1. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์:
- การปกป้องดวงตา: อย่าส่องไฟฉายเข้าตาโดยตรง ความสว่างสูงอาจทำให้การมองเห็นบกพร่องชั่วคราวหรือทำให้ดวงตาเสียหายถาวรได้
- ความร้อน: The flashlight may become warm during prolonged use, especially in high brightness modes. This is normal. Avoid direct contact with hot surfaces for extended periods.
- เด็ก: เก็บให้พ้นมือเด็ก นี่ไม่ใช่ของเล่น
- ความปลอดภัยของแบตเตอรี่: Do not attempt to disassemble the built-in battery. Do not expose the device to extreme temperatures or fire.
- ความต้านทานน้ำ: The flashlight has an IPX4 rating, meaning it is splash-proof. Do not submerge it in water. Ensure the USB-C port cover is securely closed to maintain water resistance.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- 1 x FITORCH V10 EDC Flashlight
- สายชาร์จ 1 x USB-C
- แหวนกุญแจ 1 x
- 1 x คู่มือผู้ใช้ (เอกสารนี้)

Image: The FITORCH V10 flashlight shown with its included USB-C charging cable and key ring.
3. สินค้าหมดview และคุณสมบัติ
The FITORCH V10 is a compact and powerful EDC (Everyday Carry) flashlight designed for versatility and convenience. It features multiple lighting modes, a built-in rechargeable battery, and a magnetic tail cap.

ภาพ: เหนือview of the flashlight's multifunctional features, including high brightness lamp beads, beeping warning, multi-source sidelights, USB-C charging, magnetic adsorption, and portable design.
คุณสมบัติหลัก:
- ความสว่างสูง: Up to 1000 lumens with a beam distance of up to 100 meters (328 feet).
- โหมดแสงหลายโหมด: 5 main white light modes and 7 side light modes (white, warm, green, red, blue, red flash, red-blue flashing).
- แสงยูวี 365 นาโนเมตร: Integrated UV light for checking banknotes, fluorescent agents, and more.
- ขนาดกะทัดรัดและพกพาสะดวก: Weighs 46g and measures 2.6" x 1.3" x 0.6", with a keychain design.
- หางแม่เหล็ก: Allows for hands-free attachment to ferrous surfaces.
- USB-C ชาร์จใหม่ได้: Built-in 1000mAh battery with fast charging (under 2 hours).
- โครงสร้างทนทาน: Made from aluminum alloy and premium PC materials.
- ความต้านทานน้ำ IPX4: Splash-proof for daily use.
- 80dB Beeping Alarm: สำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน
4. การตั้งค่า
การชาร์จครั้งแรก:
Before first use, fully charge the flashlight. The V10 features a built-in 1000mAh rechargeable battery and a USB-C fast charging port.
- หาพอร์ตชาร์จ USB-C ที่ด้านข้างของไฟฉาย
- Open the waterproof plug covering the port.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter, power bank).
- During charging, the indicator lights will show the charging status. A red light typically indicates charging, and a green light indicates a full charge.
- Charging time is approximately 120-180 minutes (2-3 hours).
- Once fully charged, disconnect the cable and securely close the waterproof plug to maintain IPX4 water resistance.

Image: The flashlight connected via USB-C cable, showing the charging indicator lights (red for charging, green for full).
5. คู่มือการใช้งาน
The V10 flashlight is controlled by two buttons: the Main Light button (power symbol) and the Side Light button (lightning bolt symbol).
การทำงานของไฟหลัก:

Image: Diagram illustrating the 5 main light modes: Turbo, High, Medium, Low, and Economic.
- เปิด/ปิด: Double-click the Main Light button to turn on the main light. Long press the Main Light button to turn off.
- สลับโหมด: Once the main light is on, click the Main Light button to cycle through the modes: High → Medium → Low → Economic.
- Turbo Mode (Main Light): Long press the Main Light button from any state (on or off) to instantly activate 1000 lumens Turbo mode. Release the button to turn off.

Image: A hand pressing the main light button to activate the 1000 lumen extreme brightness (Turbo) mode.
Side Light Operation:

Image: Diagram showing the various side light modes: White, Warm, Green, Red, Blue, Red light flash, Red & Blue strobe, and UV Light.
- เปิด/ปิด: Double-click the Side Light button to turn on the side light. Long press the Side Light button to turn off.
- สลับโหมด: Once the side light is on, click the Side Light button to cycle through the modes: White → Warm → Green → Red → Blue → Red Flash → Red-Blue Flashing.
- โหมดแสงยูวี: Triple-click the Side Light button from any state (on or off) to enter UV mode.

Image: The flashlight's 365nm UV light being used to inspect banknotes, detect fluorescent agents, and for antique appraisal or treasure hunt.
Beeping Alarm Flash:
- When in danger or an emergency, long press the Side Light button to immediately activate an 80dB beeping sound and red and blue flashing lights.

Image: The flashlight emitting a loud beeping sound and flashing red and blue lights for emergency signaling.
6. การบำรุงรักษา
Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your FITORCH V10 flashlight.
- การทำความสะอาด: เช็ดไฟฉายด้วยผ้าสะอาดและนุ่ม ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- ความต้านทานน้ำ: Always ensure the USB-C port cover is securely closed when not charging to maintain the IPX4 splash-proof rating.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the flashlight in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge the battery every 3-6 months to prevent deep discharge.
- การดูแลแบตเตอรี่ The built-in battery is not user-replaceable. Do not attempt to open the flashlight.

Image: The flashlight shown with water splashes, demonstrating its IPX4 splash-proof capability.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your FITORCH V10, please refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟฉายไม่ติด | แบตเตอรี่หมด | ชาร์จไฟฉายให้เต็มโดยใช้สาย USB-C ที่ให้มา |
| แสงสลัวหรือกระพริบ | ระดับแบตเตอรี่ต่ำ | ชาร์จไฟฉาย |
| ไฟฉายไม่ชาร์จ | Loose cable connection or faulty power source/cable. | Ensure the USB-C cable is securely connected. Try a different USB port or power adapter. Check if the cable is damaged. |
| ปุ่มต่างๆ ไม่ตอบสนอง | ซอฟต์แวร์มีปัญหาชั่วคราว | Allow the battery to fully discharge and then recharge it. This may reset the internal circuitry. |
| น้ำเข้าเครื่อง. | USB-C port cover was not closed or device was submerged. | Immediately turn off the device. Do not attempt to charge or use it. Contact customer support for assistance. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact FITORCH customer support.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | วี10 |
| วัสดุ | Aluminum alloy, PC |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 1000mAh (ในตัว) |
| อินเตอร์เฟซการชาร์จ | ยูเอสบี-ซี |
| ปริมาณการชาร์จtage | 4.5V-5V |
| เวลาในการชาร์จ | 120-180 นาที |
| ความสว่างสูงสุด | 1000 ลูเมน |
| ระยะลำแสง | 100 เมตร (328 ฟุต) |
| Runtime (Brightest Mode) | นานถึง 3.5 ชั่วโมง |
| ความต้านทานต่อน้ำ | IPX4 (กันน้ำกระเด็น) |
| ขนาดสินค้า | 2.6" x 1.3" x 0.6" (ประมาณ 6.6 ซม. x 3.3 ซม. x 1.5 ซม.) |
| น้ำหนักสินค้า | 46กรัม (1.62ออนซ์) |
| ความยาวคลื่นแสงยูวี | 365นาโนเมตร |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
FITORCH products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FITORCH webเว็บไซต์.
If you have any questions or require assistance, please contact FITORCH customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official FITORCH webเว็บไซต์.





