1. บทนำ
Thank you for choosing the Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, utilizing 360° Rapid Air Circulation Technology to achieve crispy results with significantly less oil. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Image 1: Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer, a sleek black appliance with a digital display and a bowl of french fries in front.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานอยู่เสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือตัวเครื่องหลักลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมใดๆ ไว้ที่ตำแหน่ง "ปิด" แล้วจึงถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นนอกเหนือจากที่ตั้งใจไว้สำหรับใช้ในครัวเรือน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่ตะกร้าและล็อคเข้าที่อย่างถูกต้องก่อนเริ่มใช้งาน
3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ
The Hafele NOIL Air Fryer features a compact design with intuitive controls. Familiarize yourself with the main components:
- หน่วยหลัก: ประกอบด้วยชุดทำความร้อนและพัดลม
- แผงสัมผัสแบบดิจิตอล: For setting time, temperature, and selecting preset menus.
- ตะกร้าทอดแบบถอดได้: Non-stick coated for easy cleaning, with a safety lock.
- รับมือ: เพื่อการถอดและใส่ตะกร้าทอดอย่างปลอดภัย
- ช่องอากาศเข้า/ออก: เพื่อการไหลเวียนของอากาศที่เหมาะสมในระหว่างการปรุงอาหาร
ภาพที่ 2: ด้านหน้า view of the Hafele NOIL Air Fryer, highlighting its sleek design and digital display.
4. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก
Before using your Hafele NOIL Air Fryer for the first time, please follow these steps:
- แกะ: แกะวัสดุบรรจุภัณฑ์และฉลากส่งเสริมการขายออกอย่างระมัดระวัง
- ทำความสะอาด: Wash the frying basket and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp ผ้า.
- การจัดวาง: วางหม้อทอดไร้น้ำมันบนพื้นผิวที่มั่นคงและทนความร้อน ห่างจากผนังหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ เพื่อให้มีการไหลเวียนของอากาศที่ดี ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 10 ซม. ด้านหลังและด้านข้าง และ 10 ซม. เหนือเครื่อง
- การทดสอบครั้งแรก: It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (356°F) to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- คลายความร้อน: ควรปล่อยให้เครื่องเย็นลงจนสนิทหลังจากใช้งานครั้งแรกก่อนที่จะเริ่มทำอาหารต่อ
5. คู่มือการใช้งาน
The Hafele NOIL Air Fryer features a user-friendly digital touch panel for easy operation.
5.1 Digital Touch Panel
Image 3: Close-up of the Hafele NOIL Air Fryer's digital touch panel, showing icons for preset menus, temperature/time adjustment, and power.
- Preset Menu Key: Select from 8 pre-programmed cooking modes for common dishes like French fries, vegetables, shrimp, fish, pizza, chicken, cake, and lamb chop.
- Time/Temperature Adjustment Keys (+/-): Manually adjust cooking time (0-60 minutes) and temperature (80°C-200°C).
- ปุ่มเปิดปิด: เปิด/ปิดเครื่อง และเริ่ม/หยุดการปรุงอาหาร
5.2 ขั้นตอนการทำอาหารทั่วไป
- วางหม้อทอดไร้น้ำมันบนพื้นผิวที่มั่นคงและทนความร้อนได้
- ดึงตะกร้าทอดออกจากตัวเครื่องหลัก
- ใส่ส่วนผสมลงในตะกร้าทอด อย่าใส่มากเกินไป
- เลื่อนตะกร้าทอดกลับเข้าไปในหม้อทอดไร้น้ำมันจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกเข้าที่
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับที่ต่อลงดิน
- Press the Power Key to turn on the appliance.
- Select a preset menu or manually set the desired temperature and time using the adjustment keys.
- Press the Power Key again to start cooking.
- The air fryer will automatically turn off when the set time has elapsed.
- Carefully pull out the basket, place it on a heat-resistant surface, and remove the cooked food.
5.3 ฟังก์ชั่นพิเศษ
- คำเตือนการเขย่า: For certain recipes, the air fryer will emit a reminder to shake the basket to ensure even cooking and crispiness.
- ฟังก์ชั่นรักษาความอุ่น: This function maintains your food at an ideal serving temperature for a set period after cooking is complete.
วิดีโอ 1: การสาธิตสั้นๆasing the Hafele NOIL Air Fryer in action, including preparation of various dishes like nachos and french fries, and highlighting its digital controls.
6. คู่มือและเคล็ดลับการทำอาหาร
The Hafele NOIL Air Fryer is versatile and can be used for air frying, baking, grilling, roasting, and reheating.
