1. บทนำ
Thank you for choosing the Steinel L 42 SC Outdoor LED Wall Light. This intelligent outdoor luminaire combines modern design with advanced technology, including a 180° motion sensor and Bluetooth Mesh connectivity for app-controlled smart lighting. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your new light.
คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:
- Modern outdoor lighting with 13W LED and 889 lm brightness, providing pleasant warm white light (3000K).
- Robust aluminum housing, 60,000-hour LED lifespan, and IP54 splash protection for outdoor durability.
- Precise 180° passive infrared motion sensor with a maximum range of 10 meters.
- Wireless Bluetooth Mesh networking for creating luminaire groups and advanced control via the STEINEL Connect app.
- Adjustable night light and main light (0-100%), timer function for daily and weekly schedules, and switchable permanent lighting.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
Please read these safety instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- การติดตั้งระบบไฟฟ้า: การติดตั้งจะต้องดำเนินการโดยช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติตามข้อบังคับการเดินสายไฟแห่งชาติและรหัสไฟฟ้าในท้องถิ่น
- การตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Always disconnect the power supply before performing any work on the light.
- เล่มที่tage: ตรวจสอบปริมาณอุปทานtage matches the requirements specified on the product label (220-240 V / 50-60 Hz).
- การใช้งานกลางแจ้ง: This product is designed for outdoor use and has an IP54 rating, protecting against dust and splashing water. Do not immerse in water.
- พื้นผิวการติดตั้ง: Mount the light on a stable, flat surface that can support its weight.
- ความร้อน: The LED light source can become hot during operation. Do not touch the light directly after extended use.
- การปรับเปลี่ยน: Do not modify the product in any way. Unauthorized modifications will void the warranty and may pose safety risks.
- เด็ก: เก็บวัสดุบรรจุภัณฑ์และชิ้นส่วนเล็กๆ ให้ห่างจากเด็ก
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Carefully unpack the product and check that all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- โคมไฟติดผนัง LED กลางแจ้ง Steinel L 42 SC
- วัสดุสำหรับติดตั้ง (สกรู, ปลั๊กผนัง)
- Sensor covers
- คู่มือการใช้งาน

รูปที่ 3.1 : ด้านหน้า view of the Steinel L 42 SC outdoor LED wall light.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Follow these steps for proper installation of your Steinel L 42 SC LED wall light. Ensure power is disconnected before starting.
4.1 ตำแหน่งการติดตั้ง
Choose a suitable location on an exterior wall, ensuring the light is positioned to cover the desired detection area. Consider the 180° detection angle and 10-meter range of the motion sensor.

Figure 4.1: Steinel L 42 SC installed on an exterior wall.
4.2 การติดตั้งทางกายภาพ
- ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Turn off the main power supply at the circuit breaker.
- ทำเครื่องหมายจุดเจาะ: Use the mounting bracket (if separate) or the light fixture itself to mark the drilling points on the wall.
- เจาะรู: เจาะรูตามจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ แล้วเสียบพุกที่ให้มาเข้าไป
- การเชื่อมต่อสายไฟ: Connect the electrical wires (Live, Neutral, Earth) to the corresponding terminals in the light fixture. Ensure secure connections.
- ติดตั้งไฟ: ยึดโคมไฟเข้ากับผนังโดยใช้สกรูที่ให้มา
- Attach Sensor Covers (Optional): If you need to limit the detection area of the motion sensor, attach the provided sensor covers as required.
- คืนค่าพลัง: เปิดแหล่งจ่ายไฟหลักอีกครั้ง

Figure 4.2: Infrared sensor detection principle.

