert the extendable brackets into the slots on both ends of the LED light unit. Ensure they are securely fitted.
- ปรับความยาว: Extend the brackets to match the width of your aquarium tank. The light is suitable for tanks between 23 to 28 inches (22W model).
- ไฟบอกตำแหน่ง: Place the light unit on top of your aquarium, ensuring the brackets rest firmly on the tank edges.
- ตัวควบคุมการเชื่อมต่อ: Connect the LED light unit to the external controller.
- เชื่อมต่อพลังงาน: Plug the power adapter into the controller, then plug the power adapter into a suitable electrical outlet. Ensure a drip loop is formed to prevent water from reaching the outlet.

Image: Detailed diagram illustrating the dimensions, extendable brackets, and heat dissipation features of the Hygger HG089 LED Aquarium Light.
Video: Installation and feature overview of a hygger submersible LED aquarium light, demonstrating how to attach brackets and use the controller.
5. คู่มือการใช้งาน
The hygger HG089 LED Aquarium Light is controlled via an external unit with multiple buttons for various functions.
5.1 คอนโทรลเลอร์โอเวอร์view

Image: Diagram of the multi-functional controller showing buttons for brightness adjustment, timer mode, and color mode selection.
- ON/OFF (M button): Press to cycle through different light modes (Full Spectrum, Colored Light, White Light) and to turn the light off.
- Brightness (+/- buttons): Adjusts the light intensity. There are 20 levels of brightness (5% to 100%).
- Color (M button): In DIY mode, cycles through 10 color modes: Fishlight, Aquatic Life, Ocean Blue, White, Red, Orange, Green, Blue, Purple, and Color Changing Loop.
- Timer (TIMER button): Sets the duration for the light to operate (6 hours, 8 hours, or 12 hours).
- โหมด 24/7: Activates the natural light cycle.
5.2 โหมด DIY
In DIY mode, you can customize the light's color, brightness, and timing.
- ปรับความสว่าง: ใช้ - buttons to select from 20 brightness levels (3% to 100%).
- เลือกสี: กดปุ่ม M button to cycle through 10 preset color modes.
- ตั้งเวลา: กดปุ่ม ตัวจับเวลา button to choose a lighting duration of 6, 8, or 12 hours. The light will turn off after the selected duration.

ภาพ: อดีตamples of 9 different color modes and a color cycle mode available with the Hygger HG089 LED Aquarium Light.
Video: Demonstration of the AQQA AQ109 Full Spectrum Aquarium Light, showcasing various light modes and timer functions, similar to the hygger HG089.
5.3 24/7 Natural Mode
This mode simulates a natural 24-hour light cycle, gradually changing light intensity and color to mimic sunrise, daylight, sunset, and night.
- การเปิดใช้งาน: Press the 24/7 button on the controller to activate this mode.
- วงจร: The light will gradually transition through warm orange light at sunrise, 100% bright full spectrum light at noon, and starry blue light at night.
- การทำงานอัตโนมัติ: Once activated, the light will follow the preset 24/7 cycle automatically.

Image: Visual representation of the 24/7 mode, showing gradient orange light for sunrise/sunset, full spectrum white light for daytime, and 30% intensity blue light for night.
Video: A short video demonstrating the sunset lamp feature and brightness variation of an aquarium light, applicable to the hygger HG089's natural mode.
6. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: Always unplug the light before cleaning. Wipe the light unit with a soft, damp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- การออกแบบกันน้ำ: The light unit features an IP68 waterproof design, but the controller and power adapter are not waterproof. Ensure they remain dry.
- การกระจายความร้อน: The thickened aluminum housing is designed for efficient heat dissipation. Ensure the light unit is not covered or obstructed to maintain proper airflow.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟไม่เปิด | Power connection loose; power adapter faulty; light unit faulty. | Check all connections. Ensure the power outlet is working. Test with another compatible power adapter if available. Contact customer support if the issue persists. |
| Light modes or colors are not changing. | Controller malfunction; incorrect button press. | Ensure you are pressing the correct buttons as per the operating instructions. Try unplugging and re-plugging the power to reset the controller. |
| ฟังก์ชันจับเวลาทำงานไม่ถูกต้อง | Incorrect timer setting; power interruption. | Re-set the timer according to the instructions. Note that power interruptions may reset timer settings. |
| แสงสว่างน้อยเกินไปหรือมากเกินไป | การตั้งค่าความสว่างไม่เหมาะสม | ปรับความสว่างโดยใช้ - buttons on the controller. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เพลิดเพลิน |
| หมายเลขรุ่น | เอชจี-089 |
| พลัง | 22วัตต์ |
| Tank Size Compatibility | 23-28 inches (for 22W model) |
| Lamp Beads QTY | 42 ชิ้น |
| ลูเมน | 893ลูเมน |
| ประเภทแหล่งกำเนิดแสง | LED (Full Spectrum 5054 RGB) |
| สี | สีดำ |
| วัสดุ | อลูมิเนียม |
| คุณสมบัติพิเศษ | 24/7 Nature Mode, Adjustable Brightness, DIY Mode, Timer, Extendable Brackets |
| ระดับการกันน้ำ | IP68 (light unit only) |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please contact hygger customer service directly. Refer to the product packaging or the official hygger webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อล่าสุด





