1. บทนำ
Thank you for choosing the BRASQ Folding Wagon. This versatile and durable wagon is designed for convenient transport of various items, whether for gardening, beach trips, shopping, or other outdoor activities. Its foldable design ensures easy storage and portability. Please read this manual thoroughly before assembly and use to ensure safe and optimal performance.
Image 1.1: The BRASQ Folding Wagon, fully unfolded and ready for use.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
To prevent injury or damage to the product, always follow these safety guidelines:
- อย่าโอเวอร์โหลด: The maximum load capacity is 90 kg (198 lbs). Exceeding this limit can damage the wagon and cause instability.
- Secure items: Ensure all items are securely placed within the wagon to prevent shifting or falling during transport.
- ดูแลเด็ก: This wagon is not a toy. Do not allow children to ride in or play with the wagon unsupervised.
- Mind pinch points: Be cautious of pinch points when folding or unfolding the wagon. Keep hands and fingers clear of moving parts.
- Use brakes: Always engage the wheel brakes when the wagon is stationary, especially on inclines.
- พื้นผิวไม่เรียบ: Exercise caution when operating on uneven or sloped terrain.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the wagon in a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดมีอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- 1 x BRASQ Folding Wagon
- 1 x Storage Cover
- 1 x คู่มือการใช้งาน
Image 3.1: Contents of the BRASQ Folding Wagon package, including the wagon, storage cover, and manual.
4. การติดตั้งและการประกอบ
The BRASQ Folding Wagon comes pre-assembled and requires minimal setup to prepare for use.
4.1 การกางรถเข็น
- วางรถเข็นที่พับแล้วลงบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง
- Grasp the top edges of the wagon frame and pull them apart gently.
- Push down firmly on the center fabric bottom of the wagon until it lies flat and the frame is fully extended and locked into place.
4.2 การปรับด้ามจับ
The handle is adjustable to suit your height and comfort.
- Locate the handle release button or lever near the base of the handle.
- Press the button/lever and extend or retract the handle to your desired length (between 75 cm and 100 cm).
- Release the button/lever to lock the handle in position.
Image 4.1: The adjustable handle of the wagon, extending from 75 cm to 100 cm for comfortable pulling.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การบรรทุกสินค้าลงรถไฟ
Place items evenly inside the wagon, ensuring the weight does not exceed 90 kg. Distribute heavier items towards the bottom and center for stability.
Image 5.1: The wagon demonstrating its 90 KG load capacity with various items.
5.2 การใช้เบรก
The wagon is equipped with reliable PVC wheels that include brakes.
- To engage the brake, push down on the brake lever located on each wheel.
- To release the brake, lift the brake lever up.
Image 5.2: Detail of the solid 20 cm PVC wheels with integrated brakes.
5.3 การพับรถเข็นเพื่อจัดเก็บ
วิธีพับรถเข็นเพื่อการจัดเก็บที่กะทัดรัด:
- Ensure the wagon is empty.
- Locate the pull strap in the center of the wagon's fabric bottom.
- Pull the strap upwards firmly to disengage the locking mechanism and bring the sides of the wagon together.
- Push the frame together until it is fully collapsed.
- Secure the folded wagon with any integrated straps or buckles, if present.
- Place the storage cover over the folded wagon for protection.
Image 5.3: The wagon in its folded state, compact for easy transport and storage (51 cm x 59 cm).
Image 5.4: The folded wagon easily fits into a car trunk for convenient transport.
6. การบำรุงรักษาและการดูแล
- การทำความสะอาด: Wipe down the fabric and frame with a damp cloth and mild soap if necessary. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Allow to air dry completely before folding and storing.
- ล้อ: Periodically check the wheels for debris or wear. Clean any dirt or sand from the wheel axles to ensure smooth rotation.
- กรอบ: Inspect the metal frame for any signs of damage or bending. Ensure all joints and moving parts operate smoothly.
- พื้นที่จัดเก็บ: When not in use, store the wagon in its provided storage cover in a dry, protected area to prolong its lifespan.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Wagon difficult to unfold/fold | Frame not aligned; debris in joints; fabric caught. | Ensure frame is clear of obstructions. Gently wiggle the frame to align components. Check fabric for snags. |
| ล้อไม่หมุนอย่างราบรื่น | Debris in axles; brake engaged; worn wheels. | Clean wheels and axles. Ensure brakes are fully disengaged. If wheels are significantly worn, contact support. |
| Handle not locking in place | Release button/lever not fully engaged/disengaged; internal mechanism issue. | Ensure the release button/lever is fully pressed or released. Check for any visible obstructions. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | บราส |
| หมายเลขรุ่น | WC100 (8562610) |
| ขนาดสินค้า (กางออก) | 90 cm (L) x 51 cm (W) x 75-100 cm (H, adjustable handle) |
| ขนาดสินค้า (พับ) | Approximately 51 cm (W) x 59 cm (H) |
| น้ำหนักสินค้า | 6.2 กก. (13.6 ปอนด์) |
| ความจุในการรับน้ำหนักสูงสุด | 90 กก. (198 ปอนด์) |
| ประเภทล้อ | PVC with Brakes |
| เส้นผ่านศูนย์กลางล้อ | 20 ซม. |
| Handle Adjustment Range | 75 ซม. - 100 ซม. |
| จำเป็นต้องประกอบ | Yes (minimal unfolding) |
| คุณสมบัติเพิ่มเติม | 360-degree swivel front wheels, two bottle holders |
Image 8.1: Overall dimensions of the BRASQ Folding Wagon.
Image 8.2: Key features of the BRASQ Folding Wagon.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Information regarding specific warranty details for the BRASQ Folding Wagon is not available in this manual. For any product inquiries, technical support, or questions about spare parts, please contact your retailer or the BRASQ customer service department through their official webเว็บไซต์หรือช่องทางการติดต่อ
