การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your HOMEPILOT Numeric Keypad for garage door openers. This device offers convenient, keyless access to your garage by allowing you to open and close your garage door using a personalized code. It is designed to be compatible with HomePilot Classic and Premium Smart garage door opener models.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนการติดตั้งและใช้งาน
- Ensure the keypad is installed in a location that does not obstruct the garage door's movement.
- รักษาแป้นพิมพ์ให้สะอาดและปราศจากเศษขยะเพื่อให้มั่นใจว่าจะทำงานได้อย่างถูกต้อง
- Do not attempt to repair the device yourself. Contact HOMEPILOT support for assistance.
- ทิ้งแบตเตอรี่ตามระเบียบข้อบังคับในท้องถิ่น
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- HOMEPILOT Numeric Keypad for motorized garage door
- อุปกรณ์สำหรับติดตั้ง (สกรู, พุก)
- Batteries (Lithium Metal, included)
- คู่มือการใช้งาน
สินค้าเกินview
The HOMEPILOT Numeric Keypad provides secure and convenient access to your garage. It features a durable, weather-resistant design with a hinged cover to protect the keypad from environmental elements. The keypad is battery-powered and communicates wirelessly with your HomePilot garage door opener.

Image: The HOMEPILOT Numeric Keypad with its protective cover closed, displaying a sleek black design.
คุณสมบัติหลัก:
- Customizable Code: Set a personal access code of up to 8 digits.
- ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่: Operates on included batteries, eliminating the need for external wiring.
- การป้องกัน IP: Hinged cover protects the keypad from moisture and ensures long-term reliability.
- การควบคุมแบบสองช่องสัญญาณ: Two radio channels allow control of up to two separate garage door motors.
- การตอบสนองด้วยภาพและเสียง: Correct or incorrect code entry is confirmed by illuminated buttons (green/red) and an audible signal.
การตั้งค่า
1. การติดตั้งแบตเตอรี่
- Open the hinged cover of the keypad.
- ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่
- Insert the provided Lithium Metal batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- ปิดช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
2. การติดตั้งแผงปุ่มกด
Choose a suitable location near your garage door, ensuring it is easily accessible but protected from direct impact. The keypad is designed for outdoor use with its IP protection.
- Mark the desired mounting points on the wall using the keypad as a template.
- Drill pilot holes if necessary, suitable for the provided mounting hardware.
- Secure the keypad to the wall using the screws and anchors.
- Ensure the keypad is firmly attached and does not wobble.

Image: The HOMEPILOT Numeric Keypad with its protective cover open, revealing the numeric buttons for code entry.
คำแนะนำการใช้งาน
1. Programming Your Access Code
The factory code can be reprogrammed with a new code of a minimum of one digit and a maximum of eight digits. For example, the new code can be "8" or "55667788".
- เปิดฝาครอบแป้นพิมพ์
- Refer to your HomePilot garage door opener manual for specific pairing instructions. Generally, this involves putting the garage door opener into programming mode.
- On the keypad, enter your desired new code (1 to 8 digits).
- Press the '#' key to confirm the code.
- The keypad will provide visual (green light) and audible feedback to confirm successful programming.
2. Opening/Closing the Garage Door
- เปิดฝาครอบแป้นพิมพ์
- Enter your programmed access code.
- กดปุ่ม '#'
- The garage door will activate (open or close). Correct entry is indicated by a green light and an audible signal. Incorrect entry is indicated by a red light.

Image: A hand pressing a button on the HOMEPILOT Numeric Keypad, demonstrating typical usage.
3. Controlling Multiple Doors (Dual Channel)
The keypad features two radio channels, allowing you to control up to two different garage door motors. This is ideal for multi-family homes or properties with multiple garage doors.
- During the programming phase, assign a specific channel (e.g., Channel 1 or Channel 2) to each garage door opener. Consult your HomePilot garage door opener manual for details on channel assignment.
- When entering your code, you may need to press an additional button (e.g., '*' or a specific number) before or after your code to select the desired channel, depending on your specific setup. Refer to your HomePilot system documentation for exact channel selection procedures.
การซ่อมบำรุง
การเปลี่ยนแบตเตอรี่
The keypad is powered by Lithium Metal batteries. When the batteries are low, the keypad's response may become inconsistent, or the backlight may dim. Replace batteries promptly to ensure continuous operation.
- เปิดฝาบานพับ
- Carefully remove the old batteries from the compartment.
- Insert new Lithium Metal batteries, observing correct polarity.
- Close the battery compartment and the hinged cover.
การทำความสะอาด
To clean the keypad, use a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the surface or internal components. Ensure the keypad is dry before closing the cover.
การแก้ไขปัญหา
- แป้นพิมพ์ไม่ตอบสนอง: Check battery levels and replace if necessary. Ensure the keypad is within range of the garage door opener.
- Garage door not opening/closing: Verify that the correct code is being entered. Re-program the code if unsure. Check the garage door opener itself for any issues.
- Incorrect code entry feedback (red light): Re-enter the code carefully. If the issue persists, try reprogramming the code.
- การรบกวน: If experiencing intermittent issues, check for potential sources of radio interference near the keypad or garage door opener.
ข้อมูลจำเพาะ
| ผู้ผลิต | DELTA DORE RADEMACHER GmbH |
| หมายเลขรุ่น | 16991003 |
| ขนาดสินค้า | 9 x 8 x 4.5 ซม. |
| น้ำหนัก | 150 กรัม |
| แหล่งพลังงาน | 1 x Lithium Metal battery (included) |
| วัสดุ | Kunststoff (พลาสติก) |
| สี | สีเทา |
| คุณสมบัติพิเศษ | ป้องกันการโจรกรรม |
| ความถี่ในการส่งสัญญาณ | 433.9 เมกะเฮิรตซ์ |
| กำลังส่ง | สูงสุด 10 มิลลิวัตต์ |
ข้อมูลการรับประกัน
ผลิตภัณฑ์ HOMEPILOT ผลิตขึ้นตามมาตรฐานคุณภาพสูง สำหรับเงื่อนไขและข้อกำหนดการรับประกันโดยละเอียด โปรดดูบัตรรับประกันที่แนบมากับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ HOMEPILOT webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
สนับสนุน
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HOMEPILOT customer support. Contact information can typically be found on the HOMEPILOT webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไปที่ ร้าน HOMEPILOT บน Amazon.





