การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your KENWOOD 2-in-1 25L Toaster Oven + Air Fryer, model MOA25.600BK. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่อง
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- ห้ามใส่อาหารขนาดใหญ่หรือเครื่องใช้ที่เป็นโลหะลงในเตาอบเครื่องปิ้งขนมปัง เนื่องจากอาจก่อให้เกิดไฟไหม้หรือเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตได้
- เพลิงไหม้อาจเกิดขึ้นได้หากเตาอบถูกปิดหรือสัมผัสวัสดุที่ติดไฟได้ รวมทั้งผ้าม่าน ผ้าม่าน ผนัง และอื่นๆ ในทำนองเดียวกัน เมื่อใช้งาน
- ห้ามวางวัสดุใดๆ ต่อไปนี้ไว้ในเตาอบ: กระดาษ กระดาษแข็ง พลาสติก และอื่นๆ
- อย่าเก็บวัสดุใดๆ นอกเหนือจากอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำในเตาอบนี้เมื่อไม่ได้ใช้งาน
- ห้ามปิดถาดรองเศษขนมปังหรือส่วนใดๆ ของเตาอบด้วยแผ่นฟอยล์โลหะ เพราะจะทำให้เตาอบร้อนเกินไป
สินค้าเกินview
The KENWOOD 2-in-1 25L Toaster Oven + Air Fryer combines the functionalities of a toaster oven and an air fryer, offering versatile cooking options. It features a 25-liter capacity, rotisserie function, and various cooking modes.
รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the KENWOOD 2-in-1 25L Toaster Oven + Air Fryer, showing a pizza cooking inside. The control panel with function, temperature/time, and power buttons is visible at the top.
ส่วนประกอบและการควบคุม:
- จอแสดงผลดิจิตอล: Shows temperature, time, and selected function.
- ปุ่มฟังก์ชั่น: Selects cooking modes (Preheat, Airfry, Bake, Toast, Rotis, Defrost, Cake, Bagel, Pizza, Broil, Dehydrate, Proof, Keep Warm).
- Temp/Time Knob: Adjusts temperature and cooking time.
- ปุ่มเปิด/ปิด/เริ่ม/หยุดชั่วคราว: เริ่มหรือหยุดการปรุงอาหารชั่วคราว
- Shake Reminder Button: For air frying, reminds to shake contents.
- ปุ่มไฟภายใน: เปิด/ปิดไฟภายใน
- ประตูแก้ว: ประตูโปร่งใสสำหรับ viewการรับประทานอาหาร
- ถาดรองเศษขนมปังแบบถอดได้: เก็บเศษอาหารเพื่อทำความสะอาดได้ง่าย
อุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่:
- กระทะหยด
- ตะแกรง
- ตะกร้าทอดไร้น้ำมัน
- Rotating Air Fryer Basket
- Rotisserie ถุย
- ถาดรองเศษขนมปังแบบถอดออกได้
รูปที่ 2: เกินview of the KENWOOD 2-in-1 25L Toaster Oven + Air Fryer, highlighting its features and listing the included accessories such as drip pan, wire rack, air fryer basket, rotating air fryer basket, rotisserie, and removable crumb tray.
การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: Carefully remove all packaging materials and accessories. Ensure all parts are present and undamaged.
- การจัดวาง: Place the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above for proper ventilation. Do not place near flammable materials.
- การทำความสะอาดเบื้องต้น: ก่อนใช้งานครั้งแรก ให้เช็ดทำความสะอาดภายในและภายนอกด้วยผ้าamp cloth. Wash all removable accessories (drip pan, wire rack, baskets, rotisserie spit) in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- การเผาไหม้ก่อนใช้งานครั้งแรก: It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes at 200°C (400°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present during this process; ensure good ventilation.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
คำแนะนำการใช้งาน
This appliance offers multiple cooking functions. Refer to the specific instructions below for each mode.
การดำเนินการทั่วไป:
- Place food on the appropriate accessory (wire rack, air fryer basket, rotisserie spit) and insert into the oven.
- ปิดประตูเตาอบ
- หมุน ปุ่มฟังก์ชัน to select the desired cooking mode (e.g., Airfry, Bake, Toast).
- หมุน ปุ่มอุณหภูมิ/เวลา to adjust the temperature and cooking time. The display will show the selected settings.
- กดปุ่ม Power/Start/Pause Button เพื่อเริ่มการปรุงอาหาร
- หากต้องการหยุดการปรุงอาหารชั่วคราว ให้กดปุ่ม Power/Start/Pause Button กดอีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ
- When cooking is complete, the oven will beep, and the heating elements will turn off.
- ค่อยๆ นำอาหารที่ปรุงสุกออกโดยใช้ถุงมือจับของร้อน
ฟังก์ชั่นการทอดด้วยลมร้อน:
The air frying function uses rapid hot air circulation to cook food with little to no oil, resulting in a crispy texture.
