1. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
Please read all safety instructions carefully before operating the YIHUA 948DQ-II Soldering Station with Fume Extractor. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the unit is connected to a properly grounded 110-127V AC power outlet. Do not operate with wet hands or in damp conditions. Disconnect power before performing any maintenance or when the unit is not in use.
- อันตรายจากความร้อน: The soldering iron tip reaches high temperatures (up to 896°F / 480°C). Avoid direct contact with the tip or heated components. Use appropriate heat-resistant tools and surfaces. Allow the iron to cool completely before storage.
- การดูดควัน: Always use the fume extractor when soldering to minimize exposure to harmful fumes. Ensure filters are clean and properly installed for effective operation. Work in a well-ventilated area.
- อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE): Wear safety glasses to protect your eyes from solder splatter. Consider wearing gloves to protect your hands.
- พื้นที่ทำงาน : Keep your workspace clean, organized, and free of flammable materials. Ensure adequate lighting.
- เด็กและสัตว์เลี้ยง: เก็บสถานีบัดกรีให้พ้นมือเด็กและสัตว์เลี้ยง
- การซ่อมบำรุง: Only perform maintenance as described in this manual. Refer servicing to qualified personnel if needed.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณแล้ว หากมีสินค้าใดสูญหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
- 1 x YIHUA 948DQ-II Fume Extractor Soldering Station Main Unit
- 1 x 917GC Soldering Iron
- 1 x Integrated Soldering Iron Holder
- 1 x Integrated Solder Wire Dispenser
- 1 x Spool of Solder Wire
- 8 x Activated Carbon Filters (Front + Rear)
- 3 x Soldering Tips
- 1 x Tip Cleaner (Brass + Rosin)
- 1 x Power Cord (US-standard)
3. สินค้าหมดview
The YIHUA 948DQ-II is a versatile 2-in-1 unit combining a temperature-controlled soldering station with an integrated fume extractor. It is designed to provide a compact and efficient soldering solution.
Figure 3.1: YIHUA 948DQ-II Soldering Station with Fume Extractor. This image shows the complete unit with the soldering iron, holder, and solder wire dispenser attached.
3.1 คุณสมบัติของหน่วยหลัก
- จอแสดงผลดิจิตอล: Shows current temperature in Celsius or Fahrenheit.
- ปุ่มควบคุมอุณหภูมิ: Adjusts soldering iron temperature.
- Fume Extractor Fan: Integrated fan with 5-blade design for effective smoke absorption.
- ระบบกรองแบบ 2 ชั้น: Features activated carbon filters at the front and rear for comprehensive fume removal.
- Integrated Soldering Iron Holder: Provides a secure resting place for the soldering iron.
- Integrated Solder Wire Dispenser: Conveniently holds and dispenses solder wire.
- สวิตช์ไฟส่วนบุคคล: Separate switches for the soldering station and fume extractor.
Figure 3.2: Fume Extractor Fan Design. This image highlights the 5-blade fan design for efficient fume extraction.
Figure 3.3: Double Layered Filtration System. This image illustrates the front and rear activated carbon filters for effective fume absorption.
Figure 3.4: Integrated Accessories and Switches. This image shows the integrated soldering iron holder, solder wire dispenser, individual power switches, and detachable soldering iron connection.
4. การตั้งค่า
Follow these steps to set up your YIHUA 948DQ-II Soldering Station:
- แกะส่วนประกอบ: Carefully remove all items from the packaging and ensure all listed package contents are present.
- Attach Soldering Iron Holder and Solder Wire Dispenser:
- Slide the integrated soldering iron holder onto the designated slot on the side of the main unit.
- Attach the solder wire dispenser to the other side of the main unit.
- Insert the spool of solder wire onto the dispenser.
- ติดตั้งตัวกรอง: Ensure the activated carbon filters are properly seated in both the front and rear compartments of the fume extractor.
- เชื่อมต่อหัวแร้ง: Plug the soldering iron cable into the corresponding port on the main unit. Ensure it is securely connected.
- Place Tip Cleaner: Position the tip cleaner (brass wool with rosin) near your work area.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เชื่อมต่อสายไฟเข้ากับตัวเครื่องหลัก จากนั้นเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ 110-127 โวลต์ที่มีสายดิน
Figure 4.1: YIHUA 948DQ-II in a typical setup, ready for use.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิดและปิดเครื่อง
- เปิด: Flip the individual power switches for the "SOLDERING STATION" and "FUME EXTRACTOR" to the ON position. The digital display will illuminate.
- ปิด: Flip both power switches to the OFF position. Disconnect the power cord from the outlet when not in use for extended periods.
5.2 Adjusting Soldering Iron Temperature
- ช่วงอุณหภูมิ: The soldering iron temperature can be adjusted from 200°C to 480°C (392°F to 896°F).
- ปรับอุณหภูมิ: ใช้ + และ - buttons on the control panel to increase or decrease the desired temperature. The digital display will show the set temperature.
