1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Hermitlux TH04-60CM A 60cm Telescopic Hood. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ได้รับการติดตั้งและต่อสายดินอย่างถูกต้องโดยช่างเทคนิคที่มีคุณสมบัติ
- Do not operate the hood if the power cord is damaged.
- ทำความสะอาดตัวกรองจาระบีเป็นประจำเพื่อป้องกันอันตรายจากไฟไหม้
- ห้ามจุดไฟใต้เครื่องดูดควัน
- ให้เด็กอยู่ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
- For any anomalies, contact customer service before attempting repairs.
3. สินค้าหมดview
The Hermitlux TH04-60CM A is a 60cm telescopic hood designed for efficient kitchen ventilation, offering both recirculation and evacuation modes. It features powerful extraction, low noise operation, and easy-to-clean components.
คุณสมบัติหลัก:
- Super Suction: Maximum airflow of 360 m³/h for quick oil smoke absorption.
- เสียงรบกวนต่ำ: Sound level below 65 dB for quiet cooking.
- หน่วยความจำอัจฉริยะ: Retracting the slide interrupts operation; pulling it out restores the last setting.
- ตัวกรองล้างทำความสะอาดได้: Removable design for easy cleaning.
- Rocker Switches & Energy-Saving LED Lights: Simple toggle switches for speed control and sufficient LED illumination.
ส่วนประกอบที่รวมอยู่:
- วัสดุสำหรับติดตั้ง
- คู่มือการใช้งาน
- ภาพวาดการติดตั้ง
- ตัวกรองคาร์บอน
ภาพที่ 3.1: ด้านหน้า view of the Hermitlux TH04-60CM A telescopic hood with filters visible.
4. การตั้งค่า
Before installation, please test the performance of the hood. In case of any anomalies, contact customer service.
ขั้นตอนการติดตั้ง:
- Refer to the provided installation drawings for precise measurements and mounting points.
- Ensure adequate space for the hood (dimensions: 31.5D x 59.5W x 19.4H cm).
- Mount the hood securely using the supplied mounting material.
- Connect the power supply (220 Volts AC).
- If using evacuation mode, connect the exhaust pipe (not included). For recirculation, ensure carbon filters are correctly installed.
Image 4.1: Detailed dimensions of the Hermitlux TH04-60CM A telescopic hood for installation planning.
Video 4.1: Installation guide for a similar CIARRA telescopic hood, demonstrating unpacking and mounting steps. Note: This video is for a similar product (CIARRA CBCS6906D) and serves as a general installation reference.
5. คู่มือการใช้งาน
การเปิด/ปิดเครื่องและการควบคุมความเร็ว:
- Pull out the telescopic slide to activate the hood.
- Use the simple rocker switches to select one of the two fan speeds.
- Push the telescopic slide back in to turn off the hood.
- The smart memory function will recall the last used setting when the slide is pulled out again.
ไฟ LED:
- The integrated LED lights provide illumination for your cooking area.
- Control the lights using the dedicated rocker switch.
Image 5.1: Illustration of the hood operating at two different speeds, showing smoke extraction.
Image 5.2: Close-up of the rocker switches and LED light, highlighting the control interface.
Video 5.1: Demonstration of a CIARRA integrated hood in operation, showing LED lighting and push-button controls. Note: This video is for a similar product (CIARRA CBCB5913A) and serves as a general operation reference.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your telescopic hood.
การทำความสะอาดตัวกรองไขมัน:
- The aluminum grease filters are removable and washable.
- To remove, locate the release tabs on the filters and gently pull them down.
- Clean the filters with warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before re-installing.
- Regular cleaning (e.g., monthly, depending on usage) is recommended to maintain suction power and prevent grease buildup.
Replacing Carbon Filters (for Recirculation Mode):
- If your hood is operating in recirculation mode, the carbon filters need periodic replacement.
- Refer to the installation drawings for specific instructions on accessing and replacing the carbon filters.
- ความถี่ในการเปลี่ยนขึ้นอยู่กับการใช้งาน โดยทั่วไปคือทุก 3-6 เดือน
การทำความสะอาดภายนอก:
- Wipe the stainless steel exterior with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner.
- Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could damage the finish.
ภาพที่ 6.1: View of the removable aluminum filters, illustrating their design for easy cleaning.
วิดีโอ 6.1: ก่อนview video demonstrating the removal and cleaning of filters for a FIREGAS hood. Note: This video is a short preview for a similar product (FIREGAS Hood) and serves as a general maintenance reference.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your hood, refer to the following common problems and solutions. If the problem persists, contact customer service.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Hood not turning on | ไม่มีไฟเลี้ยง, การเชื่อมต่อหลวม, สวิตช์เสีย. | Check power outlet, ensure hood is plugged in, verify switch position. |
| กำลังดูดต่ำ | Clogged grease filters, incorrect fan speed, blocked exhaust duct. | Clean or replace grease filters, select higher fan speed, check for obstructions in the ductwork. |
| เสียงดังเกินไป | Loose components, improper installation, foreign objects in fan. | Ensure all parts are secure, check installation, inspect fan for debris. |
| ไฟไม่ทำงาน | Faulty LED bulb, loose wiring. | Check light switch, replace LED bulb if necessary (consult service manual or technician). |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เฮอร์มิทลักซ์ |
| หมายเลขรุ่น | HMX-ESH04S60-AC |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 31.5 x 59.5 x 19.41 ซม. |
| น้ำหนัก | 7.2 กิโลกรัม |
| สี | เงิน |
| วัสดุ | สแตนเลส |
| ความจุการไหลเวียนของอากาศ | 360 ม³/ชม. |
| ระดับเสียง | 65 Decibels (max) |
| จำนวนความเร็ว | 2 |
| ประเภทแหล่งกำเนิดแสง | นำ |
| ประเภทตัวกรอง | Carbon Filters (Grease Filter also included) |
| ประเภทการควบคุม | Button (Rocker Switch) |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ (AC) |
| พลัง | 71.5 วัตต์ |
| การบริโภคพลังงานรายปี | 22.3 กิโลวัตต์ชั่วโมง/ปี |
| ประเภทการระบายอากาศ | แบบไม่มีท่อ/หมุนเวียน |
| คุณสมบัติพิเศษ | Grease filter, Rust resistant, Stain resistant, LED lighting |
Image 8.1: Official product data sheet detailing technical specifications and energy efficiency ratings.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service requests, please contact Hermitlux customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.
If you have any questions or require assistance, please visit the Hermitlux Brand Store หรือติดต่อผู้ขายโดยตรง
