การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องได้ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- อย่าให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษา
- อย่าติดตั้งเครื่องใช้ไฟฟ้าในโฆษณาamp environment or where it may be exposed to water.
- ห้ามสัมผัสปลั๊กขณะที่มือเปียก
สินค้าเกินview
Familiarize yourself with the main components of your Candy washing machine.
รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine. This image displays the appliance's main features, including the top-mounted control panel with a digital display and rotary dial, the detergent dispenser drawer on the upper left, and the large circular front-loading door for the drum. The overall color is white.
เค้าโครงแผงควบคุม
รูปที่ 2: รายละเอียด view of the control panel. From left to right, it features the detergent drawer, a digital display showing temperature, spin speed, and remaining time, various touch buttons for options like Temp Selection, Spin Selection, Easy Iron, Delay Start, and additional Options. On the right, a large rotary dial allows selection of wash programs such as Cottons, ECO, Jeans, Wool/Hand Wash, Synthetics, Rinse, Drain + Spin, Rapid, Hygiene Plus, Sport Plus, and Delicates. The "Smart Touch" NFC area is also visible.
- ลิ้นชักใส่ผงซักฟอก: For pre-wash, main wash detergent, and fabric softener.
- ปุ่มควบคุม: ใช้สำหรับเลือกโปรแกรมการซักที่ต้องการ
- จอแสดงผลดิจิตอล: แสดงข้อมูลโปรแกรม เวลาที่เหลือ และรหัสข้อผิดพลาด
- ปุ่มฟังก์ชั่น: Modify program settings (e.g., temperature, spin speed, delay start).
- ปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราว: เริ่มหรือหยุดโปรแกรมที่เลือกไว้ชั่วคราว
- Smart Touch Area: For NFC connectivity with compatible smartphones.
การติดตั้งและการตั้งค่า
การแกะกล่อง
- นำวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงฐานโฟมและวัสดุรองด้านในทั้งหมดออกจากถัง
- ตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าว่ามีร่องรอยความเสียหายจากการขนส่งหรือไม่ หากพบความเสียหายใด ๆ ให้แจ้งผู้ค้าปลีกทันที
การถอดสลักเกลียวขนส่ง
Before use, it is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation.
- Locate the transit bolts on the back of the washing machine.
- Using a suitable spanner, loosen and remove all bolts.
- ใส่ฝาพลาสติกที่ให้มาเข้าไปในรู
การวางตำแหน่งและการปรับระดับ
Place the washing machine on a firm, flat surface. Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level and stable. An unlevel machine can cause excessive vibration and noise.
การต่อน้ำและไฟฟ้า
- ต่อสายยางน้ำเข้าเข้ากับก๊อกน้ำเย็นที่มีเกลียวขนาด 3/4 นิ้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นสนิทเพื่อป้องกันการรั่วซึม
- Position the drain hose into a standpipe or secure it over a sink, ensuring it is not kinked.
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีระบบสายดินอย่างถูกต้อง
คำแนะนำการใช้งาน
ก่อนการซักครั้งแรก
Run a preliminary wash cycle without laundry to clean the drum and internal components. Use a small amount of detergent.
กำลังโหลดซักรีด
- แยกผ้าตามประเภทผ้า สี และระดับความสกปรก
- Open the door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload. The capacity is 9kg.
- ปิดประตูให้แน่น
การเติมผงซักฟอกและสารเติมแต่ง
ดึงช่องใส่ผงซักฟอกออกมา เติมผงซักฟอกในปริมาณที่เหมาะสมลงในช่องใส่ผงซักฟอกหลัก และเติมน้ำยาปรับผ้านุ่มลงในช่องใส่ผงซักฟอกที่กำหนดไว้ โปรดดูคำแนะนำปริมาณการใช้บนบรรจุภัณฑ์ผงซักฟอก
การเลือกโปรแกรม
Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cottons, Synthetics, Delicates). The digital display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
Adjusting Settings (Optional)
Use the function buttons to modify settings:
- อุณหภูมิ: Press the "Temp. Selection" button to cycle through available temperatures (e.g., 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
- ความเร็วในการหมุน: Press the "Spin Selection" button to adjust the spin speed (up to 1600 rpm).
- การหน่วงเวลาเริ่มต้น: Press "Delay Start" to postpone the start of the cycle.
- เตารีดง่าย: ลดครีเอทีนasing.
- ตัวเลือก: Access additional program options.
การเริ่มรอบการซัก
Press the "Start/Pause" button to begin the wash cycle. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.