รูปที่ 3: The rotating air fryer basket inside the oven, filled with french fries during the cooking process.
- Place food in the Air Fryer Basket or Rotating Air Fryer Basket. Do not overcrowd the basket to ensure even cooking.
- Select the "Airfry" function.
- ตั้งอุณหภูมิและเวลาที่ต้องการ
- Press Start. For best results, press the Shake Reminder Button if your recipe requires shaking or tossing the food halfway through cooking.
รูปที่ 4: The air fryer basket positioned inside the oven, containing various fried items such as chicken pieces and shrimp.
ฟังก์ชัน Rotisserie:
Ideal for roasting whole chickens or larger cuts of meat, ensuring even cooking and browning.
รูปที่ 5: A whole chicken rotating on the rotisserie spit inside the oven, with roasted potatoes in a pan below.
- Secure the food onto the Rotisserie Spit according to the instructions provided with the accessory.
- Insert the Rotisserie Spit into the designated slots inside the oven.
- Select the "Rotis" function.
- ตั้งอุณหภูมิและเวลาที่ต้องการ
- Press Start. The rotisserie will begin to rotate.
ฟังก์ชั่นอื่นๆ:
- อบ: สำหรับการอบเค้ก คุกกี้ และหม้ออบทั่วไป
- ขนมปังปิ้ง: For toasting bread, bagels, and waffles.
- ผิง: For grilling and browning the top of food.
- ละลายน้ำแข็ง: สำหรับการละลายอาหารแช่แข็ง
- คายน้ำ: For drying fruits, vegetables, and meats.
- ให้ความอบอุ่น: ช่วยรักษาอุณหภูมิของอาหารให้คงที่หลังปรุงสุก
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
- ถอดปลั๊กเสมอ ถอดเครื่องใช้ไฟฟ้าออกจากปลั๊กไฟและปล่อยให้เย็นสนิทก่อนทำความสะอาด
- ภายนอก: เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยโฆษณาamp ผ้าและผงซักฟอกสูตรอ่อนโยน อย่าใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นขัดถู
- ภายใน: เช็ดผนังภายในด้วยโฆษณาamp cloth. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner. Avoid spraying cleaners directly into the oven.
- ถาดรองเศษขนมปัง: The removable crumb tray should be emptied and cleaned after each use. Slide it out from the front, discard crumbs, and wash with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly before reinserting.
- เครื่องประดับ: All removable accessories (wire rack, drip pan, air fryer baskets, rotisserie spit) can be washed in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. They are generally not dishwasher safe unless specified.
- ห้ามแช่ the main unit, power cord, or plug in water or any other liquid.
รูปที่ 6: The removable crumb tray being pulled out from the bottom of the oven for cleaning.
การแก้ไขปัญหา
หากพบปัญหาใดๆ กับเครื่องใช้ไฟฟ้า โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | Not plugged in; power outlet not working; fuse blown. | Ensure the plug is securely in a working outlet. Check your household fuse/circuit breaker. |
| อาหารปรุงไม่เท่ากัน | Overcrowding the basket/rack; incorrect temperature/time settings. | Do not overcrowd. Ensure food is spread in a single layer. Adjust temperature and time as needed. For air frying, shake or flip food halfway. |
| มีควันหรือกลิ่นผิดปกติขณะใช้งาน | Food residue on heating elements; initial burn-off; excessive oil/grease. | This is normal during first use. For subsequent uses, clean the interior and crumb tray thoroughly. Reduce oil if using. If smoke persists, unplug and contact support. |
| เครื่องย่างไม่หมุน | Rotisserie spit not properly installed; food too heavy or unbalanced. | Ensure the spit is correctly seated in the drive and support slots. Balance the food on the spit. Do not exceed maximum weight capacity. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากลองวิธีแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เคนวูด |
| หมายเลขรุ่น | MOA25.600BK |
| ความจุ | 25 ลิตร |
| เพาเวอร์/วัตต์tage | 1700 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 240 โวลต์ |
| วัสดุ | อลูมิเนียม, พลาสติก |
| สี | สีดำ |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 35D x 30W x 40H cm |
| น้ำหนักสินค้า | 5 กิโลกรัม |
| คุณสมบัติพิเศษ | Temperature Control, Rotisserie Function, Air Fryer Function |
รูปที่ 7: Diagram illustrating the approximate dimensions of the KENWOOD 2-in-1 25L Toaster Oven + Air Fryer: 43cm depth, 52cm width, and 44cm height.
การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันและการบริการลูกค้า โปรดดูบัตรรับประกันที่แนบมากับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Kenwood webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Kenwood customer service.
