SMEG 2 Slice Toaster and Sandwich Rack Combo (TSF99PBUS) Instruction Manual

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference.

• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมใดๆ ไปที่ "ปิด" แล้วจึงถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
• ห้ามใส่อาหารที่มีขนาดใหญ่เกินไป บรรจุภัณฑ์ฟอยล์โลหะ หรือภาชนะต่างๆ ลงในเครื่องปิ้งขนมปัง เนื่องจากอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
• เพลิงไหม้อาจเกิดขึ้นได้หากเครื่องปิ้งขนมปังถูกคลุมหรือสัมผัสวัสดุติดไฟ เช่น ผ้าม่าน ม่านบังตา ผนัง และอื่นๆ ในระหว่างการใช้งาน
• อย่าพยายามถอดอาหารออกในขณะที่เครื่องปิ้งขนมปังเสียบปลั๊กอยู่
• ห้ามใช้งานโดยไม่มีใครดูแล

2. สินค้าหมดview

The SMEG 2 Slice Toaster and Sandwich Rack Combo is designed to provide efficient and versatile toasting and sandwich preparation. This appliance features a retro-inspired design with modern functionalities.

2.1 ส่วนประกอบ

• ช่องสำหรับปิ้งขนมปัง: Two wide slots for bread, bagels, or sandwiches.
• Activating Lever: Lowers food into the toasting slots and initiates the toasting cycle.
• การควบคุมระดับความเกรียน: A backlit chrome knob with 6 settings to adjust toast darkness.
• ปุ่มฟังก์ชั่น: Includes Reheat, Defrost, Cancel, and Bagel settings.
• ถาดรองเศษขนมปังแบบถอดได้: อยู่ด้านล่างเพื่อให้ทำความสะอาดได้ง่าย
• Sandwich Racks: Two stainless steel racks designed to hold sandwiches for toasting.

ภาพ: ด้านหน้า view of the SMEG 2 Slice Toaster in Pastel Blue.

ภาพ: ด้านหน้า view of the SMEG 2 Slice Toaster, highlighting the control panel with browning knob and function buttons.

Image: Two stainless steel sandwich racks, designed for use with the SMEG toaster.

3. การตั้งค่า

3.1 การแกะกล่อง

1. Remove all packaging materials from the toaster and sandwich racks.
2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนประกอบทั้งหมดมีอยู่และไม่เสียหาย
3. เช็ดภายนอกเครื่องปิ้งขนมปังด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆamp cloth. Wash the sandwich racks with warm, soapy water and dry thoroughly.

3.2 การจัดวาง

• Place the toaster on a stable, heat-resistant, and dry surface.
• Ensure there is adequate clearance around the toaster, especially above the toasting slots, to prevent fire hazards.
• Do not place near curtains, walls, or other flammable materials.

3.3 การใช้งานครั้งแรก

Before toasting food for the first time, it is recommended to run the toaster empty to burn off any manufacturing residues.

1. เสียบเครื่องปิ้งขนมปังเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
2. ตั้งระดับความเหลืองกรอบไว้ที่ 3 หรือ 4
3. Lower the activating lever without any food in the slots.
4. ปล่อยให้เครื่องทำงานจนครบวงจร อาจมีกลิ่นหรือควันเล็กน้อย ซึ่งเป็นเรื่องปกติ
5. Repeat this process 2-3 times in a well-ventilated area.

4. การใช้งานเครื่องปิ้งขนมปัง

4.1 การปิ้งขนมปังขั้นพื้นฐาน

1. ใส่แผ่นขนมปังลงในช่องสำหรับปิ้งขนมปัง
2. Select your desired browning level using the control knob (settings 1-6, with 1 being lightest and 6 darkest).
3. Press the activating lever down until it locks into place. The selected function button will illuminate.
4. The toaster will automatically raise the toast when the cycle is complete.

4.2 ปุ่มฟังก์ชั่น

• ทำความสะอาด (): Briefly reheats toast without further browning. Press this button after lowering the lever.
• ละลายน้ำแข็ง (): Defrosts and toasts frozen bread. Press this button after lowering the lever.
• เบเกิล (): Toasts the cut side of bagels while gently warming the other side. Press this button after lowering the lever.
• ยกเลิก (หยุด): Stops the toasting cycle at any time. Press the illuminated STOP button on the browning control knob.

4.3 Using the Sandwich Racks

The sandwich racks allow you to toast filled sandwiches or other items that might be difficult to toast directly in the slots.

1. Prepare your sandwich and place it inside one of the sandwich racks. Ensure the filling is secure.
2. Insert the sandwich rack into a toasting slot.
3. Select a medium browning level (e.g., 3 or 4) on the control knob.
4. Lower the activating lever.
5. Monitor the sandwich to prevent over-browning or burning, especially with cheese fillings. Use the CANCEL button if needed.
6. Once toasted, carefully remove the hot sandwich rack using its handles.

5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องปิ้งขนมปังทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องปิ้งขนมปังของคุณ

5.1 การทำความสะอาดทั่วไป

1. ควรถอดปลั๊กเครื่องปิ้งขนมปังออกจากเต้ารับไฟฟ้าเสมอ และปล่อยให้เย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
2. เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า. อย่าใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นขัดโลหะ
3. Never immerse the toaster body in water or any other liquid.

5.2 ถาดรองเศษขนมปัง

Image: The removable crumb tray of the SMEG 2 Slice Toaster, shown partially extracted for cleaning.

1. Locate the removable crumb tray at the bottom of the toaster.
2. Pull the tray out to remove accumulated crumbs.
3. ทิ้งเศษขนมและเช็ดถาดให้สะอาดด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp ผ้า. เช็ดให้แห้งสนิทก่อนนำกลับเข้าไปใส่ใหม่
4. ดันถาดรองเศษอาหารกลับเข้าที่จนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกและแน่นสนิท

ช่องปิ้งขนมปัง 5.3 ช่อง

• Do not insert any metal objects into the toasting slots.
• If food becomes stuck, unplug the toaster and allow it to cool. Carefully dislodge the food using non-metallic tongs.

5.4 Sandwich Racks

• After each use, allow the sandwich racks to cool completely.
• Wash the racks with warm, soapy water. Use a non-abrasive brush if necessary to remove food residue.
• ล้างให้สะอาดและเช็ดให้แห้งสนิทก่อนเก็บหรือนำกลับมาใช้ใหม่

6 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your SMEG toaster, refer to the following common problems and solutions:

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

This SMEG appliance is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Smeg webเว็บไซต์.

For technical support, service, or to order replacement parts, please contact Smeg customer service through their official channels. Keep your purchase receipt and model number (TSF99PBUS) handy when contacting support.