SENCOR SVC 0740BL-EUE3 Cordless 3-in-1 Stick Vacuum Cleaner User Manual

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read these safety instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference.

• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนภายในบ้านเท่านั้น ห้ามใช้กลางแจ้งหรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า
• ห้ามจับเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
• Do not immerse the appliance, battery, or charger in water or other liquids.
• เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตจัดให้เพื่อชาร์จเท่านั้น
• ห้ามดูดของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ ขี้เถ้าร้อน หรือวัตถุมีคม
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังเก็บฝุ่นและตัวกรองได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้องก่อนใช้งาน
• ห้ามใช้งานเครื่องดูดฝุ่นหากชำรุดหรือทำงานผิดปกติ
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว

2. สินค้าหมดview

The SENCOR SVC 0740BL-EUE3 is a versatile 3-in-1 cordless stick vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It combines vacuuming, mopping, and handheld cleaning functionalities.

คุณสมบัติหลัก:

• การออกแบบ 3-in-1: Stick vacuum, handheld vacuum, and mop function.
• การทำงานแบบไร้สาย: Absolute freedom of movement.
• แบตเตอรี่ทรงพลัง: 40.7V Li-Ion battery for extended run time.
• การกรอง HEPA: Cyclonic HEPA filtration system for allergy sufferers.
• Motorized Rotating Brush: Ensures excellent results on all floor types, including carpets.
• ไฟ LED: Illuminates fine dust particles in dark areas.
• ด้ามจับออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์: For comfortable use.
• การตั้งค่าความเร็ว 2: High power and extended suction time.

เนื้อหาแพ็คเกจ:

• หน่วยสูญญากาศหลัก
• Removable Handheld Unit
• หัวฉีดซอกมุม
• แปรงปัดฝุ่น
• เอกสารแนบม็อบ
• อะแดปเตอร์ชาร์จไฟ

รูปที่ 2.1: เกินview of the SENCOR SVC 0740BL-EUE3 Cordless 3-in-1 Stick Vacuum Cleaner and its accessories.

3. การตั้งค่าและการใช้งานเบื้องต้น

3.1 การประกอบ

The vacuum cleaner comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:

1. แกะส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
2. Insert the main body of the stick vacuum into the floor nozzle until it clicks securely into place.
3. Ensure the handheld unit is correctly inserted into the main body.

Figure 3.1: The handheld unit can be easily detached for versatile cleaning.

3.2 การชาร์จแบตเตอรี่

Before first use, fully charge the battery. The battery indicator LEDs will show the charging status.

• เสียบอะแดปเตอร์ชาร์จเข้ากับพอร์ตชาร์จบนเครื่องดูดฝุ่น
• เสียบอะแดปเตอร์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
• การชาร์จเต็มจะใช้เวลาประมาณ 85 นาที
• The LED indicator will show the battery charge level.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการเลือกความเร็ว

Press the power button to turn the vacuum cleaner on. Press it again to switch between the two speed settings (high power and extended suction time). Press a third time to turn off.

4.2 ใช้เป็นเครื่องดูดฝุ่นแบบไม้

For general floor cleaning, use the appliance in its stick vacuum configuration. The 180° swivel nozzle provides excellent maneuverability around furniture.

• Ensure the motorized brush is clean for optimal performance on carpets and hard floors.
• The integrated LED lighting on the nozzle helps to reveal hidden dust and debris.

Figure 4.1: The stick vacuum effectively cleans carpets.

Figure 4.2: The stick vacuum is also suitable for hard floors.

4.3 Using the Mop Function

The integrated mop function allows for wet cleaning of hard floors simultaneously with vacuuming.

1. Fill the water tank on the mop attachment with clean water.
2. Attach the mop pad securely to the mop attachment.
3. Attach the mop attachment to the vacuum cleaner's floor nozzle.
4. Proceed with vacuuming as usual; the mop will simultaneously clean the floor.

4.4 ใช้เป็นเครื่องดูดฝุ่นแบบพกพา

For cleaning furniture, car interiors, or other hard-to-reach areas, detach the handheld unit.

1. กดปุ่มปลดล็อคเพื่อถอดอุปกรณ์พกพาออกจากตัวเครื่องหลัก
2. Attach the crevice nozzle for narrow spaces or the dusting brush for delicate surfaces.
3. Turn on the handheld unit and begin cleaning.

Figure 4.3: The handheld unit is ideal for cleaning car interiors.

4.5 วิดีโอสาธิตผลิตภัณฑ์

5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ

5.1 การเทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่น

The dust container has a capacity of 0.5 liters. Empty it regularly to maintain suction power.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องดูดฝุ่นแล้ว
2. Press the release button to detach the dust container.
3. Open the container and empty its contents into a waste bin.
4. ติดตั้งถังเก็บฝุ่นกลับเข้าไปให้แน่นสนิท

5.2 การทำความสะอาดตัวกรอง

The HEPA filtration system requires periodic cleaning.

1. ถอดถังเก็บฝุ่นออกตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
2. Carefully remove the HEPA filter and other filters.
3. Tap the filters gently to remove loose dust. If washable, rinse under cold running water.
4. Allow filters to air dry completely before reinserting them. Do not use heat to dry.

5.3 การทำความสะอาดแปรงมอเตอร์

Hair and debris can get tangled in the motorized brush. Clean it regularly to prevent reduced performance.

1. Turn off the vacuum cleaner and disconnect it from the charger.
2. Carefully remove the brush roll from the floor nozzle (refer to the diagram in the full manual if available).
3. ใช้กรรไกรหรือแปรงกำจัดขนพันกันและเศษสิ่งสกปรกออก
4. ใส่ลูกกลิ้งแปรงกลับเข้าไปให้แน่นสนิท

5.4 การทำความสะอาดแผ่นม็อป

After each use of the mop function, remove and clean the mop pad.

• Detach the mop pad from the attachment.
• Rinse the mop pad under running water or machine wash according to its care label.
• Allow it to dry completely before reattaching.

6 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your SENCOR SVC 0740BL-EUE3, refer to the common problems and solutions below:

If the problem persists after trying these solutions, please contact SENCOR customer support.

7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

8. การรับประกันและการสนับสนุน

This SENCOR product comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 2 ปีโปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้เรียกร้องการรับประกัน

For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact SENCOR customer support. Contact details can typically be found on the SENCOR official webไซต์หรือบนเอกสารการซื้อของคุณ

Availability of spare parts is guaranteed for 5 years.