คู่มือการใช้งานเครื่องเติมลมยางแบบพกพา WORKPRO รุ่น W125218A

1. บทนำ

Thank you for choosing the WORKPRO Portable Tire Inflator W125218A. This device is designed for convenient and efficient inflation of tires for cars, motorcycles, bicycles, and various sports balls. It features a digital display, auto shut-off, multiple inflation modes, an LED light, and a power bank function. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The WORKPRO Portable Tire Inflator is suitable for a wide range of applications, including car tires, motorcycle tires, bicycle tires, swimming rings, and various sports balls.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์:

• ห้ามปล่อยเครื่องสูบลมทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลขณะใช้งาน
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่าแรงดันลมที่ถูกต้องสำหรับสิ่งของที่กำลังจะสูบลม เพื่อหลีกเลี่ยงการสูบลมมากเกินไป ซึ่งอาจทำให้สิ่งของแตกและก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงได้
• The inflation hose and nozzle may become hot during prolonged use. Allow them to cool before handling.
• เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากเด็กและสัตว์เลี้ยง
• ห้ามใช้งานเครื่องสูบลมในที่เปียกชื้น หรือใกล้ของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
• ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมและอะแดปเตอร์ที่ให้มาเท่านั้น
• If the device overheats, allow it to cool down before resuming operation.
• Wear appropriate eye and hearing protection during use.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• WORKPRO Portable Tire Inflator
• ท่อเงินเฟ้อ
• อะแดปเตอร์วาล์วเข็ม (สำหรับลูกบอล)
• Presta Valve Adapter (for some bicycles)
• Wide Nozzle Adapter (for inflatables)
• สายชาร์จ USB
• กระเป๋าเก็บของ

Image: The WORKPRO Portable Tire Inflator shown with its included accessories: inflation hose, various nozzle adapters, USB charging cable, and a storage bag.

4. สินค้าหมดview

ทำความรู้จักกับส่วนประกอบต่างๆ ของเครื่องเติมลมยางของคุณ:

• จอแสดงผลดิจิตอล: แสดงค่าความดันปัจจุบัน ความดันเป้าหมาย ระดับแบตเตอรี่ และโหมดที่เลือก
• ปุ่มควบคุม: Power, Mode selection, Pressure adjustment (+/-).
• ท่าเรือเงินเฟ้อ: ตรงจุดที่สายยางเติมลมเชื่อมต่ออยู่
• ไฟ LED: เพื่อการส่องสว่างในสภาวะแสงน้อย
• พอร์ตชาร์จ USB-C: สำหรับชาร์จแบตเตอรี่อุปกรณ์
• พอร์ตเอาต์พุต USB-A: Functions as a power bank.

ภาพ: รายละเอียด view of the inflator's digital display, showing pressure readings, battery indicator, and the three-color LED indicators for pressure status (red, yellow, green).

5. การตั้งค่า

5.1 การชาร์จเริ่มต้น

Before first use, fully charge the tire inflator. The device is powered by three 2500mAh rechargeable batteries.

1. Connect the provided USB charging cable to the USB-C charging port on the inflator.
2. ต่อปลายอีกด้านของสาย USB เข้ากับอะแดปเตอร์แปลงไฟ USB ที่เหมาะสม (ไม่ได้รวมอยู่ในชุด) หรือพอร์ต USB ที่มีไฟเลี้ยง
3. The battery indicator on the digital display will show charging progress. A full charge typically takes 3 to 5 hours.
4. เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดสายชาร์จออก

Image: The inflator connected to a car tire, highlighting its 7500 mAh battery capacity, capable of inflating multiple car tires on a single charge.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

• To power on, press and hold the power button (usually the 'O' button) for a few seconds.
• To power off, press and hold the power button again. The device will also automatically power off after a period of inactivity.

6.2 การเลือกโหมดเงินเฟ้อ

The inflator offers 4 smart preset modes and 1 manual mode:

1. Press the 'M' (Mode) button to cycle through the available modes: Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, and Manual.
2. Each preset mode has a default pressure value (e.g., Car: 36 PSI, Motorcycle: 35 PSI, Bicycle: 45 PSI, Ball: 8 PSI, Manual: 60 PSI).
3. In any mode, you can adjust the target pressure using the '+' and '-' buttons. The maximum adjustable pressure is 150 PSI.
4. To change pressure units (PSI, BAR, KPA), press the 'M' button and '+' button simultaneously.

Image: The inflator's screen showing the selection of different inflation modes (Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, Manual) with their respective default PSI values.

6.3 Connecting to the Item for Inflation

1. Screw the inflation hose securely into the inflation port on the top of the device.
2. For car, motorcycle, or bicycle (Schrader valve) tires, attach the other end of the hose directly to the tire valve stem. Ensure a tight connection to prevent air leakage.
3. For Presta valves (some bicycles), balls, or other inflatables, attach the appropriate adapter to the inflation hose before connecting to the item.
4. Once connected, the digital display will show the current pressure of the item.

6.4 การเริ่มต้นและการหยุดเงินเฟ้อ

1. After setting the desired pressure and connecting the hose, press the power button (usually the 'O' button) to start inflation.
2. The inflator will automatically stop when the preset target pressure is reached. This is the auto shut-off feature.
3. To manually stop inflation at any time, press the power button again.
4. After inflation, carefully disconnect the hose from the item and then from the inflator. Be aware that the hose may be hot.

Image: The inflator in use, demonstrating its fast inflation capability for a 195/60R16 car tire, indicating inflation from 25-35 PSI in under 1 minute and 0-35 PSI in under 5 minutes.

6.5 Pressure Indicator Lights

The device features three-color LED indicators for real-time pressure status:

• ไฟเขียว: Pressure is between 90% and 110% of the preset value.
• ไฟสีเหลือง: Pressure is below 90% of the preset value.
• ไฟแดง: Pressure exceeds 110% of the preset value.

6.6 ฟังก์ชั่นไฟฉาย LED

The built-in LED light can be used for illumination:

• Press the dedicated light button (if available, or a combination of buttons as per device markings) to turn on the flashlight.
• Cycle through different modes: steady light, flashing light, and SOS emergency mode.
• กดปุ่มอีกครั้งเพื่อปิดไฟ

Image: The inflator's LED flashlight function demonstrated for night cycling, general illumination, and under-hood car inspection.

6.7 ฟังก์ชั่นพาวเวอร์แบงค์พกพา

The inflator can also serve as a power bank to charge electronic devices:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องสูบลมเปิดใช้งานอยู่
2. Connect your electronic device (e.g., smartphone) to the USB-A output port using a compatible charging cable (not included).
3. เครื่องสูบลมจะเริ่มชาร์จอุปกรณ์ของคุณ
4. Disconnect your device when charging is complete or when the inflator's battery is low.

Image: The inflator being used to charge a smartphone via its USB output port, illustrating its portable power bank capability.

7. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: เช็ดเครื่องเบาๆงamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดเท่านั้น ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่และถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาด
• พื้นที่จัดเก็บ: เก็บเครื่องสูบลมและอุปกรณ์เสริมไว้ในถุงเก็บที่ให้มา ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• การดูแลแบตเตอรี่ To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the device periodically if not used for extended periods (e.g., every 3-6 months).

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact WORKPRO customer service. Refer to the product packaging or the official WORKPRO webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อ

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน