คู่มือผู้ใช้เครื่องรับส่งสัญญาณ FM Wouxun KG-UVD1P

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Wouxun KG-UVD1P FM Transceiver. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

คำอธิบายภาพ: ด้านหน้า view of the Wouxun KG-UVD1P FM Transceiver, showcasinจี มันเป็นสีดำซีasing, antenna, LCD display, keypad, and control knobs. The display shows frequency information.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• วิทยุร่างกาย
• แบตเตอรี่
• เสาอากาศ
• คลิปหนีบเข็มขัด
• Charger (Desktop Charger and Power Adaptor)
• คู่มือการใช้งาน
• สายคล้องมือ
• สายชาร์จรถยนต์

คำอธิบายภาพ: ค่าใช้จ่ายทางอ้อม view displaying all components included in the standard Wouxun KG-UVD1P package. Items are numbered and include the radio, battery, antenna, belt clip, desktop charger, power adaptor, hand strap, and car charger cable.

3. สินค้าหมดview

3.1. ส่วนประกอบวิทยุ

คำอธิบายภาพ: A detailed diagram of the Wouxun KG-UVD1P radio with various parts labeled, including the antenna, indicator light, channel knob, power/volume knob, speaker, earpiece, programming port, dual band switch, LCD display, PTT button, microphone, program side keys, Menu button, Exit button, and keypad lock.

• เสาอากาศ: สำหรับการส่งและรับสัญญาณวิทยุ
• ตัวบ่งชี้ : LED light indicating transmission (red) or reception (green).
• ปุ่มปรับช่องสัญญาณ: Used to select channels or adjust settings.
• กำลัง/ระดับเสียง: หมุนเพื่อเปิด/ปิดวิทยุและปรับระดับเสียง
• ผู้บรรยาย: เอาต์พุตเสียง
• Earpiece/Programming Port: Connects accessories or programming cable.
• Dual Band Switch (A/B): Toggles between VHF and UHF bands or display modes.
• จอแสดงผล LCD: แสดงข้อมูลความถี่ ช่องสัญญาณ และสถานะ
• PTT (ปุ่มกดเพื่อพูด): กดค้างเพื่อส่งสัญญาณ
• ไมค์: ไมโครโฟนสำหรับการอินพุตเสียง
• Program Side Keys: ปุ่มฟังก์ชันที่สามารถปรับแต่งได้
• ปุ่มกด: For entering frequencies, channels, and accessing menu functions.

3.2. มิติทางกายภาพ

คำอธิบายภาพ: หลายรายการ views of the Wouxun KG-UVD1P radio, including front, left side, right side, and back, illustrating its compact design and the placement of the belt clip and battery pack.

4. การตั้งค่า

4.1. การติดตั้งแบตเตอรี่

1. จัดชุดแบตเตอรี่ให้ตรงกับร่องที่ด้านหลังวิทยุ
2. เลื่อนชุดแบตเตอรี่ขึ้นจนกระทั่งล็อคเข้าที่
3. ในการถอดออก ให้กดสลักปลดแบตเตอรี่ (ถ้ามี) แล้วเลื่อนแบตเตอรี่ลง

4.2. การติดเสาอากาศ

1. หมุนเสาอากาศตามเข็มนาฬิกาเข้ากับขั้วต่อด้านบนของวิทยุจนแน่นพอดีมือ
2. อย่าขันแน่นจนเกินไป

4.3. การชาร์จแบตเตอรี่

คำอธิบายภาพ: The Wouxun smart charger in use, showing the radio docked for charging and a separate battery pack being charged simultaneously. The image highlights the 7.4V 1700mAh Lithium-ion battery.

1. เชื่อมต่ออะแดปเตอร์แปลงไฟเข้ากับแท่นชาร์จแบบตั้งโต๊ะ แล้วเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
2. Place the radio with the battery installed, or the battery alone, into the charging slot.
3. โดยปกติไฟแสดงสถานะการชาร์จจะแสดงเป็นสีแดงขณะกำลังชาร์จ และจะเปลี่ยนเป็นสีเขียวเมื่อชาร์จเต็มแล้ว
4. การชาร์จเต็มโดยปกติจะใช้เวลาหลายชั่วโมง

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. เปิด/ปิดเครื่องและควบคุมระดับเสียง

• เปิดเครื่อง: หมุนปุ่มเปิด/ปิด/ปรับระดับเสียงตามเข็มนาฬิกาจนกว่าจะได้ยินเสียงคลิกและหน้าจอแสดงผลจะสว่างขึ้น
• หมดแรง: หมุนปุ่มเปิด/ปิด/ปรับระดับเสียงทวนเข็มนาฬิกาจนกว่าจะได้ยินเสียงคลิกและหน้าจอจะดับลง
• การปรับระดับเสียง: Rotate the Power/Volume knob to increase (clockwise) or decrease (counter-clockwise) the audio output.

