1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Berrcom ET005 Forehead and Ear Thermometer and Berrcom JXB182 Digital Forehead Thermometer. Please read this manual thoroughly before using the devices and retain it for future reference.
Image 1.1: The Berrcom ET005 Forehead and Ear Thermometer (left) and the Berrcom JXB182 Digital Forehead Thermometer (right).
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always follow basic safety precautions when using medical devices. This includes:
- ห้ามใช้เทอร์โมมิเตอร์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการวัดอุณหภูมิร่างกายมนุษย์
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากมือเด็กและสัตว์เลี้ยง
- อย่าทำเทอร์โมมิเตอร์ตก หรือให้มันถูกกระแทกอย่างแรง
- Avoid direct sunlight, high temperatures, or corrosive environments.
- Consult a physician if you have concerns about temperature readings.
- อย่าพยายามถอดประกอบหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตัวเอง
3. สินค้าหมดview
3.1 Berrcom ET005 Forehead and Ear Thermometer
The ET005 is a versatile thermometer designed for both forehead and ear temperature measurements. It features a quick measurement time and an automatic shut-off function to conserve battery life.
ภาพที่ 3.1: ด้านหน้า view of the Berrcom ET005 Forehead and Ear Thermometer.
3.2 Berrcom JXB182 Digital Forehead Thermometer
The JXB182 is a non-contact infrared thermometer providing rapid temperature readings. It includes a quiet vibration alert and memory storage for tracking temperature changes.
ภาพที่ 3.2: ด้านหน้า view of the Berrcom JXB182 Digital Forehead Thermometer.
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
Both thermometers require batteries for operation. Locate the battery compartment, typically on the handle or back of the device. Insert the specified battery type (e.g., AAA batteries) according to the polarity indicators (+/-). Close the battery compartment securely.
4.2 การตั้งค่าเริ่มต้น
Upon first use or after battery replacement, you may need to set the temperature unit (Celsius ℃ or Fahrenheit ℉). Refer to the operating instructions for each model on how to switch between units.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 Berrcom ET005 Forehead and Ear Thermometer
The ET005 offers two measurement modes:
- โหมดหน้าผาก: Ensure the protective cap is on. Position the thermometer 3-5 cm from the center of the forehead. Press the measurement button to take a reading.
Image 5.1: Using the Berrcom ET005 for forehead temperature measurement on a baby.
- โหมดหู: Remove the protective cap to expose the ear probe. Gently insert the probe into the ear canal. Press the measurement button.
Image 5.2: Using the Berrcom ET005 for ear temperature measurement on a baby.
The ET005 features a 1-second measurement and an automatic shut-off after 30 seconds of inactivity to save energy. Temperature units (℃/℉) are easily switchable.
5.2 Berrcom JXB182 Digital Forehead Thermometer
The JXB182 is a non-contact thermometer:
- การวัด : Hold the thermometer 2-5 cm from the center of the forehead. Press the 'SCAN' button. The reading will appear in approximately 1 second.
- การแจ้งเตือนการสั่นสะเทือน: The device provides a quiet vibration alert upon completion of measurement.
- ฟังก์ชั่นหน่วยความจำ: The thermometer can store up to 32 sets of temperature readings, allowing you to track historical changes. Use the 'MEM' button to access stored readings.
- การสลับหน่วยอุณหภูมิ: ℃ and ℉ are easily switchable via the 'MODE' button.
- ไฟแสดงสถานะแบ็คไลท์: The display backlight changes color based on the temperature reading:
- สีเขียว: Normal temperature (e.g., < 37.4 ℃)
- เหลือง: Slightly elevated temperature (e.g., 37.5 ℃ - 38.5 ℃)
- สีแดง: High temperature/fever (e.g., > 38.6 ℃), often accompanied by an alarm.
Image 5.3: The JXB182 display showing different backlight colors for temperature ranges.
Image 5.4: Using the Berrcom JXB182 for non-contact forehead temperature measurement on a sleeping child.
The JXB182 can also be used to measure the temperature of objects (like milk) or rooms. Switch to the appropriate mode using the 'MODE' button.
Image 5.5: The Berrcom JXB182 can measure forehead, milk, and room temperatures.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
To clean your thermometer, wipe the device with a soft cloth slightly dampened with alcohol or a mild disinfectant. Do not immerse the thermometer in water or any other liquid. Ensure the probe is clean before each use, especially for the ear thermometer.
6.2 พื้นที่จัดเก็บ
เก็บเทอร์โมมิเตอร์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป เก็บไว้ในบรรจุภัณฑ์เดิมหรือกล่องป้องกันเมื่อไม่ใช้งานเพื่อป้องกันความเสียหาย
7 การแก้ไขปัญหา
If your thermometer is not functioning correctly, consider the following:
- ไม่มีไฟฟ้า: ตรวจสอบว่าติดตั้งแบตเตอรี่อย่างถูกต้องและมีประจุเพียงพอ เปลี่ยนแบตเตอรี่หากจำเป็น
- การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง: Ensure the thermometer is used according to the instructions (correct distance for non-contact, proper ear insertion). Environmental factors can affect readings; ensure the room temperature is stable.
- ข้อผิดพลาดในการแสดงผล: If an error code appears, refer to the specific model's detailed manual (if provided separately) or contact customer support.
- การตอบสนองช้า: Ensure the sensor is clean and free from debris.
If problems persist, contact Berrcom customer support for assistance.
8. ข้อมูลจำเพาะ
8.1 Berrcom ET005 Forehead and Ear Thermometer
- โหมดการวัด: Forehead, Ear
- เวลาในการวัด: 1 วินาที
- ความแม่นยำ: ±0.2℃ (35℃~42℃)
- หน่วยอุณหภูมิ: ℃ / ℉ Switchable
- ปิดอัตโนมัติ: 30 วินาที
- แหล่งพลังงาน: Battery Powered (e.g., 2x AAA, not specified in input but common)
- วัสดุภายนอก: พลาสติก
- ประเภทจอภาพ: ดิจิตอล
- การดูแลผลิตภัณฑ์: เช็ดทำความสะอาด
- ความสามารถในการนำกลับมาใช้ซ้ำ: สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้
8.2 Berrcom JXB182 Digital Forehead Thermometer
- โหมดการวัด: Non-Contact Forehead, Object, Room
- เวลาในการวัด: 1 วินาที
- ความแม่นยำ: ±0.2℃ (35℃~42℃)
- หน่วยอุณหภูมิ: ℃ / ℉ Switchable
- หน่วยความจำ: 32 sets of readings
- คุณสมบัติพิเศษ: Non-Contact, Vibration Alert, Color Backlight
- แหล่งพลังงาน: Battery Powered (e.g., 2x AAA, not specified in input but common)
- วัสดุภายนอก: พลาสติก
- ประเภทจอภาพ: ดิจิตอล
- การดูแลผลิตภัณฑ์: เช็ดทำความสะอาด
- ความสามารถในการนำกลับมาใช้ซ้ำ: สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Berrcom products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Berrcom webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ
