1. บทนำ
Thank you for choosing the Swiss Pro+ Digital Air Fryer SP-AF9.2LR. This appliance is designed to prepare a variety of meals using hot air circulation, offering a method for cooking with significantly less oil compared to traditional frying. Please read this instruction manual thoroughly before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
The Swiss Pro+ Digital Air Fryer, model SP-AF9.2LR, shown with its cooking basket containing prepared food.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอ เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือตัวเครื่องหลักลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมทั้งหมด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- ควรวางเครื่องใช้ไฟฟ้าบนพื้นผิวที่มั่นคงและทนความร้อน ห่างจากผนังหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ เพื่อให้มีการไหลเวียนของอากาศอย่างเพียงพอ
3. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your Swiss Pro+ Digital Air Fryer.
- หน่วยหลัก: ตัวเครื่องหลักของหม้อทอดไร้น้ำมัน
- แผงควบคุมหน้าจอสัมผัสแบบดิจิทัล: For setting temperature, time, and selecting pre-programmed functions.
- Frying Basket (XXL): The outer basket that holds the removable inner basket.
- ตะกร้าด้านในถอดได้: Where food is placed for cooking, featuring a non-stick coating.
- รับมือ: เพื่อการดึงและใส่ตะกร้าทอดอย่างปลอดภัย
An illustration highlighting the key components: the accessible touchscreen, the large capacity frying basket, and the easily removable inner basket.
4. การตั้งค่า
- แกะ: ค่อยๆ แกะบรรจุภัณฑ์และฉลากส่งเสริมการขายทั้งหมดออกจากหม้อทอดไร้น้ำมันอย่างระมัดระวัง
- การทำความสะอาดเบื้องต้น: Before first use, clean the frying basket and removable inner basket with warm soapy water. Wipe the exterior of the main unit with a damp ผ้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบ
- การจัดวาง: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space around the back and sides of the appliance to allow for proper ventilation. Do not place it directly against a wall or under cabinets.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับที่มีสายดิน เครื่องใช้ไฟฟ้าพร้อมใช้งานแล้ว
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. แผงควบคุมด้านบนview
The digital touchscreen allows for precise control over cooking settings.
รายละเอียด view of the air fryer's digital touchscreen control panel and the cooking basket filled with food.
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปิด/ปิดเครื่อง
- การควบคุมอุณหภูมิ (+/-): ปรับอุณหภูมิในการปรุงอาหารได้ (50°C - 200°C)
- การควบคุมตัวจับเวลา (+/-): Adjusts cooking time (1 - 60 minutes).
- การตั้งค่าที่ตั้งโปรแกรมไว้ล่วงหน้า: Icons for various food types (e.g., fries, chicken, fish) that automatically set recommended time and temperature.
- ปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราว: เริ่มหรือหยุดรอบการปรุงอาหาร
5.2. การดำเนินงานทั่วไป
- เตรียมอาหาร: Place your ingredients into the removable inner basket. Do not overfill the basket; ensure there is enough space for air circulation.
- ใส่ตะกร้า: เลื่อนตะกร้าทอดกลับเข้าไปในตัวเครื่องหลักจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกเข้าที่
- เปิดเครื่อง: Press the Power button to turn on the air fryer. The display will illuminate.
- ตั้งอุณหภูมิและเวลา:
- การตั้งค่าด้วยตนเอง: Use the Temperature (+/-) buttons to set the desired cooking temperature (50-200°C) and the Timer (+/-) buttons to set the cooking duration (1-60 minutes).
- Pre-programmed Setting: Select one of the pre-programmed icons for common food items. The appliance will automatically set the recommended time and temperature. You can adjust these settings manually if needed.
- เริ่มทำอาหาร: กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราวเพื่อเริ่มกระบวนการปรุงอาหาร พัดลมและองค์ประกอบความร้อนจะทำงาน
- เขย่า/พลิกอาหาร (ไม่จำเป็น): เพื่อให้อาหารสุกทั่วถึง โดยเฉพาะอาหารชิ้นเล็กๆ เช่น เฟรนช์ฟรายส์ ให้ดึงตะกร้าออกมาครึ่งเวลา แล้วเขย่าหรือพลิกอาหารเบาๆ จากนั้นใส่ตะกร้ากลับเข้าไปเพื่อปรุงอาหารต่อ
- การปรุงอาหารเสร็จสมบูรณ์: หม้อทอดไร้น้ำมันจะส่งเสียงเตือนเมื่อเวลาปรุงอาหารที่ตั้งไว้หมดลงแล้ว ตัวทำความร้อนจะปิดลง และพัดลมอาจยังคงทำงานต่อไปอีกสักครู่เพื่อระบายความร้อนให้กับเครื่อง
- เอาอาหารออก: Carefully pull out the frying basket using the handle. Place it on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the cooked food from the inner basket.