Smart Touch (NFC) Functionality
The appliance features Smart Touch technology, allowing interaction via NFC with compatible Android smartphones. Download the Candy simply-Fi app to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics. Ensure NFC is enabled on your phone and place it near the "Smart Touch" logo on the control panel.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดลิ้นชักใส่ผงซักฟอก
Regularly clean the detergent drawer to prevent detergent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
การทำความสะอาดตัวกรองปั๊ม
The pump filter, located at the bottom front of the machine, should be cleaned periodically to remove lint and small objects. This prevents blockages and ensures proper drainage.
- วางภาชนะตื้นๆ ไว้ใต้ฝาครอบตัวกรองเพื่อรองน้ำที่เหลือ
- เปิดฝาครอบตัวกรอง
- ค่อยๆ คลายตัวกรองทวนเข็มนาฬิกาจนกว่าน้ำจะเริ่มไหลออกมา
- Once drained, fully remove the filter and clean it under running water.
- Check the filter housing for any foreign objects.
- Screw the filter back in clockwise until tight, then close the cover.
รูปที่ 3: Location of the pump filter access panel on the lower front of the washing machine. The small rectangular panel at the bottom left of the machine's front provides access to the drain pump filter for cleaning and maintenance.
การทำความสะอาดซีลประตู
Wipe the rubber door seal after each wash to remove any lint, dirt, or moisture. This helps prevent mold and unpleasant odors.
การทำความสะอาดภายนอก
ทําความสะอาดภายนอกของเครื องด้วยผ้านุ่ม งamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูตารางต่อไปนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | ไม่ได้เสียบสายไฟ; ปิดประตูไม่สนิท; ไม่ได้เลือกโปรแกรม; ไม่ได้กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราว | Check power supply; Ensure door is securely latched; Select a program; Press Start/Pause. |
| น้ำไม่เติม | ก๊อกน้ำปิดอยู่; สายยางต่อเข้าบิดงอหรืออุดตัน; แรงดันน้ำต่ำเกินไป | เปิดก๊อกน้ำ; ยืดท่อ; ตรวจสอบแรงดันน้ำภายในบ้าน |
| น้ำไม่ระบายออก | ท่อระบายน้ำบิดงอหรืออุดตัน; ตัวกรองปั๊มอุดตัน | Straighten drain hose; Clean pump filter (refer to Maintenance section). |
| การสั่นสะเทือน/เสียงรบกวนมากเกินไป | น็อตยึดสำหรับขนส่งไม่ได้ถอดออก; เครื่องไม่ตั้งฉาก; ผ้าไม่กระจายตัวอย่างสม่ำเสมอ | Remove transit bolts; Adjust feet to level machine; Redistribute laundry in drum. |
| ผงซักฟอกตกค้างในลิ้นชัก | Too much detergent; Water pressure too low; Drawer clogged. | Reduce detergent amount; Check water pressure; Clean detergent drawer. |
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ลูกอม |
| แบบอย่าง | CS69TME/1-80_WH |
| ความจุ | 9 กก. (Note: Product data indicates 7 kg, but title states 9 kg) |
| ความเร็วการหมุนสูงสุด | 1600 รอบ/นาที (Note: Product data indicates 1400 RPM, but title states 1600 rpm) |
| ขนาดสินค้า (สูง x กว้าง x ลึก) | 85 x 60 x 53 ซม. |
| ประเภทการติดตั้ง | อิสระ |
| ประเภทการควบคุม | ปุ่มกด, แป้นหมุน |
| เข้าถึงตำแหน่ง | โหลดด้านหน้า |
| คุณสมบัติพิเศษ | Delay Start, Smart Touch (NFC) |
| สี | สีขาว (Note: Product data indicates Green,white, but main product image is white) |
หมายเหตุ: ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า โปรดดูฉลากผลิตภัณฑ์เพื่อข้อมูลที่ถูกต้องที่สุด
ข้อมูลการรับประกัน
Your Candy CS69TME/1-80 washing machine comes with a manufacturer's warranty. The terms and conditions of this warranty are typically outlined in a separate document provided with your purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For specific warranty details, including coverage period and what is covered, please refer to the warranty card or contact Candy customer support.
การสนับสนุนลูกค้า
Should you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Candy customer support.
- การสนับสนุนทางออนไลน์: Visit the official Candy webไซต์สำหรับคำถามที่พบบ่อย คำแนะนำในการแก้ไขปัญหา และแบบฟอร์มติดต่อ
- การสนับสนุนทางโทรศัพท์: Refer to your product documentation or the Candy webเว็บไซต์สำหรับหมายเลขติดต่อในภูมิภาค
- ศูนย์บริการ: For repairs, contact an authorized Candy service centre.
When contacting support, please have your appliance's model number (CS69TME/1-80_WH) and serial number ready. This information is usually found on a label inside the door or at the back of the machine.
