TOTO Drake WASHLET+ Two-Piece Elongated Toilet and S7 Bidet Seat User Manual

การแนะนำ

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TOTO Drake WASHLET+ Two-Piece Elongated Toilet and S7 Contemporary Bidet Seat. This system combines a high-efficiency toilet with an advanced bidet seat, designed for enhanced hygiene and comfort. Please read these instructions thoroughly before installation and use to ensure safe and optimal performance.

Image: The TOTO Drake WASHLET+ Two-Piece Elongated Toilet and S7 Bidet Seat in Cotton White. This image provides a general overview เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของผลิตภัณฑ์

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Always observe the following safety precautions to reduce the risk of injury or property damage:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อไฟฟ้าทั้งหมดดำเนินการโดยช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและเป็นไปตามกฎหมายท้องถิ่น
• Do not immerse the bidet seat or its electrical components in water.
• ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้าก่อนดำเนินการบำรุงรักษาหรือทำความสะอาดใดๆ
• Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on any part of the toilet or bidet seat.
• Keep children and individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities away from the product unless supervised.

การติดตั้งและการตั้งค่า

The TOTO Drake WASHLET+ system is designed for a seamless installation, concealing the WASHLET power cord and water supply hose. This model features a 10-inch rough-in and Universal Height for comfortable use.

การตรวจสอบก่อนการติดตั้ง:

• Verify rough-in dimensions match your plumbing.
• Ensure a grounded electrical outlet is available near the toilet for the WASHLET.
• Confirm all necessary additional items are acquired: wax ring, toilet mounting bolts, and toilet water supply lines.

ขั้นตอนการติดตั้ง:

1. Prepare the floor flange and install the mounting bolts.
2. Install the wax ring onto the toilet bowl outlet.
3. Carefully set the toilet bowl onto the mounting bolts and secure it.
4. เชื่อมต่อสายจ่ายน้ำเข้ากับถังส้วม
5. Install the WASHLET S7 bidet seat according to its specific instructions, ensuring the concealed connections are properly routed.
6. Connect the WASHLET power cord to the grounded electrical outlet.

Image: Detailed dimensional drawing of the TOTO Drake WASHLET+ toilet, showing width, height, length, rough-in, and seat height measurements. This is crucial for proper installation planning.

คำแนะนำการใช้งาน

The WASHLET S7 offers a range of features for personalized comfort and hygiene, controlled via an illuminated remote.

WASHLET Functions:

• Rear and Front Cleansing: Gentle yet powerful warm water spray with adjustable temperature and pressure settings.
• Oscillating and Pulsating: Options to enhance the cleansing experience.
• ที่นั่งอุ่น: Provides consistent warmth across the entire seat surface.
• เครื่องเป่าลมร้อน: For comfortable drying after cleansing.
• เครื่องกำจัดกลิ่นในอากาศ: Neutralizes odors using powerful filters.
• น้ำอุ่นต่อเนื่อง: Instantaneous water heating ensures warm water for the duration of use.
• การล้างอัตโนมัติ: Provides a touchless, hands-free automatic flush after every use.

Image: Illustrates key WASHLET S7 features including the SoftClose heated seat, continuous warm water supply, night light function, and EWATER+ for exclusive cleaning.

Image: Highlights additional WASHLET S7 features such as the warm air dryer, deodorizer for odor elimination, and the Air-In Wonder-Wave cleansing technology.

การทำงานของรีโมทคอนโทรล:

The WASHLET S7 is operated using an intuitive, illuminated remote control. Refer to the diagram below for button functions:

Image: Diagram of the WASHLET S7 remote control, detailing buttons for Stop, Rear/Soft cleansing, Front/Wide cleansing, Dryer, User memory settings, Self-Cleaning Wand, Pressure adjustment, Position adjustment, Deodorizer, Pulsating, and Oscillating functions. Also shows flush and lid raise buttons.