- หมดแรง: Press the Power button to turn off the appliance, or it will automatically power off after a short period of inactivity.
The air fryer positioned on a kitchen counter, demonstrating its user-friendly interface with options for pre-programmed settings, a cooking timer ranging from 1 to 60 minutes, and temperature control from 50°C to 200°C.
5.3. Hero Air Technology
This air fryer incorporates Hero Air Technology, which optimizes hot air circulation and collects excess fat in a double-bottom design. This design prevents the fat from re-entering the airflow, contributing to a healthier cooking process with up to 90% less fat compared to traditional frying methods, while still achieving crispy results.
6. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องทอดไร้น้ำมันทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งานของหม้อทอดไร้น้ำมันของคุณ
- ถอดปลั๊กและเย็น: ควรดึงปลั๊กหม้อทอดไร้น้ำมันออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้ง และปล่อยให้เครื่องเย็นลงจนสนิทก่อนทำความสะอาด
- ทำความสะอาดตะกร้า: The frying basket and removable inner basket have a non-stick coating and are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm water and a non-abrasive sponge. Ensure all food residues are removed.
- ภายนอกสะอาด: เช็ดภายนอกตัวเครื่องหลักด้วยผ้าamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือจุ่มตัวเครื่องหลักลงในน้ำ
- องค์ประกอบความร้อนที่สะอาด: If necessary, gently clean the heating element inside the appliance with a soft brush to remove any food particles.
- พื้นที่จัดเก็บ: หลังจากทำความสะอาดและเช็ดให้แห้งแล้ว ควรเก็บหม้อทอดไร้น้ำมันไว้ในที่แห้งและเย็น
The air fryer with its basket pulled out, showcasing a whole roasted chicken. This image emphasizes the removable and easy-to-clean nature of the basket.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับหม้อทอดไร้น้ำมัน โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; เต้ารับไฟฟ้ามีปัญหา; ไม่ได้กดปุ่มเปิด/ปิด | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับที่ใช้งานได้แน่นสนิทแล้ว กดปุ่มเปิด/ปิด |
| อาหารไม่สุกสม่ำเสมอ | ตะกร้าใส่ของมากเกินไป อาหารไม่ได้ถูกเขย่าหรือพลิกกลับ | อย่าใส่ของในตะกร้ามากเกินไป เขย่าหรือพลิกอาหารเมื่อปรุงไปได้ครึ่งทาง |
| มีควันขาวออกมาจากตัวเครื่อง | คราบไขมันจากการใช้งานครั้งก่อน ส่วนผสมที่เป็นไขมัน | Clean the basket and interior thoroughly after each use. For very fatty foods, excess fat may cause smoke; this is normal. |
| อาหารไม่กรอบ | อาหารมีความชื้นมากเกินไป หรือใช้เวลา/อุณหภูมิในการปรุงอาหารไม่เพียงพอ | Pat food dry before cooking. Increase cooking time or temperature slightly. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: Swiss Pro+
- หมายเลขรุ่น: SP-AF9.2LR
- สี: สีแดง
- ความจุ: 10 ลิตร
- เพาเวอร์/วัตต์tage: 1800วัตต์
- เล่มที่tage: 230 โวลต์
- วัสดุ: สแตนเลส
- ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง): 42 x 39 x 44 ซม.
- น้ำหนักสินค้า: 6 กิโลกรัม
- คุณสมบัติพิเศษ: Digital Touchscreen, Temperature Control (50-200°C), Timer (1-60 min), Pre-programmed Settings, Hero Air Technology, Dishwasher Safe Parts.
A visual representation of the air fryer's dimensions, indicating a height of 41.5 cm, a depth of 38.8 cm, and a width of 43.5 cm.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or inquiries, please contact Swiss Pro+ customer service through the contact information provided on your product packaging or the official Swiss Pro+ webเว็บไซต์.
