1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SIGMA PCC 165 Paper Shredder. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. Proper use ensures optimal performance and extends the lifespan of your shredder.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
To prevent injury or damage to the shredder, always follow these safety precautions:
- โปรดระวังอย่าให้มือ เสื้อผ้าหลวมๆ เส้นผม และเนคไทอยู่ใกล้ช่องใส่กระดาษ
- ควรกันเด็กและสัตว์เลี้ยงให้อยู่ห่างจากเครื่องทำลายเอกสารตลอดเวลา
- Do not shred metal objects, credit cards, or adhesive labels unless explicitly stated in the operating instructions.
- Unplug the shredder from the power outlet before cleaning, moving, or emptying the waste bin.
- ห้ามใช้งานเครื่องทำลายเอกสารหากสายไฟชำรุด โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการเพื่อทำการซ่อมแซม
- Do not place the shredder near heat sources or in direct sunlight.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวางเครื่องทำลายเอกสารไว้บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเสมอกัน
3. การตั้งค่า
Follow these steps to set up your SIGMA PCC 165 Paper Shredder:
- Carefully unpack the shredder and remove all packaging materials.
- Place the shredder on a flat, stable surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
- Ensure the waste bin is correctly inserted into the shredder base. The shredder will not operate if the bin is not properly seated.
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน

มุมเอียง view of the black SIGMA PCC 165 paper shredder, showing the top control panel, paper entry slot, and the transparent window on the front for viewing the waste bin level.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1. Power Switch Functions
The multi-function slide switch located on the top of the shredder controls its operation:
- ปิด (O): Powers off the shredder. Always switch to OFF when not in use or during maintenance.
- อัตโนมัติ (I): The shredder automatically starts when paper is inserted into the entry slot and stops once shredding is complete. This is the standard operating mode.
- REV (R): Reverses the shredding mechanism. Use this function to clear paper jams.
4.2. การฉีกกระดาษ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งสวิตช์ไฟไว้ที่ อัตโนมัติ (I).
- Insert up to 10 sheets of A4 paper (70gsm) into the paper entry slot. Do not exceed the maximum capacity to prevent jams.
- The shredder will automatically start and shred the paper into 5 x 16 mm cross-cut particles.
- เมื่อการทำลายเอกสารเสร็จสิ้น เครื่องทำลายเอกสารจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ
4.3. Monitoring the Waste Bin
The SIGMA PCC 165 features a transparent window on the front, allowing you to monitor the fill level of the 10-liter waste bin. Empty the bin before it becomes completely full to prevent paper jams and ensure continuous operation.
5. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your shredder.
5.1. การเทขยะออกจากถังขยะ
- เปลี่ยนเครื่องทำลายเอกสารเป็น ปิด (O) และถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ
- Carefully lift the shredder head unit from the waste bin.
- Empty the shredded paper from the 10-liter waste bin into a suitable receptacle.
- Place the shredder head unit back onto the waste bin, ensuring it is securely seated.
5.2. การทำความสะอาด
- ควรดึงปลั๊กเครื่องทำลายเอกสารออกทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- เช็ดทำความสะอาดภายนอกเครื่องทำลายเอกสารด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays, as these can damage the shredder's surface or internal components.
5.3. Oiling (Optional)
For optimal performance and to prolong the life of the cutting blades, it is recommended to oil the shredder periodically, especially after heavy use. Use specialized shredder oil sheets or liquid shredder oil. Follow the instructions provided with the shredder oil product.
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your shredder, refer to the following troubleshooting guide:
- เครื่องทำลายเอกสารไม่ทำงาน:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้งานได้แน่นดี
- Verify that the shredder head unit is correctly seated on the waste bin.
- Check if the power switch is set to อัตโนมัติ (I).
- กระดาษติด:
- เปลี่ยนเครื่องทำลายเอกสารเป็น REV (R) mode to attempt to clear the jam.
- If the jam persists, switch to ปิด (O) and unplug the shredder. Carefully remove the jammed paper from the entry slot. Use caution as blades are sharp.
- Ensure you are not exceeding the maximum sheet capacity.
- Shredder stops during operation (Overheating):
- The shredder is equipped with a thermal protection system. If it overheats from continuous use, it will automatically shut down.
- เปลี่ยนเครื่องทำลายเอกสารเป็น ปิด (O) and unplug it. Allow it to cool down for approximately 20-30 minutes before resuming operation.
- Shredder is noisy or slow:
- The waste bin may be full. Empty the waste bin.
- The blades may require oiling. Refer to the Oiling section.
7. ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | ซิกม่า |
| แบบอย่าง | PCC 165 |
| ผู้ผลิต | MCC Trading International GmbH |
| ประเภทฉีก | ตัดขวาง |
| ขนาดฉีก | 5 x 16 มม. |
| ความจุทำลาย | กระดาษ 10 แผ่น (ขนาด A4, 70 แกรม) |
| ความจุถังขยะ | 10 ลิตร |
| ขนาด (กว้าง x ลึก x สูง) | 19.5 x 36 x 33.7 ซม. |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| ประเภทการควบคุม | Multi-function slide switch (On/Auto/Off/Reverse) |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For detailed warranty information, product registration, or customer support, please refer to the documentation included with your purchase. You may also contact your retailer or the manufacturer directly for assistance with any product-related inquiries.





