คู่มือการใช้งานเครื่องคั้นน้ำผลไม้แบบเหวี่ยง SIFENE รุ่น AMR518F

1. บทนำ

Thank you for choosing the SIFENE Centrifugal Juicer AMR518F. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new juicer. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Image 1.1: SIFENE Centrifugal Juicer AMR518F

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และ/หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่อง
• ห้ามจุ่มฐานมอเตอร์ในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• Ensure the appliance is securely assembled before operation. The juicer will only operate when securely locked.
• โปรดอย่าเอามือหรืออุปกรณ์ใดๆ เข้าไปในช่องป้อนอาหารขณะใช้งาน เพื่อป้องกันการบาดเจ็บ ให้ใช้ที่ดันอาหารที่ให้มาด้วย
• ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับเมื่อไม่ใช้งาน ก่อนประกอบหรือแยกชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาด
• ห้ามใช้งานอุปกรณ์ใดๆ กับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องทำงานผิดปกติ หรือตกหล่นหรือเสียหายในลักษณะใดๆ
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• The appliance features an auto-shutoff mechanism if overloaded to prevent damage.

3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

Familiarize yourself with the parts of your SIFENE Centrifugal Juicer:

• เครื่องผลักดันอาหาร
• ฟีดราง
• ปกคั้นน้ำผลไม้
• Filter Basket (304 Stainless Steel)
• นักสะสมน้ำผลไม้
• ภาชนะบรรจุเยื่อกระดาษ
• ฐานมอเตอร์พร้อมปุ่มควบคุม
• บาร์ล็อคนิรภัย
• รางน้ำ
• ถ้วยน้ำผลไม้
• แปรงทำความสะอาด

Image 3.1: Main components of the juicer (refer to diagram in physical manual for detailed labels).

4. การติดตั้งและการประกอบ

Before first use, wash all removable parts (except the motor base) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Ensure all parts are completely dry before assembly.

1. Place the motor base on a dry, flat, and stable surface.
2. Position the juice collector onto the motor base, ensuring it is seated correctly.
3. Insert the stainless steel filter basket firmly into the juice collector. Ensure it clicks into place and is stable.
4. Place the juicer cover onto the juice collector, aligning the feed chute with the filter basket.
5. Lift the safety locking bar and secure it into the grooves on the juicer cover. The juicer will not operate unless the locking bar is correctly engaged.
6. Place the pulp container under the pulp spout and the juice cup under the juice spout.
7. ใส่ที่ดันอาหารเข้าไปในช่องป้อนอาหาร

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. Fruit and Vegetable Preparation

• ล้างผลไม้และผักทุกชนิดให้สะอาดหมดจด
• The 3.2-inch wide feed chute allows for whole fruits and vegetables like small apples. For larger items, cut them into pieces that fit comfortably into the chute.
• Remove large seeds (e.g., peaches, plums, cherries) and hard pits.
• Remove thick or inedible peels (e.g., oranges, pineapples, melons).
• For leafy greens, roll them into a tight ball before inserting.

Image 5.1: Wide 3.2-inch Feed Chute for whole fruits.

5.2. กระบวนการคั้นน้ำผลไม้

1. Ensure the juicer is properly assembled and the safety locking bar is engaged.
2. เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน
3. หมุนปุ่มควบคุมไปที่การตั้งค่าความเร็วที่ต้องการ:
   • "1" (Low Speed, 12000-15000 RPM): Suitable for soft fruits and vegetables such as oranges, strawberries, watermelon, grapes, and tomatoes.
   • "2" (High Speed, 12000-18000 RPM): Ideal for hard fruits and vegetables like apples, carrots, celery, pears, and pineapples.
   • "P" (Pulse/Peak Speed): Provides maximum power for short bursts, useful for particularly tough ingredients or clearing blockages. Release the dial to return to "0".
4. With the motor running, gradually feed the prepared ingredients into the feed chute using the food pusher. Do not force ingredients down.
5. The fresh juice will flow into the juice cup, and the pulp will collect in the pulp container.
6. Once juicing is complete, turn the control dial to "0" and unplug the appliance.

Image 5.2: Control Dial and Speed Settings.

Image 5.3: Speed recommendations for various produce.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

Clean the juicer immediately after each use to prevent pulp from drying and sticking, which can make cleaning more difficult.

6.1. การถอดประกอบ

1. Ensure the control dial is set to "0" and the appliance is unplugged.
2. Release the safety locking bar.
3. Remove the food pusher, juicer cover, filter basket, juice collector, and pulp container.

6.2. การทำความสะอาด

• ฐานมอเตอร์: เช็ดฐานมอเตอร์ด้วย d . ที่อ่อนนุ่มamp ผ้า ห้ามจุ่มฐานมอเตอร์ลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
• ชิ้นส่วนที่สามารถถอดได้: All removable parts (food pusher, juicer cover, filter basket, juice collector, pulp container, juice cup) are dishwasher-safe. For hand washing, use warm soapy water and the provided cleaning brush to remove pulp residue, especially from the filter basket. Rinse thoroughly.
• ตะกร้ากรอง: The stainless steel filter basket requires particular attention. Use the cleaning brush to scrub away any trapped pulp from the mesh. Rinse under running water until clean.
• เช็ดชิ้นส่วนทั้งหมดให้แห้งก่อนประกอบกลับหรือจัดเก็บ

Image 6.1: Dishwasher-safe parts and cleaning the filter basket.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องคั้นน้ำผลไม้ โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

SIFENE is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.

• Motor Assurance: 4-year warranty on the motor.
• Accessories Assurance: 2-year warranty on accessories.
• การสนับสนุนด้านเทคนิค: Lifelong technical support is available.
• บริการลูกค้า: 7*24 hours customer service is provided for any inquiries or assistance.

For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official SIFENE webเว็บไซต์.