คู่มือการใช้งานเครื่องซักผ้าฝาบนอัตโนมัติ SHARP ขนาด 7.5 กก. รุ่น ES-T75N-GY

1. บทนำ

Thank you for choosing the SHARP 7.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the washing machine and retain it for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the appliance.

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องซักผ้าเชื่อมต่อกับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
• ห้ามใช้งานเครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
• เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
• ห้ามซักสิ่งของที่เปื้อนสารไวไฟ
• ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
• ห้ามเปิดฝาเครื่องซักผ้าในระหว่างรอบการซัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขั้นตอนการปั่นแห้ง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่อน้ำเข้าและท่อระบายน้ำเชื่อมต่อกันอย่างแน่นหนาเพื่อป้องกันการรั่วซึม

3. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components and key features of your SHARP washing machine.

3.1 คุณสมบัติหลัก

• ความจุ: 7.5 kg, suitable for medium to large households.
• คะแนนพลังงาน: 5 Star for optimal energy efficiency.
• โปรแกรมการซัก: 10 intelligent wash programs for various fabric types and soil levels.
• Hot & Cold Water Dual Inlet: Allows for washing with both hot and cold water.
• ฝาปิดแบบนุ่มนวล: Ensures quiet and safe closing of the top lid.
• Add Laundry Function: Pause the cycle to add forgotten items.
• Stainless Steel Insert Pulsator: Durable and effective for thorough cleaning.
• Waterfall Wash: Provides even water spray for enhanced cleaning and rinsing.
• One-Touch Start: Simplifies operation for quick use.
• Anti-Rust Body: Designed for durability and longevity.
• Japan 7 Shields: Incorporates multiple quality checks for enhanced reliability.

3.2 ส่วนประกอบ

4. การติดตั้ง & ตั้งค่า

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. It is recommended to have professional installation.

4.1 การแกะกล่อง

• ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
• ตรวจสอบความเสียหายระหว่างการขนส่ง หากพบความเสียหาย ให้ติดต่อตัวแทนจำหน่ายทันที
• Ensure all included accessories (drain hose, user manual, warranty card) are present.

4.2 ข้อกำหนดสถานที่

• วางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคงและระดับเพื่อลดการสั่นสะเทือนและเสียงรบกวน
• จัดให้มีพื้นที่รอบเครื่องจักรเพียงพอเพื่อการระบายอากาศและการบำรุงรักษา
• หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงหรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• The location must have access to hot and cold water supply, a drain, and a grounded electrical outlet.

4.3 การเชื่อมต่อสายยางน้ำ

1. Connect the hot water inlet hose to the hot water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked red).
2. Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked blue).
3. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดแน่นหนาเพื่อป้องกันการรั่วไหล

4.4 การต่อท่อระบายน้ำ

• Securely attach the drain hose to the drain outlet at the back of the machine.
• Position the other end of the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is properly secured to prevent dislodging during drainage. The height of the drain should be between 60 cm and 90 cm from the floor.

4.5 การเชื่อมต่อสายไฟ

• Plug the power cord into a dedicated, grounded 230V AC electrical outlet.
• ห้ามใช้สายไฟต่อพ่วงหรือตัวแปลงไฟ

4.6 การปรับระดับเครื่องจักร

• ใช้ระดับน้ำเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องจักรอยู่ในระดับที่สมบูรณ์แบบหรือไม่
• Adjust the leveling feet at the bottom of the machine by turning them clockwise or counter-clockwise until the machine is stable and level.

5. คู่มือการใช้งาน

โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อการใช้งานเครื่องซักผ้าอย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย

5.1 แผงควบคุมโอเวอร์view

5.2 การโหลดผ้าซัก

• จัดเรียงผ้าตามประเภทผ้า สี และระดับดิน
• Open the lid and place clothes loosely into the drum, ensuring not to overload.
• ปิดฝาเบาๆ.