• หยุด: Stops washing or drying.
• ด้านหลัง/นุ่ม: Initiates rear cleansing. Press to toggle between soft stream or added pressure.
• ด้านหน้า/ด้านกว้าง: Initiates front cleansing. Press once for delicate areas, twice for wider areas and light pressure.
• เครื่องอบผ้า: Activates warm air for drying.
• ผู้ใช้: Allows setting and recalling of 2-user personal memory settings.
• ไม้ทำความสะอาดตัวเอง: ทำความสะอาดด้ามจับทั้งหมดด้วย EWATER+ ก่อนและหลังการใช้งานทุกครั้ง
• ความดัน: ปรับแรงดันน้ำ
• ตำแหน่ง: Adjusts wand position forward or backward.
• ผลิตภัณฑ์ดับกลิ่น: Activates air deodorizer.
• เต้นเป็นจังหวะ: Varies water pressure for a massage effect.
• การแกว่ง: Moves the wand back and forth.

การซ่อมบำรุง

The TOTO Drake WASHLET+ system incorporates several technologies to minimize cleaning frequency and simplify maintenance.

Bowl Cleaning Technologies:

• พายุทอร์นาโด: A rimless, hole-free design with dual-nozzles creates a centrifugal washing action that efficiently rinses the entire bowl surface.

ภาพ: เหนือศีรษะ view of a toilet bowl demonstrating the TORNADO FLUSH action, showing 360-degrees of cleaning power that reaches every spot.

• CEFIONTECT: An exceptionally smooth glaze that minimizes waste from sticking to the ceramic surface, making cleaning easier.

Image: Comparison showing how CEFIONTECT ceramic glaze minimizes waste from sticking to porous ceramic surfaces, illustrating a clean surface versus a non-CEFIONTECT surface with residue.

• พรีมิสต์: Wets the surface of the toilet bowl before each use, aiding in the removal of waste and contributing to a cleaner bowl.
• อีวอเตอร์+: Electrolyzed water that mists the wand and toilet bowl, reducing the need for harsh cleaning chemicals.

Image: Illustrates EWATER+ technology, showing how electrolyzed water mists the toilet bowl and wand, reducing the need for harsh cleaning chemicals.

การทำความสะอาดไม้กายสิทธิ์:

• The WASHLET wand is self-cleaning, automatically rinsing with EWATER+ before and after each use.
• The wand is made with a special TOTO resin for a perfectly clean surface.

Image: Shows the self-cleaning wand with EWATER+ and highlights the careful consideration in wand angle to prevent splash-back, ensuring peace of mind.

การทำความสะอาดทั่วไป:

• For external surfaces, wipe with a soft, damp ผ้าและสบู่ชนิดอ่อนโยนไม่กัดกร่อน
• Do not use harsh detergents, abrasive cleaners, or chemical sprays directly on the bidet seat or electronic components.

การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your TOTO Drake WASHLET+ system, please refer to the following common solutions:

• No Power to WASHLET: ตรวจสอบว่าสายไฟเสียบเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินแน่นดีแล้ว และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเบรกเกอร์วงจรไม่ได้ตัดไฟ
• ไม่มีสเปรย์น้ำ: Ensure the water supply valve to the toilet is fully open. Check for any kinks in the water supply hose.
• แรงดันสเปรย์อ่อน: Adjust the water pressure setting on the remote control. Clean the wand nozzle if it appears clogged.
• ชักโครกกดไม่ลง: For auto-flush models, ensure the sensor is clean and unobstructed. Manually flush if the auto-flush is unresponsive.
• เสียงที่ผิดปกติ: Minor sounds during operation (e.g., water heating, fan) are normal. If loud or persistent, contact customer support.

For issues not resolved by these steps, please contact TOTO customer support.

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

TOTO products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official TOTO website. For technical assistance, replacement parts, or any other inquiries, please contact TOTO customer support directly.

ฝ่ายบริการลูกค้าของ TOTO: กรุณาเข้าเยี่ยมชม the official TOTO store page หรือตรวจสอบข้อมูลการติดต่อได้จากบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์