Figure 4.3: Motion sensor 180-degree detection range.
5. คู่มือการใช้งาน
The Steinel L 42 SC is primarily controlled and configured via the STEINEL Connect app.
5.1 STEINEL Connect App
- ดาวน์โหลดแอป: Download the free STEINEL Connect app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- การจับคู่: Follow the in-app instructions to pair your L 42 SC light with your smartphone via Bluetooth. No additional bridge is required.
- การกำหนดค่า: Use the app to configure various settings:
- เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหว: Adjust sensitivity, detection range, and twilight threshold (2-2000 lux).
- การตั้งค่าแสง: Set the brightness of the main light and the night light (0-100%).
- ฟังก์ชั่นจับเวลา: Create daily and weekly schedules for the light to operate automatically.
- การเริ่มต้นแสงอ่อน: Enable the variable soft start feature for a gentle illumination.
- แสงถาวร: Activate or deactivate the switchable permanent light function.

Figure 5.1: STEINEL Connect app interface for light control.
5.2 Bluetooth Mesh Networking
The Bluetooth Mesh technology allows you to connect multiple Steinel lights to form groups. This enables synchronized control and advanced automation across your outdoor lighting system without needing a central hub.

Figure 5.2: Bluetooth Mesh app control for multiple luminaires.
6. การบำรุงรักษา
The Steinel L 42 SC LED Wall Light is designed for low maintenance. Regular cleaning will help maintain its appearance and performance.
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดไฟอย่างสม่ำเสมอด้วยน้ำยาอ่อนdamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดเท่านั้น ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวหรือชิ้นส่วนพลาสติกเสียหายได้
- อายุการใช้งาน LED: The integrated LED light source has a long lifespan of approximately 60,000 hours and is not user-replaceable.
- การตรวจสอบ: Periodically check the light for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter problems with your Steinel L 42 SC, refer to the following troubleshooting guide:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ สายไฟชำรุด Twilight sensor setting too high. | ตรวจสอบเบรกเกอร์วงจร ปรึกษาช่างไฟฟ้า. Adjust twilight threshold in the app. |
| เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวไม่ตรวจจับ | ความไวของเซ็นเซอร์ต่ำเกินไป Detection area obstructed. Sensor covers incorrectly placed. | Increase sensitivity in the app. ขจัดสิ่งกีดขวาง Adjust or remove sensor covers. |
| ไฟติดสว่างต่อเนื่อง | Permanent light function activated. ตรวจพบการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง | Deactivate permanent light in the app. Adjust sensor range or sensitivity. |
| ไม่สามารถเชื่อมต่อกับแอพได้ | ปิดใช้งานบลูทูธในโทรศัพท์แล้ว ไฟไม่ได้อยู่ในโหมดจับคู่ ปัญหาเกี่ยวกับแอป | เปิดใช้งานบลูทูธ Power cycle the light. Restart app or phone. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the Steinel L 42 SC Outdoor LED Wall Light:
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | สไตเนล |
| หมายเลขรุ่น | 085261 |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 13.1 x 10.5 x 30.6 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 1.03 กิโลกรัม |
| วัสดุ | อลูมิเนียม, พลาสติก |
| สี | ถ่าน |
| สไตล์ | ด้วยเครื่องตรวจจับ |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ประเภทหลอดไฟ | นำ |
| วัดtage | 13 วัตต์ |
| ฟลักซ์ส่องสว่าง | 889 ลูเมน |
| อุณหภูมิสี | 3000 เคลวิน (สีขาวอุ่น) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Dimmable, Timer, Motion Sensor, Energy Saving |
| มุมตรวจจับการเคลื่อนไหวเซนเซอร์ | 180° |
| ช่วงเซนเซอร์จับความเคลื่อนไหว | สูงสุด 10 เมตร |
| การใช้งานภายใน/ภายนอกอาคาร | กลางแจ้ง |
| ระดับการป้องกัน | IP54 |
| การรับรอง | CE, RoHS, UKCA |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | F (for contained light source) |

Figure 8.1: Key features of the Steinel L 42 SC.

Figure 8.2: Dimensions of the Steinel L 42 SC.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Steinel webเว็บไซต์นี้ สำหรับการสนับสนุนทางเทคนิคหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Steinel
This product complies with CE, RoHS, and UKCA standards.