คู่มือการใช้งานเครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซอัตโนมัติ PHILIPS ซีรีส์ 3200 พร้อมฟังก์ชั่น LatteGo (EP3246/74)

1. บทนำ

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your PHILIPS 3200 Series Fully Automatic Espresso Machine with LatteGo (Model EP3246/74). Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Figure 1: PHILIPS 3200 Series Fully Automatic Espresso Machine with LatteGo. This image shows the front view of the machine with a latte being dispensed into a glass, highlighting the LatteGo milk system and the control panel.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons. This appliance is intended for household use only.

• อ่านคำแนะนำทั้งหมด
• อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
• เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ ก็ตาม นำเครื่องใช้ไฟฟ้ากลับไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุดเพื่อตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่ง
• การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บบุคคลได้
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้

3. การตั้งค่า

3.1 การแกะกล่องและการทำความสะอาดเบื้องต้น

1. ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
2. Wash the LatteGo milk carafe, drip tray, and coffee grounds container with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
3. เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า.

3.2 การเติมถังเก็บน้ำ

1. Pull the water tank out from the right side of the machine.
2. Fill the tank with fresh tap water up to the MAX indication.
3. เลื่อนแท้งค์น้ำกลับเข้าไปในเครื่องจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกเข้าที่

Figure 2: The water tank is located on the right side of the machine and can be easily pulled out for refilling.

3.3 การใส่เมล็ดกาแฟ

1. เปิดฝาช่องใส่เมล็ดกาแฟที่อยู่ด้านบนของเครื่อง
2. Pour fresh coffee beans into the hopper. Ensure the lid is closed properly after filling to maintain bean freshness.

Figure 3: A hand is shown pouring whole coffee beans into the top-mounted bean hopper of the espresso machine.

3.4 Attaching the LatteGo System

1. Fill the LatteGo carafe with milk up to the desired level.
2. Attach the LatteGo carafe to the machine by hooking it onto the spout on the left side.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 การเปิดเครื่อง

Press the power button on the control panel to turn on the machine. The machine will perform an automatic rinse cycle.

4.2 Selecting a Drink

The control panel offers various drink options. Simply tap the icon for your desired beverage:

• เอสเพรสโซ: For a concentrated coffee shot.
• กาแฟ: For a standard black coffee.
• อเมริกาโน่: เอสเพรสโซเจือจางด้วยน้ำร้อน
• คาปูชิโน่: Espresso with frothed milk and a layer of foam.
• ลาเต้ มัคคิอาโต้: Layered drink with milk, espresso, and foam.
• น้ำร้อน: For tea or other hot beverages.

รูปที่ 4: ภาพระยะใกล้ view of the machine's control panel, showing various drink selection icons and customization options.

4.3 การปรับแต่งเครื่องดื่มของคุณ

After selecting a drink, you can customize its settings using the "My Coffee Choice" icons:

• ความเข้มข้นของกาแฟ: Adjust the intensity of your coffee (e.g., mild, medium, strong).
• Coffee Volume: Change the amount of coffee dispensed.
• Milk Volume: For milk-based drinks, adjust the amount of frothed milk.

4.4 Dispensing Your Drink

1. Place your cup under the dispensing spout. Adjust the spout height to fit your cup size.
2. For milk-based drinks, ensure the LatteGo carafe is correctly attached and the milk spout is positioned over your cup.
3. Press the Play/Start button to begin brewing.

Figure 5: The machine is shown dispensing a layered latte into a clear glass, demonstrating the automatic milk frothing and coffee dispensing.

5. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซของคุณทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและมีอายุการใช้งานยาวนาน

5.1 การทำความสะอาดรายวัน

• ระบบ LatteGo: After each milk-based drink, detach the LatteGo carafe and rinse it under running water. It is dishwasher-safe.
• ถาดรองน้ำหยดและภาชนะใส่กากกาแฟ: ล้างและล้างออกทุกวัน

5.2 การทำความสะอาดรายสัปดาห์

• กลุ่มเบียร์: Remove the brew group (located behind the water tank) and rinse it thoroughly under running water. Allow it to air dry before reinserting.

รูปที่ 6: การระเบิด view of the espresso machine, showing various removable components like the water tank, LatteGo, and brew group, illustrating ease of cleaning.

5.3 การขจัดคราบตะกรันและไส้กรอง AquaClean

The machine will prompt you when descaling is required. Use only Philips descaling solution. The AquaClean filter reduces the need for descaling. Replace the filter when prompted by the machine.

• Up to 5000 cups without descaling thanks to AquaClean filter.

6 การแก้ไขปัญหา

ต่อไปนี้คือวิธีแก้ปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอ:

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกันและการบริการลูกค้า โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Philips website or the documentation included with your product. You may also contact Philips customer service directly for assistance.

Return Policy: This product has a 90-day refund/replacement return policy.