- การใช้น้ำมัน: แม้ว่าหม้อทอดไร้น้ำมันจะใช้น้ำมันน้อยกว่ามาก แต่ก็สามารถเติมน้ำมันเล็กน้อย (1 ช้อนโต๊ะ) ลงในอาหารบางชนิดเพื่อให้กรอบยิ่งขึ้นได้
- การปรุงอาหารอย่างสม่ำเสมอ: For best results, shake the basket halfway through the cooking time, especially for smaller items like fries or nuggets.
- การอุ่นเครื่องล่วงหน้า: การอุ่นหม้อทอดไร้น้ำมันล่วงหน้า 3-5 นาทีก่อนใส่อาหารลงไป จะช่วยให้ผลลัพธ์การปรุงอาหารดีขึ้น
- การทำอาหารแบบแบตช์: For larger quantities, cook in smaller batches to ensure even cooking and crispiness.
- ประเภทอาหาร: Experiment with various foods. The 8 preset menus offer a good starting point for different categories.
Image 4: Graphic illustrating the versatility of the Hafele NOIL Air Fryer, capable of air frying, grilling, roasting, and baking.
7. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้หม้อทอดไร้น้ำมันของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด
- ถอดปลั๊กและเย็น: ถอดปลั๊กเครื่องเสมอและปล่อยให้เย็นสนิทก่อนทำความสะอาด
- ตะกร้าทอด: The non-stick frying basket is dishwasher safe. Alternatively, wash it with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
- หน่วยหลัก: เช็ดด้านนอกของหม้อทอดอากาศด้วยโฆษณาamp ผ้า ห้ามจุ่มตัวเครื่องหลักลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
- ภายใน: ทำความสะอาดภายในด้วยโฆษณาamp ใช้ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ เช็ดทำความสะอาดหากจำเป็น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีน้ำเข้าไปในบริเวณส่วนประกอบทำความร้อน
- พื้นที่จัดเก็บ: หลังจากทำความสะอาดและเช็ดให้แห้งแล้ว ควรเก็บหม้อทอดไร้น้ำมันไว้ในที่แห้งและเย็น
Image 5: Illustration of the easy cleaning features, showing the removable basket and indicating dishwasher-safe parts.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your Hafele NOIL Air Fryer, refer to the table below for common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หม้อทอดไร้น้ำมันไม่เปิด | Appliance not plugged in; power outlet not working; basket not properly inserted. | Check power cord connection; test outlet with another appliance; ensure basket is fully pushed in until it clicks. |
| อาหารไม่สุกสม่ำเสมอ | ตะกร้าใส่ของแน่นเกินไป และไม่เขยาอาหารขณะปรุง | Cook in smaller batches; shake the basket halfway through cooking. |
| อาหารไม่กรอบ | ใช้น้ำมันน้อยเกินไป (สำหรับอาหารบางชนิด); อุณหภูมิต่ำเกินไป; เวลาปรุงอาหารสั้นเกินไป | ทาอาหารด้วยน้ำมันบางๆ แล้วเพิ่มอุณหภูมิหรือเวลาในการปรุงอาหาร |
| มีควันขาวออกมาจากเครื่องใช้ไฟฟ้า | Fat residue from previous use; excessive oil on food; non-food items in basket. | Clean the basket thoroughly; drain excess oil from food; ensure only food is in the basket. |
หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Hafele
9. ข้อมูลจำเพาะ
Key technical specifications for the Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer:
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | Noil |
| ความจุ | 6.3 ลิตร |
| กำลังขับ | 1700 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 220-240 โวลต์ |
| วิธีการควบคุม | สัมผัส |
| ช่วงอุณหภูมิ | 80°C - 200°C |
| ช่วงเวลาการจับเวลา | 0-60 นาที |
| วัสดุ | Stainless Steel Cladding |
| สารเคลือบกันติด | ใช่ |
| อะไหล่เครื่องล้างจานปลอดภัย | ใช่ (ตะกร้า) |
| น้ำหนักสินค้า | 7 กก. 280 ก. |
Image 6: Visual representation of the Hafele NOIL Air Fryer's dimensions (360mm x 290mm x 345mm) and key specifications like 1700W power, 220-240V voltage, 6.3L capacity, and 50-60Hz frequency.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Hafele webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน
คุณยังสามารถเยี่ยมชม Hafele Store on Amazon สำหรับรายละเอียดผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมและทรัพยากรสนับสนุน
