1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าและเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือบาดเจ็บสาหัสได้
- ต้องแน่ใจเสมอว่าปริมาตรtagค่า e ที่ระบุบนฉลากตรงกับระดับเสียงของแหล่งจ่ายไฟหลักของคุณtage.
- Do not immerse the iron, charging base, or cord in water or any other liquid.
- เก็บเตารีดและสายไฟให้พ้นมือเด็กขณะเปิดเครื่องหรือขณะเครื่องเย็นลง
- Never leave the iron unattended while it is connected to the power supply or resting on its charging base.
- Use the iron only for its intended household purpose, which is ironing clothes.
- Unplug the iron from the power outlet before filling or emptying the water tank, and when not in use.
- ห้ามใช้งานอุปกรณ์ใดๆ กับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องทำงานผิดปกติ หรือตกหล่นหรือเสียหายในลักษณะใดๆ
- The soleplate and steam functions produce high temperatures. Exercise caution to avoid contact with hot surfaces.
- Only use distilled or demineralized water in the water tank to prevent mineral buildup.
2. สินค้าหมดview
The LEHMANN LGOIR-2632 is a 3000W cordless steam iron designed for efficient and convenient garment care. It features a ceramic soleplate for smooth gliding and even heat distribution, a 320 ml water tank, and an anti-drip system.
ส่วนประกอบ:
- แผ่นความร้อนเซรามิก: Provides uniform heat and smooth gliding.
- Water Tank (320 ml): For steam generation.
- ปุ่มควบคุมอุณหภูมิ: Adjusts heat for different fabric types.
- ปุ่ม Steam Burst: Delivers an extra shot of steam.
- ปุ่มสเปรย์: พ่นละอองน้ำลงบนผ้า
- ปุ่มทำความสะอาดตัวเอง: เปิดใช้งานฟังก์ชั่นทำความสะอาดตัวเอง
- ฐานชาร์จ: Heats the iron and provides cordless operation. Features an LED light indicator.
- สายไฟ: Connects the charging base to the electrical outlet.
3. การตั้งค่า
Before first use, remove any protective film or stickers from the soleplate. It is recommended to iron an old piece of fabric first to ensure no residue is transferred to your garments.
การเติมน้ำในถัง:
- Ensure the iron is unplugged from the power outlet and has cooled down.
- Open the water tank filler cap, usually located at the front of the iron.
- Using a measuring cup, carefully pour distilled or demineralized water into the tank up to the 'MAX' fill line. Do not overfill.
- ปิดฝาเติมน้ำมันให้สนิท
Connecting the Charging Base:
- Place the charging base on a stable, heat-resistant surface, preferably near an electrical outlet.
- Plug the power cord of the charging base into a suitable electrical outlet. The LED light on the base will illuminate, indicating it is powered on.
4. คู่มือการใช้งาน
Initial Heating and Cordless Use:
- Place the iron firmly onto the charging base. The iron will begin to heat up. The 3000W power ensures rapid heating, typically within 25 seconds.
- The LED light on the base will indicate when the iron has reached the selected temperature and is ready for use.
- Once heated, lift the iron from the base to begin ironing. The cordless design allows for unrestricted movement.
- When the iron's temperature begins to drop during use, place it back on the charging base for a few seconds to reheat. The base provides quick re-heating to maintain optimal ironing temperature.
การเลือกอุณหภูมิ:
- Rotate the temperature control dial to select the appropriate heat setting for your fabric type (e.g., Nylon, Silk, Wool, Cotton, Linen). Always check the garment's care label.
- Start with lower temperatures for delicate fabrics and gradually increase for heavier materials.
ฟังก์ชั่นไอน้ำ:
- ไอน้ำต่อเนื่อง: For continuous steam, ensure the water tank is filled and the temperature dial is set to a steam-appropriate setting (usually indicated by a steam icon). Steam will be generated automatically when the iron is hot enough.
- ระเบิดไอน้ำ: Press the steam burst button for an extra powerful shot of steam to remove stubborn wrinkles. Wait a few seconds between bursts to allow the steam chamber to refill.
- การนึ่งแนวตั้ง: The iron can be used for vertical steaming to refresh hanging garments, curtains, or drapes. Hold the iron vertically a few inches away from the fabric and press the steam burst button.
ฟังก์ชั่นสเปรย์น้ำ:
- Press the spray button to mist water onto dry areas of fabric, making it easier to iron out creases.
5. การบำรุงรักษา
การทำความสะอาดแผ่นความร้อน:
- ปล่อยให้เตารีดเย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
- เช็ดหน้าเตารีดด้วยโฆษณาamp cloth and a non-abrasive liquid cleaner. Do not use harsh scouring pads or metal cleaners, as these can damage the ceramic coating.
- For stubborn stains, a specialized iron soleplate cleaner can be used following its instructions.
Anti-Calc System / Self-Clean Function:
The iron is equipped with an anti-calc system to reduce mineral buildup. For optimal performance, use the self-clean function regularly, especially if you live in an area with hard water.
- Fill the water tank to the 'MAX' line with water.
- ตั้งค่าอุณหภูมิไปที่ระดับสูงสุด
- Plug in the iron and allow it to heat up until the indicator light goes out.
- Unplug the iron from the power outlet.
- Hold the iron horizontally over a sink. Press and hold the self-clean button. Hot water and steam will be expelled from the soleplate, flushing out mineral deposits.
- เขย่าเตารีดเบาๆ ไปมาจนกว่าถังน้ำจะว่างเปล่า
- ปล่อยปุ่มทำความสะอาดตัวเอง
- Reheat the iron and iron an old cloth to dry the soleplate.
พื้นที่จัดเก็บ:
- หลังการใช้งานแต่ละครั้ง ให้เทน้ำที่เหลือออกจากถังเพื่อป้องกันการสะสมของแร่ธาตุและกลิ่น
- ปล่อยให้เตารีดเย็นลงอย่างสมบูรณ์ก่อนจัดเก็บ
- Store the iron upright on its charging base in a safe, dry place.
6 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เหล็กไม่ร้อน | Not properly placed on charging base; power cord not plugged in; power outlet malfunction. | Ensure iron is correctly seated on the base. Check if the power cord is securely plugged into a working outlet. |
| ไม่มีไอน้ำ หรือไอน้ำไม่เพียงพอ | ถังน้ำว่างเปล่า อุณหภูมิต่ำเกินไปสำหรับการผลิตไอน้ำ ช่องระบายไอน้ำอุดตัน | Fill water tank. Set temperature to a steam-appropriate setting. Perform self-clean function. |
| มีน้ำรั่วจากแผ่นรองเตารีด | อุณหภูมิต่ำเกินไปสำหรับการสร้างไอน้ำ; ถังน้ำเต็มเกินไป; ระบบป้องกันการหยดทำงานผิดปกติ | Increase temperature. Do not overfill the tank. If problem persists, contact customer support. |
| พื้นรองเท้าสกปรกหรือเหนียว | Residue from fabrics or starch buildup. | Clean the soleplate as described in the maintenance section. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | LGOIR-2632 |
| พลัง | 3000วัตต์ |
| ความจุถังน้ำ | 320 มล. |
| วัสดุแผ่นรองพื้น | เซรามิค |
| สี | สีดำและสีแดง |
| Dimensions (Iron) | ประมาณ 30 x 13.5 x 0.1 ซม. (ยาว x กว้าง x สูง) |
| น้ำหนัก | 1.6 กก. |
| คุณสมบัติพิเศษ | Cordless operation, Anti-Drip System, Self-Clean Function, Vertical Steam |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect due to faulty materials or workmanship, your product is covered by a warranty from the date of purchase.
Please retain your proof of purchase (receipt) as this will be required for any warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, or for technical support and service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN webเว็บไซต์.
Do not attempt to repair the appliance yourself. Any unauthorized repairs will void the warranty.
