คู่มือการใช้งานปั๊มน้ำเบนซิน XPOtool

การแนะนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your XPOtool Petrol Water Pump. Please read this manual thoroughly before operating the pump to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The XPOtool petrol water pump is designed for easily pumping larger quantities of water, suitable for irrigation of grassed areas, draining garden ponds, de-watering of inundated cellars, and other floodings. Its petrol-operated design allows for use in areas without mains supply.

Figure 1: XPOtool Petrol Water Pump. This image shows the overall design of the pump, including the red engine housing, the silver pump body, and the sturdy black base frame.

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Always observe the following safety precautions to prevent personal injury or damage to the pump:

• การจัดการเชื้อเพลิง: Petrol is highly flammable. Always refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Avoid spilling fuel.
• การระบายอากาศ : Operate the pump in a well-ventilated area to avoid carbon monoxide poisoning. Never operate indoors.
• พื้นผิวที่ร้อน: The engine and exhaust become very hot during operation. Avoid contact to prevent burns.
• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Do not operate the pump in wet conditions or near standing water unless specifically designed for such use and proper precautions are taken.
• อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE): Wear appropriate PPE, such as gloves and eye protection, when handling fuel or operating the pump.
• เด็กและสัตว์เลี้ยง: เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากพื้นที่ปฏิบัติงาน
• การใช้ครั้งแรก: It is essential to fill in oil before using the engine for the first time! The delivery does NOT include operating materials (oil and petrol).

การติดตั้งและการประกอบ

ก่อนใช้งานครั้งแรก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีชิ้นส่วนครบถ้วนและประกอบเข้าที่อย่างถูกต้อง

1. การแกะกล่อง: Carefully remove the pump and all accessories from the packaging. Inspect for any shipping damage.
2. ความเสถียรของฐาน: Ensure the pump is placed on a stable, level surface to prevent tipping during operation. The stable foot design aids in this.
3. การเชื่อมต่อท่อ: Connect the suction and discharge hoses to the 38.1-mm (1.5-inch) hose connections. Ensure all connections are tight to prevent leaks and maintain suction.


รูปที่ 2 : ด้านหน้า view of the pump. This image highlights the 38.1mm (1.5") hose connection points on the pump body.

4. Fuel and Oil Filling:
   • น้ำมัน: Fill the engine with the recommended 2-stroke engine oil. Refer to the engine's specific oil capacity and type. ห้ามใช้งานโดยไม่มีน้ำมัน
   • เชื้อเพลิง: Fill the 1.2-litre petrol tank with unleaded petrol. Do not overfill. Secure the fuel cap tightly.

คำแนะนำการใช้งาน

Follow these steps for safe and effective operation of your water pump.

1. การเตรียมปั๊ม: Before starting, remove the priming plug (usually located on top of the pump housing) and fill the pump casing with clean water until it overflows. Replace the plug securely. This is crucial for the pump to create suction.
2. สตาร์ทเครื่องยนต์:
   • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวาล์วเชื้อเพลิงเปิดอยู่
   • Set the choke lever to the "START" or "CHOKE" position (cold engine).
   • เลื่อนคันเร่งไปที่ตำแหน่ง “เร็ว”
   • ดึงเชือกสตาร์ทให้แน่นและราบรื่นจนกระทั่งเครื่องยนต์สตาร์ท
   

   รูปที่ 3: ด้านข้าง view of the pump. This image shows the pull start handle and the fuel cap, indicating the engine's starting components.

   • เมื่อเครื่องยนต์สตาร์ท ให้ค่อยๆ เลื่อนคันโยกโช้กไปที่ตำแหน่ง "RUN" ในขณะที่เครื่องยนต์อุ่นขึ้น
3. การดำเนินการ: The pump will begin to draw water once the engine is running and primed. Monitor the flow rate and ensure the suction hose remains submerged. The pump has a max. suction height of 8 metres and a max. lifting height of 35 metres, with a flow rate of 15,000 litres per hour.
4. การดับเครื่องยนต์: To stop the pump, move the throttle lever to the "SLOW" or "IDLE" position, then turn the engine switch to "OFF". Close the fuel valve for storage.

การซ่อมบำรุง

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your XPOtool water pump.

• หลังการใช้แต่ละครั้ง:
  • Drain any remaining water from the pump casing to prevent freezing in cold weather and to avoid sediment buildup.
  • Clean the exterior of the pump.
• ตรวจสอบระดับน้ำมันเครื่อง: Regularly check the engine oil level and top up as needed. Change the oil according to the engine manufacturer's recommendations.
• ตัวกรองอากาศ: Inspect and clean the air filter regularly. A dirty air filter can reduce engine performance.
• หัวเทียน: Check the spark plug periodically for wear and proper gap. Replace if necessary.
• Fuel Filter/Pre-filter: The pump includes a pre-filter for extracting water from various sources. Clean this filter as needed to ensure unrestricted water flow.
• การจัดเก็บระยะยาว:
  • ระบายน้ำมันเชื้อเพลิงออกจากถังและคาร์บูเรเตอร์เพื่อป้องกันการเสื่อมสภาพของน้ำมันเชื้อเพลิง
  • Store the pump in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your water pump.

ข้อมูลจำเพาะ

Key technical specifications for the XPOtool Petrol Water Pump (Model: 63445).

• ยี่ห้อ: XPOtool
• หมายเลขรุ่น: 63445
• ชนิดเครื่องยนต์ : เครื่องยนต์ 2 จังหวะ
• พลัง: 1.47 kW (approx. 2 hp)
• การเชื่อมต่อท่อ: 38.1 มิลลิเมตร (1.5 นิ้ว)
• แม็กซ์ อัตราการไหล: 15,000 litres per hour (15 m³)
• ความสูงในการยกสูงสุด: 35 เมตร
• สูงสุด ความสูงของการดูด: 8 เมตร
• ความจุถังเชื้อเพลิง: 1.2 ลิตร
• น้ำหนักสินค้า: 8.12 กก.
• ขนาดแพ็คเกจ: 41 x 40 x 30 ซม.
• วัสดุ: โลหะ
• สี: Silver-coloured

การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or spare parts, please contact XPOtool customer service or visit the official XPOtool website. You can find more information about XPOtool products at the XPOtool Store on Amazon.