- การรักษาเสถียรภาพของอุณหภูมิ: The unit features built-in PID temperature stabilization to maintain a consistent temperature during operation.
Figure 5.1: Adjusting the soldering iron temperature using the control buttons.
การแปลง 5.3 องศาเซลเซียส/ฟาเรนไฮต์
To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) display:
- กดปุ่ม ° C / ° F button on the control panel to toggle between the two units.
รูปที่ 5.2: การสลับระหว่างการแสดงอุณหภูมิในหน่วยเซลเซียสและฟาเรนไฮต์
5.4 การใช้เครื่องดูดควัน
- Ensure the "FUME EXTRACTOR" power switch is ON.
- Position the fume extractor close to your soldering work, ideally within 10cm (3.93 inches) for optimal effectiveness.
- The 5-blade fan and dual filters will absorb harmful fumes and odors.
Figure 5.3: Fume extractor actively removing smoke during soldering.
5.5 Sleep Mode and Automatic Shutdown
- โหมดสลีป: If the soldering iron is left in its holder unused for 10 minutes, it will automatically enter sleep mode to preserve tip lifespan and save energy. The display will show "SLP".
- ปิดเครื่องอัตโนมัติ: Approximately 30 minutes after entering sleep mode, the unit will automatically shut down for safety.
- กลับมาดำเนินการอีกครั้ง: To exit sleep mode or automatic shutdown, simply pick up the soldering iron or press any button.
Figure 5.4: Illustration of the sleep mode (top) and automatic shutdown (bottom) features.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your YIHUA 948DQ-II.
- การเปลี่ยน/ทำความสะอาดแผ่นกรอง:
- The activated carbon filters should be inspected regularly. Replace them when they appear saturated or if fume extraction efficiency decreases.
- Some filters can be gently cleaned or rinsed, but always refer to the filter manufacturer's instructions. Ensure filters are completely dry before reinstallation.
- การดูแลรักษาหัวแร้งบัดกรี:
- Always tin the soldering iron tip before and after use to prevent oxidation.
- Clean the tip frequently using the included brass wool tip cleaner.
- Replace worn or damaged soldering tips to maintain soldering quality.
- การทำความสะอาดยูนิต:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องและถอดปลั๊กออกก่อนทำความสะอาด
- เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- รักษาช่องรับและระบายของพัดลมให้ไม่มีสิ่งกีดขวาง
7 การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with your soldering station.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | ไม่ได้เสียบสายไฟ; สวิตช์ไฟปิดอยู่; ปลั๊กไฟเสีย | Ensure power cord is securely plugged in. Check both power switches are ON. Test the outlet with another device. |
| หัวแร้งไม่ร้อน | Soldering iron not connected properly; Temperature set too low; Faulty heating element. | Check soldering iron connection to the main unit. Increase the set temperature. If issue persists, contact support. |
| Fume extractor not working effectively. | Fume extractor switch off; Filters clogged or improperly installed; Unit too far from work. | Ensure fume extractor switch is ON. Inspect and clean/replace filters. Position the unit closer to the soldering point (within 10cm). |
| การแสดงอุณหภูมิไม่แม่นยำ | Digital temperature calibration needed. | The unit has digital temperature calibration. Refer to the full manual or contact support for calibration procedures if necessary. |
| Unit enters sleep mode or shuts down unexpectedly. | Automatic sleep/shutdown feature activated. | This is a normal safety and energy-saving feature. Pick up the iron or press a button to resume operation. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 948DQ-II |
| จัดอันดับVoltagอี เรนจ์ | 110V-127V |
| พลังสูงสุด | 125วัตต์ |
| กำลังไฟที่กำหนด | 23วัตต์ |
| Main Unit Dimensions (L x W x H) | 90 x 145 x 164mm (3.54 x 5.71 x 6.46 inches) ±5mm |
| ช่วงอุณหภูมิ | 200 ~ 480°C / 392 ~ 896°F |
| ความคงตัวของอุณหภูมิ | ยอดเยี่ยม |
| ประเภทจอภาพ | LED ดิจิตอล |
| วัสดุ | Copper (for certain components) |
| น้ำหนักสินค้า | 3.08 ปอนด์ |
| ผู้ผลิต | บริษัท กวางโจว อี้ฮัว อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ จำกัด |
Figure 8.1: Dimensions of the YIHUA 948DQ-II main unit.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
YIHUA provides comprehensive support for its products.
- การรับประกัน: Enjoy 12-month US-exclusive manufacturer technical coverage from the date of purchase.
- ความช่วยเหลือด้านเทคนิค: For any technical questions, troubleshooting, or warranty claims, please contact YIHUA customer support. You can typically find support contact information on the official YIHUA webผ่านทางเว็บไซต์หรือแพลตฟอร์มที่ซื้อสินค้ามา
- แหล่งข้อมูลออนไลน์: Additional resources, FAQs, and product information may be available on the YIHUA official webเว็บไซต์.