5.2 การเลือกช่องสัญญาณและความถี่

• โหมดความถี่: ป้อนความถี่โดยตรงโดยใช้แป้นพิมพ์
• โหมดช่อง: Use the Channel knob or keypad to select pre-programmed channels.
• Multi-step Frequency: Supports 5K/6.25K/10K/12.5K/25K/50K/100K steps for precise frequency tuning.

5.3. Transmit and Receive (PTT)

• ในการส่งสัญญาณ ให้กดปุ่ม PTT ด้านข้างของวิทยุค้างไว้ แล้วพูดให้ชัดเจนใส่ไมโครโฟน
• ปล่อยปุ่ม PTT เพื่อรับ
• The indicator light will be red during transmission and green during reception.

5.4. Dual Band, Dual Frequency, Dual Display, and Dual Standby

• The radio supports simultaneous monitoring of two different frequencies (VHF&UHF, UHF&UHF, or VHF&VHF).
• Use the A/B button to switch between the primary and secondary display frequencies.
• The radio will automatically switch to the active frequency when a signal is detected.

5.5. VOX Transmission

• VOX (Voice Operated Transmit) allows hands-free transmission.
• Activate VOX through the menu. The radio will transmit automatically when it detects your voice.
• Adjust VOX sensitivity in the menu to prevent accidental transmissions or missed voice activation.

5.6. Digital FM Radio

• The radio includes a digital FM radio function.
• Access the FM radio through the menu. It supports automatic tuning and storing of radio frequencies.

5.7. ฟังก์ชั่นอื่นๆ

• การเลือกกำลังไฟสูง/ต่ำ: Adjust transmit power via the menu for battery conservation or extended range.
• แบนด์วิดท์กว้าง/แคบ: Select 25KHz (wide) or 12.5KHz (narrow) bandwidth based on channel requirements.
• แก้ไขชื่อช่อง: ปรับแต่งชื่อช่องเพื่อให้ระบุได้ง่ายขึ้น
• D.C.S/CTCSS: Utilize 105 groups of D.C.S (Digital Coded Squelch) and 50 groups of CTCSS (Continuous Tone-Coded Squelch) for selective calling.
• ฟังก์ชั่นนาฬิกาจับเวลา: Integrated stopwatch utility.
• ปริมาณต่ำtage Voice Prompt: Alerts the user when the battery level is low.
• การล็อกช่องทางไม่ว่าง (BCL): ป้องกันการส่งสัญญาณในช่องสัญญาณที่กำลังถูกใช้งานอยู่
• Transmit Over Timer (TOT): Limits continuous transmission time to prevent channel hogging and overheating.
• ล็อคแป้นพิมพ์: Prevents accidental key presses (Auto/Manual options).
• Multiple Scan Modes: Scan channels or frequencies for activity.
• Wire Clone Function: Allows copying settings from one radio to another using a cloning cable.
• Bright Flashlight Illumination: มีไฟฉาย LED ในตัวเพื่อความสะดวก
• ฟังก์ชั่น SOS: Activates an emergency signal.
• เสียงความถี่ 1750 เฮิรตซ์: Used for repeater access.
• DTMF Encoding Function: For sending Dual-Tone Multi-Frequency signals.
• English Voice Guide: Provides audible prompts for menu navigation and settings.

6. การบำรุงรักษา

6.1. การทำความสะอาด

• ทำความสะอาดพื้นผิววิทยุด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า.
• อย่าใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าวิทยุปิดอยู่และถอดแบตเตอรี่ออกก่อนทำความสะอาด

6.2. การดูแลแบตเตอรี่

• หลีกเลี่ยงการชาร์จแบตเตอรี่มากเกินไปหรือปล่อยประจุจนหมด
• เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่เย็นและแห้งเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• หากจัดเก็บเป็นเวลานาน ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้เหลือประมาณ 50%

6.3. การจัดเก็บ

• ควรเก็บวิทยุไว้ในที่แห้งและปราศจากฝุ่น
• หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• Remove the battery if the radio will not be used for an extended period.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

9.1. ข้อมูลการรับประกัน

The Wouxun KG-UVD1P FM Transceiver comes with a รับประกัน 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อขอรับสิทธิ์การรับประกัน

9.2. การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your authorized Wouxun dealer or visit the official Wouxun webเว็บไซต์สำหรับทรัพยากรสนับสนุน