1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Adler AD 8084 Mini Refrigerator. This portable appliance is designed for both cooling and heating, making it suitable for various uses at home, in the office, or while traveling. With a 4-liter capacity, it is ideal for storing beverages, snacks, cosmetics, or medications. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage ที่ระบุไว้บนอุปกรณ์
- ห้ามจุ่มอุปกรณ์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- รักษาช่องระบายอากาศให้โล่งและไม่มีสิ่งกีดขวาง
- Do not use the appliance near heat sources or in direct sunlight.
- Unplug the appliance before cleaning or if not in use for an extended period.
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- ห้ามเก็บวัตถุระเบิด เช่น กระป๋องสเปรย์ที่มีเชื้อเพลิงไวไฟไว้ในเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
2. สินค้าหมดview
The Adler AD 8084 Mini Refrigerator is a compact and versatile appliance featuring both cooling and heating functions. It utilizes a Peltier cell cooling system, making it efficient for its size.
ส่วนประกอบ
- Main Unit (Mini Refrigerator)
- ชั้นวางภายในแบบถอดได้
- ตะกร้าประตู
- AC Power Cord (for home/office use)
- DC 12V Car Adapter (for vehicle use)

รูปที่ 2.1 : ด้านหน้า view of the Adler AD 8084 Mini Refrigerator.

Figure 2.2: Rear panel with AC/DC power inputs and HOT/COLD/OFF switch.

Figure 2.3: Included removable shelf and door basket.
3. การตั้งค่า
3.1 การแกะกล่อง
- Carefully remove the mini refrigerator from its packaging.
- ตรวจสอบความเสียหายระหว่างการขนส่ง หากพบความเสียหาย ห้ามใช้งานและติดต่อผู้ค้าปลีกทันที
- Remove all packing materials, including any internal protective films or inserts.
- Place the unit on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around all sides (at least 10 cm clearance).
3.2 การเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ
The Adler AD 8084 can be powered by either AC (household) or DC (car) power.
For AC (Household) Power:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิด/ปิดที่แผงด้านหลังอยู่ในตำแหน่ง "ปิด"
- Connect the AC power cord to the "AC 220-240V~" input on the rear of the unit.
- Plug the other end of the AC power cord into a standard wall outlet (220-240V ~ 50Hz).
For DC (Car) Power:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิด/ปิดที่แผงด้านหลังอยู่ในตำแหน่ง "ปิด"
- Connect the DC 12V car adapter to the "DC 12V=" input on the rear of the unit.
- Plug the other end of the car adapter into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
บันทึก: Do not connect both AC and DC power simultaneously.
4. การดำเนินการ
4.1 ฟังก์ชันการระบายความร้อน
- Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
- Place items to be cooled inside the refrigerator. For best results, pre-chill items if possible.
- Set the switch on the rear panel to the "COLD" position. The green indicator light will illuminate.
- The unit will begin to cool. The cooling capacity is approximately 18-22°C below ambient temperature.

Figure 4.1: Interior capacity for beverages.
4.2 ฟังก์ชันการทำความร้อน
- Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
- Place items to be heated inside the refrigerator.
- Set the switch on the rear panel to the "HOT" position. The red indicator light will illuminate.
- The unit will begin to heat. The heating function is suitable for keeping food warm, not for cooking or reheating cold food to high temperatures.
4.3 การปิดสวิตช์
To turn off the unit, set the switch on the rear panel to the "OFF" position. Unplug the power cord from the unit and the power source when not in use.
5. การบำรุงรักษา
5.1 การทำความสะอาด
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- เช็ดภายนอกด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- Clean the interior with a mild detergent and a damp cloth. Rinse with a clean, damp ผ้าและเช็ดให้แห้งสนิท
- Ensure no water enters the ventilation openings or electrical components.
- The removable shelf and door basket can be washed with warm soapy water and dried completely before reinserting.
5.2 พื้นที่จัดเก็บ
When storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
6 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ สวิตช์เปิดปิดอยู่ในตำแหน่ง "ปิด" | ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟและเต้าเสียบ Set switch to "COLD" or "HOT". |
| การทำความเย็น/ทำความร้อนไม่เพียงพอ | การระบายอากาศไม่ดี อุณหภูมิแวดล้อมสูงเกินไป ประตูไม่ปิดสนิท | Ensure adequate clearance around the unit. Move unit to a cooler location. Check door seal and ensure it's fully closed. |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติ | เครื่องไม่ได้วางอยู่บนพื้นผิวที่มั่นคง พัดลมอุดตัน | วางเครื่องไว้บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง Check for any obstructions near the fan vents. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
7. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: ค.ศ. 8084
- ยี่ห้อ: แอดเลอร์
- ความจุ: 4 ลิตร
- ความสามารถในการทำความเย็น: 18-22°C ต่ำกว่าอุณหภูมิแวดล้อม
- ฟังก์ชั่นการให้ความร้อน: ใช่
- แหล่งจ่ายไฟ:
- AC: 220-240V ~ 50Hz
- ดีซี: 12V
- การใช้พลังงาน:
- คูลลิ่ง: 42W
- เครื่องทำความร้อน: 38W
- ขนาด (D x W x H): 27 ซม. x 18.3 ซม. x 24.1 ซม.
- น้ำหนัก: 2.38 กก.
- วัสดุ: Plastic housing, Aluminum components
- สี: สีดำ
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: 1 removable shelf, 1 door basket, AC power cord, DC 12V car adapter
- ใบรับรอง: เอ็นเนอร์จีสตาร์
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Adler webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน





