Neretva PE3650U 20 Bar Espresso Machine with Integrated Grinder and Steam Wand User Manual

การแนะนำ

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Neretva PE3650U 20 Bar Espresso Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าวางเครื่องไว้บนพื้นผิวที่มั่นคงและระดับเสมอ
• ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
• ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• ห้ามใช้อุปกรณ์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
• ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีของเหลวร้อน
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังเก็บน้ำเต็มไปด้วยน้ำเย็นสะอาดก่อนเริ่มใช้งาน
• โปรดระวังพื้นผิวที่ร้อนและไอน้ำขณะใช้งาน

เนื้อหาแพ็คเกจ

Your Neretva PE3650U Espresso Machine package includes the following items:

• Neretva PE3650U Espresso Machine with Integrated Grinder
• Portafilter (58MM)
• One-Cup Filter
• Double-Cup Filter
• Milk Frother Pitcher
• Tamper
• Spoon & Coffee Tamper
• แหวนตวงยา
• Residual Cleaner
• แปรงทำความสะอาด
• คู่มือการใช้งาน

Image: Neretva PE3650U Espresso Machine and its complete accessory kit, including portafilter, filters, milk pitcher, tampers, dosing ring, and cleaning tools.

สินค้าเกินview

The Neretva PE3650U is a 20-bar espresso machine featuring an integrated conical burr grinder and a steam wand, designed for home barista use. Key components include:

• ถังถั่ว: For whole coffee beans, with adjustable grind settings.
• แท่นเจียร: Where the portafilter sits during grinding.
• แผงควบคุม: Buttons for manual operation, single shot, double shot, and steam function.
• พอร์ตฟิลเตอร์: 58MM professional-grade portafilter.
• แท่งไอน้ำ: สำหรับตีฟองนมเพื่อทำลาเต้และคาปูชิโน่
• ถังเก็บน้ำ: 1.4L detachable water container.
• ถาดรองน้ำหยด: ถอดทำความสะอาดง่าย
• ถาดอุ่นแก้ว: ตั้งอยู่ด้านบนของเครื่องเพื่ออุ่นถ้วยเอสเพรสโซล่วงหน้า

ภาพ: ครอบคลุม view of the Neretva PE3650U Espresso Machine, highlighting its integrated grinder, control buttons, portafilter, and steam wand.

Image: Visual representation of the machine's key features: steam function, manual and double shot control, cup warming, and the conical burr grinder.

การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้สำหรับการขนส่งหรือจัดเก็บในอนาคต
2. การจัดวาง: Place the machine on a dry, stable, and level surface, away from heat sources and direct sunlight. Ensure adequate ventilation.
3. การติดตั้งถังเก็บน้ำ:
   

   Image: Demonstrates how to correctly place the water tank onto the machine.

   Fill the 1.4L detachable water tank with fresh, cold water. Ensure the tank is properly seated in its position at the back of the machine.

4. การติดตั้ง Bean Hopper:
   

   Image: Illustrates the process of adding whole coffee beans to the grinder's hopper.

   Place whole coffee beans into the bean hopper. The maximum capacity is 200 grams.

5. การล้างเบื้องต้น: Before first use, perform a rinse cycle without coffee. Fill the water tank, turn on the machine, and run a few cycles of hot water through the portafilter and steam wand to clean internal components.

คำแนะนำการใช้งาน

1. การบดเมล็ดกาแฟ

1. เลือกการตั้งค่าการบด: The integrated conical burr grinder offers 30 precise grind settings. Adjust the dial on the bean hopper to your desired fineness.
   • Fine (1-5 settings): For slower extraction, typically for espresso.
   • Medium (6-15 settings): For balanced extraction.
   • Coarse (16-30 settings): For faster extraction, suitable for other coffee types.
   

   ภาพ: รายละเอียด view of the conical burr grinder, illustrating the 30 grind settings for precise coffee preparation.

2. เตรียม Portafilter: Insert the desired filter basket (single or double) into the 58MM portafilter. Attach the dosing ring to the portafilter to minimize mess during grinding.
3. บด: Place the portafilter into the grinding cradle. The machine will automatically grind the selected amount of coffee directly into the portafilter.
4. Tamp: After grinding, remove the portafilter and dosing ring. Use the provided tamper to evenly press the coffee grounds to the indicated level.

2. การชงเอสเปรสโซ

1. ใส่ Portafilter: Lock the portafilter firmly into the grouphead of the machine.
   

   Image: Step-by-step visual guide on how to correctly insert and secure the portafilter into the espresso machine.
2. ถ้วยวาง: Position one or two espresso cups beneath the portafilter spouts. Consider using the cup warming tray to pre-heat your cups.
   

   Image: Two espresso cups positioned under the portafilter, ready to receive freshly brewed espresso.

3. เลือกช็อต: Press the single or double shot button on the control panel to begin extraction. The machine will automatically stop when the cycle is complete.
   

   Image: Freshly brewed espresso flowing into two glass cups, showcasing the rich crema, a sign of quality extraction.

3. Milk Frothing (Steam Wand)

1. เตรียมนม: Fill the milk frother pitcher with cold milk.
2. เปิดใช้งาน Steam: Press the steam button on the control panel. Wait for the machine to reach optimal steaming temperature (indicator light will stabilize).
3. ฟองนม: Submerge the steam wand tip just below the surface of the milk. Turn the steam knob to release steam. Move the pitcher up and down to create silky, smooth micro-foam.
   

   Image: The steam wand actively frothing milk in a pitcher, preparing it for latte art and other milk-based coffee drinks.

4. ไม้กายสิทธิ์ทำความสะอาด: After frothing, wipe the steam wand immediately with a damp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly purge the wand to clear any internal milk.

4. Cup Warming

The top surface of the machine acts as a cup warming tray. Place your espresso cups here to pre-heat them, which helps maintain the temperature of your coffee after brewing.

Image: Two espresso cups placed on the integrated cup warming tray, ready to be pre-heated.

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซของคุณทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและใช้งานได้ยาวนานขึ้น

• ถาดรองน้ำหยด: The drip tray is detachable for easy cleanup. Empty and rinse regularly.
• ถังเก็บน้ำ: The 1.4L water tank is detachable. Clean it periodically with mild soap and water, then rinse thoroughly.
• พอร์ตาฟิลเตอร์และตะกร้ากรอง: After each use, remove the portafilter and discard spent coffee grounds. Rinse the portafilter and filter basket under hot water. Use the cleaning brush to remove any stubborn coffee residue.
• เครื่องบด: Use the residual cleaner and cleaning brush to remove residual coffee grounds from the grinder area.
• แท่งไอน้ำ: As mentioned in the operating instructions, clean the steam wand immediately after each use.
• การขจัดตะกรัน: Periodically descale the machine according to the manufacturer's recommendations to prevent mineral buildup.
• ภายนอก: เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือใยขัดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Neretva PE3650U, refer to the following common problems and solutions:

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

Neretva is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. If you have any questions or concerns regarding your espresso machine, please contact our Customer Service team. We aim to respond promptly within 24 hours to address your inquiries and resolve any issues you may encounter.