5.3 การเติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่ม

• เติมผงซักฟอกในปริมาณที่เหมาะสมลงในช่องใส่ผงซักฟอก
• หากใช้ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่ม ให้ใส่ลงในช่องใส่ผลิตภัณฑ์ปรับผ้านุ่มที่จัดไว้ให้

5.4 การเลือกโปรแกรมการซัก

Your machine offers 10 wash programs:

1. สมาร์ทเลือก: Automatically detects load and selects optimal settings.
2. อ่างล้าง: สำหรับทำความสะอาดถังซักเครื่องซักผ้า
3. Cotton 30°C: Standard wash for cotton items at 30°C.
4. ล้างอย่างรวดเร็ว: สำหรับผ้าที่สกปรกเล็กน้อยและต้องการรอบการซักที่รวดเร็ว
5. Child Care: Gentle wash suitable for baby clothes.
6. Synthetic/Saree: For synthetic fabrics and delicate sarees.
7. Air Dry/Spin: Spin-only cycle for faster drying.
8. Bed Sheet: Optimized for washing bed linens.
9. อ่อนโยน: สำหรับเสื้อผ้าที่บอบบาง
10. Woollen: Specific program for wool items.

Press the 'Program' button repeatedly to cycle through the available wash programs until your desired program is selected.

5.5 การปรับการตั้งค่า

• ระดับน้ำ: Press the 'Water Lv' button to manually adjust the water level if not using Smart Select.
• อุณหภูมิ: Use the 'Temp' button to select between Cold Water, Hot Water, or Warm Water (if available for the selected program).
• กระบวนการ: Customize wash, rinse, or spin cycles.

5.6 การเริ่มรอบการซัก

• After selecting the program and adjusting settings, press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle.
• The machine will automatically proceed through the selected stagใช่

5.7 Add Laundry Function

• If you need to add forgotten items during a wash cycle, press the 'Add Laundry' button.
• The machine will pause, and the lid will unlock (if safe to do so).
• Add the items, close the lid, and press 'Start/Pause' to resume the cycle.

5.8 ล็อคป้องกันเด็ก

• To activate Child Lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings, usually a combination of two buttons) for a few seconds until the indicator lights up.
• This prevents accidental changes to settings or interruption of the cycle by children.
• หากต้องการปิดใช้งาน ให้ทำซ้ำขั้นตอนเดียวกัน

5.9 เริ่มล่าช้า

• Use the 'Delay' button to set a delayed start time for your wash cycle.
• This allows you to program the machine to start at a later time, for exampเลอเพื่อใช้ advantage อัตราค่าไฟฟ้าในช่วงนอกพีค

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องซักผ้าของคุณทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งาน

6.1 การทำความสะอาดภายนอก

• เช็ดภายนอกด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า.
• ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสารเคมีรุนแรง

6.2 การทำความสะอาดเครื่องจ่ายผงซักฟอก

• ถอดลิ้นชักใส่ผงซักฟอกออกแล้วล้างออกใต้น้ำไหลเพื่อขจัดคราบตกค้าง
• Clean the dispenser housing with a brush if necessary.

6.3 Tub Clean Program

• Regularly use the 'Tub Clean' program to clean the inner drum and prevent mold and odor buildup.
• Follow the instructions for the Tub Clean cycle, which may involve adding a specialized washing machine cleaner.

6.4 การทำความสะอาดตัวกรองฝุ่น

• หาตำแหน่งของแผ่นกรองใยผ้า (โดยปกติจะอยู่ภายในถังซักหรือใกล้ขอบด้านบน)
• Remove the filter, clean out any accumulated lint and debris, and rinse it under water.
• Reinsert the filter securely.

7 การแก้ไขปัญหา

ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูตารางต่อไปนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข

8. ข้อมูลจำเพาะ

Technical details for the SHARP ES-T75N-GY washing machine.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

9.1 ข้อมูลการรับประกัน

• การรับประกันที่ครอบคลุม: 2 Years from the date of purchase.
• การรับประกันมอเตอร์: 10 Years from the date of purchase.
• โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินและบัตรรับประกันไว้ในกรณีเรียกร้องการรับประกันใดๆ

9.2 การสนับสนุนลูกค้า

For service, technical assistance, or warranty inquiries, please contact SHARP customer support:

• โทรฟรี: 1800-419-4322
• อีเมล: support@sharp-oa.com
• ผู้ผลิต: Sharp Business Systems (India) Private Limited.
• ที่อยู่: Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020, India.