1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the BRUNO Compact Mill Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new coffee maker. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Image: The BRUNO Compact Mill Coffee Maker in Greige, showcasing การออกแบบที่เพรียวบาง
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหาย ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ:
- ห้ามจุ่มอุปกรณ์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- Ensure the power supply matches the rating label on the appliance (AC100V).
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- Always ensure the dripper cover is securely locked before operation.
3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ
The BRUNO Compact Mill Coffee Maker is designed for convenience and quality, allowing you to brew fresh coffee from whole beans or ground coffee. Key features include:
- Steaming Extraction: Ensures even saturation of coffee grounds for rich flavor.
- Simple 3-Step Operation: Easy to use for daily brewing.
- การออกแบบที่กะทัดรัด: Fits neatly on tables or desks.
- Bean and Powder Compatibility: Integrated mill handles both whole beans and pre-ground coffee.
- แผ่นกรองตาข่ายแบบใช้ซ้ำได้: Eliminates the need for disposable paper filters, making it eco-friendly and economical.
Image: An infographic highlighting the five main features of the BRUNO coffee maker, including steaming extraction, easy operation, compact size, bean/powder compatibility, and no paper filter requirement.
ส่วนประกอบ:
- หน่วยงานหลัก
- ถังเก็บน้ำ (ถอดออกได้)
- Dripper Cover
- ดริปเปอร์
- Mesh Filter (reusable)
- กร๊าฟแก้ว
- ช้อนตวง
4. การตั้งค่า
Before first use, ensure all packaging materials are removed and clean all removable parts as described in the 'Maintenance and Cleaning' section.
ขั้นตอนการตั้งค่าเริ่มต้น:
- วางเครื่องใช้ไฟฟ้า: Position the coffee maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and heat.
- Insert the Mesh Filter: Place the mesh filter into the dripper, ensuring it is seated correctly.
- Assemble the Dripper: Insert the dripper assembly (with mesh filter) into the main unit. Ensure it is pushed down firmly until it clicks into place.
- Place the Glass Carafe: Position the empty glass carafe on the warming plate beneath the dripper.
5. คู่มือการใช้งาน
Follow these steps to brew coffee using your BRUNO Compact Mill Coffee Maker:
- เพิ่มกาแฟ:
- สำหรับถั่วทั้งเมล็ด: Open the dripper cover and add the desired amount of whole coffee beans into the mesh filter. Refer to the quantity guide below.
- สำหรับกาแฟบด: Open the dripper cover and add the desired amount of pre-ground coffee into the mesh filter.
Image: A hand adding whole coffee beans into the mesh filter of the coffee maker.
Image: A side-by-side comparison showing whole coffee beans and finely ground coffee, illustrating the machine's compatibility with both.
- เติมน้ำ: Fill the water tank with fresh, cold water up to the desired level, corresponding to the number of cups you wish to brew. Do not exceed the 'MAX' line.
Image: A hand pouring water into the transparent water tank of the coffee maker.
- ปิดฝาครอบ: Securely close the dripper cover. Ensure it is locked into place.
- เริ่มการต้มเบียร์: Press the power button to begin the brewing process. The indicator light will illuminate. For whole beans, the machine will first grind the beans, then proceed with brewing.
Image: A finger pressing the power button on the control panel of the coffee maker.
- เพลิดเพลินกับกาแฟของคุณ: Once brewing is complete, the machine will automatically switch to a warming function for 40 minutes before auto-shutoff. Carefully remove the carafe and pour your freshly brewed coffee.
Image: A hand pouring hot, freshly brewed coffee from the glass carafe into a white coffee cup.
Coffee Quantity Guide (Approximate):
Image: A table illustrating the recommended number of measuring spoons of coffee powder for 2 to 5 cups, with 1 cup approximately 120ml.
| ถ้วย | Measuring Spoons (Approx. Weight) |
|---|---|
| 2 ถ้วย | 3 spoons (approx. 15g) |
| 3 ถ้วย | 4 spoons (approx. 20g) |
| 4 ถ้วย | 5 spoons (approx. 25g) |
| 5 ถ้วย | 6 spoons (approx. 30g) |
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องชงกาแฟของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
ขั้นตอนการทำความสะอาด:
- Disassemble Removable Parts: The dripper cover, dripper, mesh filter, water tank, and glass carafe are all removable for easy cleaning.
Image: Hands demonstrating the removal of the water tank and the dripper assembly from the main unit for cleaning.
Image: A close-up of hands carefully detaching the transparent water tank from the side of the coffee maker.
Image: A hand lifting the black dripper assembly, including the mesh filter, out of the coffee maker's main unit.
- ชิ้นส่วนล้าง: Wash these removable parts with warm, soapy water and a soft sponge. Rinse thoroughly and allow them to air dry completely before reassembling.
- ทำความสะอาดยูนิตหลัก: เช็ดภายนอกตัวเครื่องหลักด้วยผ้าamp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือจุ่มตัวเครื่องหลักลงในน้ำ
- Clean Grinding Blades (if applicable): For whole bean users, periodically clean any coffee residue from the grinding blades using a small brush.
- การขจัดตะกรัน: Depending on water hardness, descaling may be necessary every few months. Refer to descaling instructions for coffee makers, typically involving a descaling solution or vinegar solution.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your coffee maker, please refer to the following common problems and solutions:
- Dripper cover does not close: Ensure the dripper and mesh filter are correctly set. Push the dripper all the way in, and align the mesh filter with the dripper's concave position.
- Dripper cover opens during use, and indicator flashes/stops: Ensure the dripper cover is locked correctly. Push the dripper cover until it locks securely, with the entire button on the left side protruding outwards.
- Dripper parts detach when pulled out: The dripper valve may have come off when pulling out the dripper. Please contact customer support for assistance.
- Some coffee beans remain unground: Adjust grinding time according to the amount of beans. This product uses a propeller-type mill, so some beans may naturally remain unground in the dripper.
- Lid part gets stuck after washing: The lock button on the dripper cover only moves on one side. Ensure it is not forced.
- Coffee overflows from dripper, leaks onto table: The dripper may not be set correctly (not pushed into the proper position), or the valve may be clogged with coffee grounds. Check placement and clean the valve if necessary.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | บรูโน่ |
| หมายเลขรุ่น | BOE104-GRG |
| สี | เกรจ |
| ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก) | 175มม. x 270มม. x 285มม. |
| น้ำหนัก | 2100 ก. (2.1 กก.) |
| อัตราการกินไฟที่กำหนด | 550วัตต์ |
| แหล่งจ่ายไฟ | ไฟ AC100V |
| ฟังก์ชั่นปิดอัตโนมัติ | 40 นาที |
| คุณสมบัติด้านความปลอดภัย | Temperature fuse (240℃) |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | ช้อนตวง |
Image: A diagram illustrating the width (17.5cm), depth (28.5cm), and height (27cm) of the coffee maker.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official BRUNO webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
For further assistance, you may contact BRUNO customer service through their official channels. The brand store can be found at BRUNO Official Store.
